Acta: modelos y formularios
90 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 49 al 72
Acuerdo del órgano de administración sobre el cambio de dirección de la sociedad (Polonia)
Acuerdo del órgano de administración (zarząd) de una sociedad de responsabilidad limitada polaca (sp. z o.o.) que traslada su dirección dentro de la localidad de su domicilio social: el número del acuerdo, el nombre de la sociedad y su número KRS, la nueva dirección, la fecha de efecto, la votación y las firmas de los miembros del órgano. Los estatutos solo indican la localidad, así que no hace falta junta de socios ni notario, pero el cambio debe inscribirse en el KRS en 7 días, y solo por vía electrónica.
Acta de devolución del piso – salida (Polonia)
El acta que se levanta cuando se devuelve un piso alquilado en Polonia al terminar el alquiler: el estado del piso y del mobiliario comparado con el acta de entrada, las lecturas de los contadores, las llaves devueltas, los daños encontrados y la liquidación de la fianza (cuánto se descuenta, por qué y a qué cuenta se devuelve el resto). Liquidarla en el momento es la forma más sencilla de que la fianza no acabe en los tribunales.
Acta de entrega de la vivienda (Bulgaria)
El documento que decide a quién corresponde la fianza. Recoge las lecturas de todos los contadores, el número de llaves entregadas, el mobiliario y el estado de la vivienda en ese momento. Se rellena tanto a la entrada como a la salida: comparar las dos actas es la única prueba objetiva de qué ha cambiado.
Reconocimiento de deuda y promesa de pago (Italia)
Para quien debe dinero en Italia a un particular o a una empresa y quiere reconocerlo por escrito: un préstamo recibido, un anticipo, una compra sin pagar. El documento, en italiano y sujeto a la ley italiana, identifica a las partes con su codice fiscale e indica el importe exacto en cifras y en letras, el origen de la deuda y el pago en una sola vez o a plazos. Según el art. 1988 del Codice civile italiano, dispensa al acreedor de probar la relación de la que nace la deuda. Lo firma solo el deudor, que lo entrega al acreedor.
Decisión de traslado del domicilio social dentro del mismo municipio para una S.r.l. (Italia)
Para el administrador único o el consejo de administración de una S.r.l. italiana cuyos estatutos solo indican como domicilio el municipio (Comune): la decisión, en italiano, que traslada el domicilio social a una nueva dirección del mismo Comune, sin notario (art. 111-ter de las disposiciones de aplicación del Codice civile italiano), con la fecha de efecto y el encargo de presentar la declaración en el Registro delle imprese mediante la Comunicazione unica con firma digital. Si los estatutos indican la dirección completa o el domicilio pasa a otro Comune, hay que modificar los estatutos ante notario, algo que este documento no cubre.
Acta de disolución anticipada y nombramiento de liquidador (Francia)
Para acordar la disolución anticipada de una SAS, SASU, SARL o EURL francesa y su liquidación voluntaria: fecha de la disolución, nombramiento del liquidador, sus facultades y su remuneración, domicilio de la liquidación. La decisión la toma el socio único, la junta o un acto firmado por todos, y se declara después en línea en la ventanilla única de trámites empresariales, con el anuncio legal. La liquidación termina con una segunda acta, que se vende por separado. No cubre la transmisión universal del patrimonio de una sociedad cuyo socio es otra sociedad, ni los procedimientos de insolvencia. En francés.
Acta de cierre de una liquidación voluntaria (Francia)
Para cerrar la liquidación voluntaria de una SAS, SASU, SARL o EURL francesa una vez realizado el activo y pagadas las deudas: aprobación de las cuentas finales de liquidación, aprobación de la gestión del liquidador (quitus) y descargo de su mandato, reparto del saldo entre los socios, custodia de la documentación y constatación del cierre. La decisión la toma el socio único, la junta o un acto firmado por todos. El liquidador presenta después las cuentas y solicita la baja en línea en la ventanilla única de trámites empresariales, tras el anuncio legal. En francés.
Reconocimiento de deuda (Austria)
Reconocimiento de deuda según el Derecho austriaco: el deudor confirma que debe al acreedor una suma determinada, con su causa, el pago de una vez o a plazos, la cuenta y el vencimiento anticipado por impago. Usted elige si es constitutivo (elimina una duda, y la suma se debe sea cual sea la causa) o declarativo (invierte la carga de la prueba). Ambos interrumpen la prescripción (§ 1497 del Código Civil austriaco, ABGB). El ABGB no exige forma especial; ambas partes firman como prueba. Entre cónyuges o parejas registradas solo es válido en escritura notarial (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG). En alemán.
Acuerdo de socios para nombrar o cesar al administrador de una GmbH (Austria)
El acuerdo de los socios de una GmbH o FlexCo austriaca que nombra, cesa o sustituye a un administrador (Geschäftsführer), adoptado en junta general o por escrito sin reunión con la firma de todos los socios (§ 34 de la ley austriaca de sociedades de responsabilidad limitada, GmbHG), con la aceptación del nuevo administrador. Para el registro mercantil austriaco (Firmenbuch), las firmas las legitima un tribunal de distrito o un notario (§ 17 GmbHG): firme allí, no en casa; hay espacio para la diligencia de legitimación. En alemán.
Inventario de los bienes aportados al matrimonio por los cónyuges (Austria)
Un documento en el que los cónyuges en Austria anotan lo que cada uno aportó al matrimonio, heredó o recibió como donación de un tercero, justo lo que no se reparte en el divorcio (§ 82 Abs 1 EheG, la ley austriaca del matrimonio). Con un acuerdo anticipado opcional sobre los demás bienes de uso matrimonial, que solo exige forma escrita (§ 97 Abs 1 EheG). La vivienda conyugal, los ahorros y las capitulaciones matrimoniales necesitan escritura notarial y no se incluyen. Por el § 4 Abs 2 Z 1 SVG, el documento se imprime y ambos cónyuges lo firman a mano. En alemán.
Confirmación del arrendador de la entrada o salida de la vivienda (Alemania)
La confirmación por escrito que necesita quien se muda a una vivienda para empadronarse en Alemania. Según el § 19 de la ley federal alemana del registro de residentes (BMG), el cedente de la vivienda (Wohnungsgeber), es decir, el arrendador, un inquilino principal que subarrienda o la administración de fincas que actúa por ellos, debe darla dentro de las dos semanas de plazo para empadronarse. Contiene lo que exige la ley: nombre y dirección del cedente, nombre del propietario si la vivienda es de otra persona, entrada o salida con su fecha, dirección de la vivienda y nombres de todas las personas que se empadronan. En alemán, lista para imprimir, firmar y entregar.
Reconocimiento de deuda y compromiso de pago (Chipre)
Declaración por escrito con la que la parte deudora en Chipre reconoce deber a la parte acreedora una cantidad determinada, y por qué concepto, y se compromete a devolverla según un calendario con una fecha final. La parte acreedora la acepta con su firma y no emprende acciones judiciales mientras se cumpla el calendario; si se dejan de pagar dos cuotas, todo el saldo vence de inmediato. La acción contractual prescribe a los seis años, y el reconocimiento por escrito de la parte deudora interrumpe la prescripción, que vuelve a empezar. No se paga impuesto de timbre.
Acuerdo de nombramiento o cese de un miembro del consejo de administración (Chipre)
El acuerdo de una sociedad chipriota que nombra a un nuevo miembro del consejo de administración, lo cesa o deja constancia de su dimisión, según la Ley chipriota de sociedades (Cap. 113): los datos de la sociedad con su número HE, cómo se adopta la decisión, sus datos con el número de documento de identidad, pasaporte o ARC, la fecha de efecto, la aceptación de la persona nombrada y quién presenta la comunicación. El art. 178 permite cesar a un miembro del consejo sin su consentimiento por acuerdo ordinario de la junta general, con preaviso especial de 28 días; los estatutos pueden prever otra vía. El cambio se comunica al Registrar of Companies con el impreso HE4 en 14 días.
Acuerdo de cambio del domicilio social de una sociedad (Chipre)
El acuerdo con el que una sociedad chipriota traslada su domicilio social a una nueva dirección en Chipre según la Ley chipriota de sociedades (Cap. 113): los datos de la sociedad con su número de registro HE, cómo se adopta la decisión (por el consejo de administración o por los socios, en reunión o por escrito), la nueva dirección, la fecha de efecto, quién presenta la comunicación y las firmas. No es la comunicación al Registrar of Companies (registro de sociedades chipriota): el cambio se comunica aparte con el impreso HE2 en 14 días, y el acuerdo se guarda en el libro de actas.
Acuerdo de los socios de una IKE para disolver y liquidar la sociedad (Grecia)
El acta con la que los socios de una sociedad privada de capital griega (IKE) la disuelven, la ponen en liquidación y nombran un liquidador: los datos del liquidador con el nombre del padre y el AFM, la retribución, la tarea desde el balance inicial hasta el reparto, la firma de aceptación del cargo y la autorización para presentarlo en GEMI. La disolución requiere 2/3 de todas las participaciones, en una junta convocada con 8 días de antelación o en un acta firmada por todos los socios, y surte efecto desde su publicación en GEMI. La liquidación termina con un segundo acuerdo, que aprueba el balance final.
Acuerdo de aprobación de las cuentas anuales de una SRL (Rumanía)
El acuerdo anual del socio único o de la junta general de una SRL rumana: aprueba los estados financieros del ejercicio, con el total del balance y el resultado neto, decide el destino del beneficio —dividendos incluidos— o la cobertura de la pérdida y aprueba la gestión del administrador. Las cuentas se depositan ante la administración tributaria rumana (ANAF) en un plazo de 150 días desde el cierre del ejercicio.
Acta de devolución de la vivienda al final del alquiler (Rumanía)
El acta que se levanta a la salida, cuando el inquilino devuelve una vivienda alquilada en Rumanía: su estado, los daños que excedan del desgaste normal, las lecturas de los contadores, las llaves devueltas y la fianza (el importe pagado, cuánto se retiene y por qué, y cuándo se devuelve el resto). Firmada por ambas partes, cierra el alquiler sin dejar pendiente ninguna reclamación que no conste por escrito.
Acta de nombramiento o cese del presidente de una SAS o del gerente de una SARL (Francia)
Para hacer constar el nombramiento de un nuevo presidente de una SAS o SASU francesa, o de un gerente de una SARL o EURL, el cese del anterior (revocación, dimisión o fin del mandato), o ambas cosas, por decisión del socio único, de la junta o mediante un acto firmado por todos. Indica la fecha de efecto, la duración y la remuneración, y la persona nombrada firma su aceptación. El cambio se declara después en línea en la ventanilla única de trámites empresariales, con el anuncio legal y la declaración de ausencia de condenas del nuevo directivo. En francés.
Reconocimiento de deuda (Alemania)
Un reconocimiento por escrito sujeto al Derecho alemán en el que un deudor confirma que debe a un acreedor una cantidad determinada, con la causa de la deuda, la fecha de pago o los plazos, la cuenta del acreedor y una cláusula de vencimiento anticipado. Crea por sí mismo la obligación de pagar y hace que el plazo de prescripción empiece de nuevo. Importante: solo es válido si se imprime en papel y el deudor lo firma a mano; el § 781 del Código Civil alemán (BGB) excluye la forma electrónica, así que un correo electrónico, un escaneo o cualquier versión electrónica es nulo. En alemán.
Directiva sobre el representante legal: deseos para el nombramiento judicial (Alemania)
El Ministerio Federal de Justicia alemán publica un modelo gratuito de Betreuungsverfügung; este documento tiene una redacción propia. Usted indica a quién debe nombrar el tribunal de tutelas como su representante legal (Betreuer), quién va en segundo lugar y a quién rechaza, y deja constancia de sus deseos sobre la vivienda, los cuidados y la vida diaria. El tribunal debe seguir su propuesta salvo que la persona no sea idónea (§ 1816 apdo. 2 del Código Civil alemán, BGB), y el representante debe seguir sus deseos (§ 1821 BGB). En alemán, para firmar a mano; puede legitimarse la firma en la autoridad local de apoyo a adultos.
Acta de entrega de la vivienda a la entrada, con inventario y lista de llaves (Alemania)
El acta que firman arrendador e inquilino en Alemania al entregar un piso alquilado a la entrada: lecturas de los contadores de electricidad, gas, agua y calefacción, cada llave entregada, el estado de cada estancia y el inventario de lo que se alquila con el piso. Los defectos ya existentes solo se aceptan con reserva de los derechos del inquilino: según el § 536b del Código Civil alemán (BGB), quien acepta un piso sabiendo que tiene un defecto pierde, si no, la reducción de la renta y la indemnización por él. En alemán, para imprimir, rellenar juntos y firmar por ambas partes.
Acta de entrega de un objeto para su reparación (Bulgaria)
Deja un móvil, un portátil, un electrodoméstico o una máquina en un taller de reparación. El acta describe el objeto, los daños visibles en el momento de la entrega y la avería indicada, y deja constancia de si se dieron un plazo y un precio estimado. También es el documento en el que se apoya una reclamación posterior por una reparación mal hecha, porque muestra en qué estado estaba el objeto cuando se entregó.
Acta de recepción de un trabajo realizado (Bulgaria)
La otra mitad del contrato de obra. El acta fija qué se ha aceptado, qué defectos se han señalado, qué queda por corregir y cuánto se debe. Sin ella, una discusión sobre si el trabajo se terminó se libra de memoria. La firman ambas partes en el momento de la recepción, no después.
Acta de devolución de una vivienda alquilada (Italia)
Para el arrendador y el inquilino en Italia al final de un alquiler: el acta que firman ambos al devolver las llaves, con las lecturas de los contadores, las llaves devueltas, el estado de cada estancia comparado con el de la entrega, los daños que excedan el desgaste normal, las reservas de cada parte, la fianza pagada y lo acordado sobre su devolución, y la nueva dirección del inquilino. Deja constancia del estado de la vivienda el día de la devolución (art. 1590 del Codice civile italiano) y se hace en dos ejemplares. En italiano.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento