Italia: modelos y formularios
130 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 73 al 96
Decisión de traslado del domicilio social dentro del mismo municipio para una S.r.l. (Italia)
Para el administrador único o el consejo de administración de una S.r.l. italiana cuyos estatutos solo indican como domicilio el municipio (Comune): la decisión, en italiano, que traslada el domicilio social a una nueva dirección del mismo Comune, sin notario (art. 111-ter de las disposiciones de aplicación del Codice civile italiano), con la fecha de efecto y el encargo de presentar la declaración en el Registro delle imprese mediante la Comunicazione unica con firma digital. Si los estatutos indican la dirección completa o el domicilio pasa a otro Comune, hay que modificar los estatutos ante notario, algo que este documento no cubre.
Consentimiento del otro progenitor para el pasaporte o el documento de identidad de un menor (Italia)
Para el progenitor que no puede acudir a la Questura o al Comune cuando el otro progenitor solicita el pasaporte del hijo o su documento de identidad válido para viajar al extranjero. Hace falta el consentimiento de ambos progenitores, aunque estén separados o divorciados (ley italiana 1185/1967, de 21 de noviembre). La Questura tiene su propio formulario de consentimiento gratuito; también se acepta una declaración sustitutiva (dichiarazione sostitutiva) como esta, firmada y entregada con copia del documento de identidad del progenitor que la firma.
Solicitud de devolución de impuestos sobre la renta pagados indebidamente (Italia)
Para quien ha pagado con F24 un impuesto italiano sobre la renta que no debía, o más de lo debido (un pago duplicado, un importe equivocado), y no puede recuperarlo con la declaración de la renta. La solicitud se dirige a la oficina de la Agenzia delle Entrate del domicilio fiscal en los 48 meses siguientes al pago (artículo 38 del decreto del presidente de la República italiano 602/1973). Está exenta del impuesto de timbre. Si la Agenzia guarda silencio durante 90 días, puede recurrirse ante el tribunal tributario (Corte di giustizia tributaria).
Carta de revocación de un poder, dirigida al apoderado (Italia)
Para quien otorgó un poder general o especial y quiere retirarlo: esta carta en italiano comunica al apoderado que el poder queda revocado con efecto inmediato, le pide que devuelva el original (artículo 1397 del Codice civile italiano) y que rinda cuentas de lo que ha hecho. Se envía por carta certificada con acuse de recibo, por correo electrónico certificado italiano (PEC) si el apoderado tiene dirección PEC, o en mano contra una copia firmada. Para que la revocación pueda oponerse al banco y a otros terceros, envíeles también la comunicación a terceros.
Recordatorio de entrega y resolución por falta de entrega (Italia)
Para quien pagó en Italia un pedido en línea, o un producto que debía entregarse a domicilio, y no lo ha recibido en la fecha prometida o, si no se fijó ninguna, en 30 días: invita al vendedor a entregarlo en un nuevo plazo adecuado y anuncia que, si no lo hace, resolverá el contrato y pedirá la devolución de todo lo pagado (art. 61 del Codice del consumo italiano). El riesgo de pérdida durante el transporte es del vendedor hasta la entrega (art. 63). Envíe esta carta en italiano por carta certificada con acuse de recibo o por PEC a la dirección certificada del vendedor.
Declaración del progenitor para la vuelta al colegio tras una enfermedad (Italia)
Una declaración en italiano de un progenitor o tutor para el centro escolar de que el alumno estuvo ausente por motivos de salud entre las fechas indicadas y de que se siguieron las indicaciones del pediatra o del médico de cabecera. Sirve en las regiones o centros que la piden en lugar de un certificado médico, que la mayoría de las regiones italianas han suprimido. Muchos centros tienen su propio formulario o una función en el registro electrónico, gratuitos. Contiene datos de salud, por lo que se vende en blanco y se rellena a mano.
Reclamación de compensación por vuelo cancelado o retrasado o por denegación de embarque (Italia)
Para quien tuvo un vuelo cancelado con menos de 14 días de antelación, llegó con tres horas o más de retraso o sufrió una denegación de embarque: pide a la aerolínea que operó el vuelo 250, 400 o 600 € por persona, según la distancia (Reglamento (CE) n.º 261/2004), salvo circunstancias extraordinarias. Cubre los vuelos que salen de un aeropuerto de la UE y los que llegan a la UE con una aerolínea europea. Muchas aerolíneas ofrecen un formulario gratuito en línea; si no responden en seis semanas, la reclamación ante la autoridad italiana de aviación civil (ENAC) es gratuita y en línea. Esta carta en italiano va por carta certificada con acuse de recibo, o por PEC si la aerolínea la tiene.
Recibo de saldo y finiquito – quietanza liberatoria (Italia)
Para el acreedor que recibe en Italia el pago de una deuda (un préstamo devuelto, un saldo e stralcio, el último plazo de un plan) y debe extender un recibo, como exige el art. 1199 del Codice civile italiano. El documento, en italiano y sujeto a la ley italiana, identifica a las partes con su codice fiscale e indica el importe, la fecha y la forma de pago, la deuda original y si el pago es total o a cuenta. Lo firma el acreedor. Por encima de 77,47 € debe pegarse un timbre fiscal (marca da bollo) de 2 €, que se compra en un estanco.
Reclamación a una compañía de seguros (Italia)
Para el tomador, el asegurado o el perjudicado que discute en Italia con una aseguradora un siniestro sin pagar o pagado en parte, un retraso, una prima errónea o la conducta de un agente: la reclamación escrita al servicio de reclamaciones de la aseguradora es el primer paso, gratuito. Si en 45 días no hay respuesta o no le satisface, desde el 15 de enero de 2026 puede acudir al Arbitro Assicurativo del IVASS, en línea, por una tasa de 20 € que se devuelve si gana. Las aseguradoras ofrecen también un formulario en su web. Envíe esta carta en italiano por PEC a la dirección certificada de la aseguradora o por carta certificada con acuse de recibo.
Reclamación a un operador de telefonía, internet o televisión de pago (Italia)
Para quien tiene en Italia un contrato de telefonía fija o móvil, internet o televisión de pago y discute una factura, un cargo no solicitado, una avería, una línea lenta o un cambio de operador mal hecho: la reclamación escrita al operador es el primer paso, y el operador debe responder en 45 días. Si la respuesta no le satisface, la conciliación en ConciliaWeb, la plataforma de AGCOM, a través del CORECOM de su región, es gratuita, en línea y obligatoria antes de acudir a los tribunales. Envíe esta carta en italiano por PEC a la dirección certificada del operador o por carta certificada con acuse de recibo; también vale el canal de reclamaciones de la carta de servicios.
Aviso de baja de un contrato de telefonía, internet o televisión de pago (Italia)
Para quien quiere poner fin en Italia a un contrato de telefonía fija o móvil, internet o televisión de pago, incluso antes de su vencimiento: la ley permite desistir en cualquier momento, con un preaviso de treinta días como máximo y sin más costes que los justificados por los del operador (art. 1, apartado 3, del Decreto-ley italiano 7/2007, el «decreto Bersani»). Los operadores ofrecen también canales gratuitos de baja en el área de cliente o en sus tiendas; para cambiar de operador conservando el número basta con dirigirse al nuevo. Esta carta en italiano prueba la fecha: envíela por PEC a la dirección certificada del operador o por carta certificada con acuse de recibo.
Impugnación de un requerimiento de pago o de la reclamación de una agencia de recobro (Italia)
Para quien recibe en Italia un requerimiento de pago, a menudo de una agencia de recobro, por una deuda antigua, desconocida o ya pagada, y quiere impugnarlo por escrito. La carta, en italiano y sujeta a la ley italiana, indica el motivo elegido (deuda no reconocida, ya pagada o prescrita), pide los documentos que prueban la deuda y la legitimación de la agencia, incluida una posible cesión del crédito (art. 1264 del Codice civile italiano), y el acceso a sus datos personales (art. 15 del RGPD). Envíela por carta certificada o por PEC.
Requerimiento formal de pago – diffida e messa in mora (Italia)
Para quien tiene en Italia una cantidad pendiente de cobro de un particular o de una empresa (un préstamo no devuelto, una factura o unos honorarios sin pagar) y quiere reclamarla formalmente antes de dar otros pasos. La carta, en italiano y sujeta a la ley italiana, indica el origen de la deuda y el importe, fija un plazo en días desde la recepción, constituye en mora al deudor (art. 1219 del Codice civile italiano) e interrumpe la prescripción. Envíela por carta certificada con acuse de recibo, o por PEC si el deudor tiene dirección PEC.
Contrato de trabajo autónomo para freelance (Italia)
Para una empresa o un particular que encarga un trabajo a un trabajador autónomo en Italia, con o sin partita IVA: un contrato en italiano con el objeto, la libertad del trabajador para organizar su tiempo y su lugar de trabajo, la duración, los honorarios, el pago en un máximo de 60 días, el desistimiento con un preaviso razonable y las modificaciones solo por escrito, como exige la ley italiana del trabajo autónomo (Ley 81/2017). Para quien no tiene partita IVA remite al recibo por trabajo ocasional y a la retención a cuenta. El desistimiento se aprueba específicamente (art. 1341 del Codice civile italiano). Se firma en dos ejemplares o digitalmente.
Aviso de cancelación de una póliza de seguro (Italia)
Para quien quiere poner fin en Italia a una póliza de seguro (hogar, accidentes, responsabilidad civil, salud) al vencimiento, para que no se renueve tácitamente, o desistir de una póliza de más de cinco años una vez transcurridos cinco (art. 1899 del Codice civile italiano). El preaviso es el que fija la póliza y se cuenta desde la recepción de la carta. El seguro obligatorio del automóvil, en cambio, no necesita aviso: nunca se renueva tácitamente. Muchas aseguradoras aceptan también la baja gratis desde el área de cliente o a través del agente. Envíe esta carta en italiano por PEC a la dirección certificada de la aseguradora o por carta certificada con acuse de recibo.
Poder especial para un solo acto (Italia)
Para quien no puede estar presente y encarga a una persona de confianza que realice un solo acto en su nombre: firmar un contrato, cobrar una cantidad, representarle en una junta de propietarios o ante una oficina. El poder italiano describe el acto, sus límites y su fecha de vencimiento. Si el acto exige una forma especial (la venta de una casa o de un coche, un acto que deba inscribirse), hace falta un poder notarial o con la firma legitimada. Para un simple recado basta una autorización (delega).
Carta del empleador que pone fin al contrato durante el periodo de prueba (Italia)
Para el empleador en Italia que pone fin a una relación laboral durante el periodo de prueba. Si la cláusula de prueba es válida, es decir, se escribió antes de empezar a trabajar e indica las funciones, el contrato puede terminarse libremente, sin preaviso ni indemnización (art. 2096 del Codice civile italiano). La carta indica la fecha del cese y la liquidación final. No sirve para un despido después de la prueba, que sigue las reglas del despido. Se entrega en mano contra firma de recibí, o se envía por carta certificada con acuse de recibo. En italiano.
Solicitud al arrendador del desglose de los gastos accesorios (Italia)
Para el inquilino que en Italia recibe del arrendador la petición de pagar gastos de comunidad y gastos accesorios y quiere saber a qué corresponden: la carta que pide, según el art. 9 de la ley italiana 392/1978, de 27 de julio, la lista concreta de los gastos con los criterios de reparto y el acceso a los justificantes, con el compromiso de pagar lo que resulte debido. El pago vence a los dos meses de la petición. Por carta certificada con acuse de recibo, por PEC si el arrendador la tiene, o en mano. En italiano.
Solicitud al Prefetto para cambiar el nombre o el apellido (Italia)
Para quien tiene la ciudadanía italiana, es mayor de edad y pide cambiar su apellido o su nombre, o añadir uno, como el apellido de la madre. La solicitud se dirige al Prefetto de la provincia de residencia o de aquella en la que está inscrita la partida de nacimiento (artículo 89 del decreto del presidente de la República italiano 396/2000), con los motivos y el nombre que se pide. Muchas Prefetture publican su propio formulario gratuito: si existe, puede usarlo. Necesita un timbre fiscal (marca da bollo) de 16 €, que se compra en un estanco o en línea con @e.bollo o F24, salvo para apellidos ridículos o vergonzosos.
Revocación de una domiciliación SEPA, antes RID (Italia)
Muchos bancos permiten revocar gratis una domiciliación en la banca en línea o en la sucursal. Este documento, en italiano y sujeto a la ley italiana, sirve para hacerlo por escrito y con prueba: contiene dos cartas que se envían el mismo día, una al acreedor para revocar la orden de domiciliación SEPA y otra a su banco para pedirle que deje de atender los adeudos de ese acreedor (Decreto legislativo italiano 11/2010). La revocación no anula las cantidades debidas: la carta pregunta cómo pagarlas de otra forma.
Excepción de prescripción de dos años en una factura de luz, gas o agua (Italia)
Para el cliente doméstico, la microempresa o el profesional que recibe en Italia una factura de luz, gas o agua por consumos de hace más de dos años, a menudo una regularización. Muchas comercializadoras tienen un formulario gratuito para alegar la prescripción; esta carta, en italiano y sujeta a la ley italiana, hace lo mismo por escrito: identifica la factura y el importe, alega la prescripción de dos años (Ley italiana 205/2017), pide una factura rectificada y anuncia el pago de la parte no prescrita. Envíela por carta certificada o por PEC.
Acuerdo transaccional entre particulares (Italia)
Para poner fin en Italia a un conflicto entre particulares o con una empresa (una deuda discutida, un daño, un trabajo mal hecho) mediante concesiones recíprocas, también como acuerdo de pago con quita (saldo e stralcio). El contrato, en italiano y sujeto a la ley italiana, describe el conflicto, lo que concede cada parte, la posible cantidad y su forma de pago, y la renuncia a cualquier otra pretensión sobre ese conflicto (arts. 1965 y siguientes del Codice civile italiano). No sirve para conflictos laborales. Ambas partes firman dos ejemplares.
Solicitud de reparación o sustitución en garantía legal (Italia)
Para quien compró en Italia un producto, en tienda o en línea, que en los dos años siguientes a la entrega se estropea o no funciona como debería: pide al vendedor, no al fabricante, que lo repare o lo sustituya sin coste (arts. 128 y siguientes del Codice del consumo italiano). Si el defecto aparece en el primer año desde la entrega, se presume que ya existía entonces. El ministerio italiano de empresas (MIMIT) explica gratis la garantía legal en su web; no se exige una forma concreta, pero una solicitud escrita prueba la fecha y el contenido. Envíe esta carta en italiano por carta certificada con acuse de recibo o por PEC a la dirección certificada del vendedor.
Reclamación por escrito a la comercializadora de luz, gas o agua (Italia)
Para quien tiene en Italia un contrato de luz, gas o agua y discute una factura, una regularización, una lectura errónea o un mal servicio: la reclamación escrita a la comercializadora o al gestor del agua es el primer paso, gratuito, y sin ella no se accede a la conciliación. En luz y gas, la comercializadora debe responder de forma motivada en 30 días; si no le satisface, el servicio de conciliación de ARERA, la autoridad italiana de la energía, es gratuito, en línea y obligatorio antes de acudir a los tribunales. La empresa ofrece también su propio formulario. Envíe esta carta en italiano por PEC a la dirección certificada de la empresa o por carta certificada con acuse de recibo.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento