Spagna: modelli e moduli
116 modelli da compilare online o da scaricare. · Risultati da 49 a 72
Contratto di prestazione di servizi con un professionista autonomo (Spagna)
Per un’impresa o un professionista che affida lavori a una persona autonoma in Spagna (grafica, programmazione, traduzione, formazione, consulenza): un contratto civile in spagnolo con oggetto, indipendenza del professionista su orari, luogo e mezzi, compenso in lettere e in cifre, fattura e termine di pagamento della legge spagnola 3/2004, riservatezza, dichiarazione che il professionista non è un autonomo economicamente dipendente (TRADE) e tentativo di negoziazione prima del tribunale (legge organica 1/2025). In spagnolo.
Risposta a una società di recupero crediti: prova del debito o prescrizione (Spagna)
Per chi riceve in Spagna lettere, chiamate o messaggi da una società di recupero o da un acquirente di crediti per un debito che non riconosce o che è molto vecchio. La lettera non riconosce il debito: chiede il contratto, il calcolo dell’importo e la prova della cessione o dell’incarico, e consente di eccepire la prescrizione quando sono passati più di cinque anni senza richieste né riconoscimenti (artt. 1964.2 e 1973 del Codice civile spagnolo). Chiede anche l’origine dei Suoi dati (art. 15 del GDPR). Si invia per burofax con certificazione del contenuto. In spagnolo.
Esposto al Difensore del popolo spagnolo o al difensore regionale (Spagna)
Si può fare gratis con il modulo del sito del Difensore del popolo spagnolo (defensordelpueblo.es) e con quelli dei difensori regionali, come il Síndic de Greuges o l’Ararteko; non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è l’esposto firmato contro l’operato di un’amministrazione: indica chi lo presenta, l’ente, i fatti, quanto già fatto e la richiesta. Si presenta entro un anno da quando si sono conosciuti i fatti (art. 15 della legge organica spagnola 3/1981), per posta, di persona o tramite un ufficio di registro.
Riconoscimento di debito con piano di pagamento (Spagna)
Per chi deve denaro in Spagna e concorda con il creditore di pagarlo a rate. Il debitore riconosce l’importo in lettere e in cifre e la sua origine; le due parti fissano il numero delle rate mensili, il loro importo, la prima scadenza e il giorno di pagamento, e dopo quante rate non pagate il creditore può chiedere l’intero residuo. Il riconoscimento interrompe la prescrizione (art. 1973 del Codice civile spagnolo). Lo firmano il debitore e il creditore, che accetta il piano; ciascuno conserva una copia. In spagnolo.
Reclamo alla società della luce, del gas o dell’acqua (Spagna)
Per l’intestatario di un contratto di luce, gas o acqua in Spagna che contesta una bolletta, una lettura, un distacco, un aumento o il servizio ricevuto. La lettera presenta il reclamo per iscritto al servizio clienti della società, chiede il suo numero di riferimento e una risposta scritta, e costituisce il tentativo di negoziazione che la legge organica spagnola 1/2025 richiede prima di agire in giudizio. Si invia per burofax con certificazione del contenuto; si può inviare anche tramite il canale reclami della società. In spagnolo.
Richiesta formale a un’impresa con invito a negoziare (Spagna)
Per il consumatore in Spagna nei cui confronti un’impresa non rispetta il contratto (un servizio eseguito male, un addebito indebito, un rimborso che non arriva) e che vuole pretenderlo prima di andare in tribunale. La lettera descrive l’inadempimento, intima l’adempimento e, nello stesso scritto, invita a negoziare per trenta giorni: il tentativo preliminare di negoziazione che la legge organica spagnola 1/2025 richiede dal 3 aprile 2025 per poter agire in giudizio. Si invia per burofax con certificazione del contenuto, che prova contenuto e data. In spagnolo.
Dichiarazione responsabile di convivenza e di persone a carico (Spagna)
Se l’ente pubblica un proprio modello gratuito di dichiarazione, usi quello; non Le serve DocMuse. Il certificato del padrón con tutte le persone all’indirizzo lo rilascia il Comune. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è per chi deve dichiarare a un ente, a una scuola o a un servizio sociale spagnolo con chi convive e, se serve, chi è a carico economico di chi dichiara: indica le persone, la data da cui convivono e l’impegno dell’art. 69 della legge spagnola 39/2015. Si consegna con la domanda.
Disdetta dell’abbonamento in palestra o di un altro abbonamento (Spagna)
Per il socio di una palestra o l’abbonato a un servizio in Spagna (piattaforma, club, rivista, box mensile) che vuole disdire e non pagare più. La lettera comunica la disdetta dalla data che Lei sceglie, ricorda che l’impresa deve consentirla con lo stesso mezzo usato per sottoscrivere, senza ostacoli né oneri sproporzionati (art. 62.3 della legge spagnola a tutela dei consumatori, TRLGDCU), e chiede una conferma e lo stop agli addebiti diretti. Si invia per burofax con certificazione del contenuto, che prova la data. In spagnolo.
Opposizione e ricorso contro una multa stradale (Spagna)
Questa pratica è gratuita sulla sede elettronica della DGT spagnola; non Le serve DocMuse per farla. Per chi ha ricevuto in Spagna una multa dalla DGT, da un Comune, dal servizio catalano del traffico o dal governo basco e non è d’accordo: osservazioni contro il verbale entro 20 giorni di calendario, o recurso de reposición contro la sanzione entro un mese (artt. 95 e 96 della legge spagnola sul traffico). Pagare con lo sconto del 50 % in quei 20 giorni chiude la pratica e comporta la rinuncia alle osservazioni. Si presenta all’autorità che ha sanzionato, online, in un ufficio di registro o alla posta; le società per via elettronica. In spagnolo.
Lettera di licenziamento disciplinare del lavoratore domestico (Spagna)
Per la famiglia in Spagna che impiega una persona per il lavoro in casa (pulizie, cura di bambini o anziani) e la licenzia per un inadempimento grave e colpevole. La lettera rispetta l’art. 55.1 dello Statuto dei lavoratori spagnolo: i fatti, il motivo dell’art. 54.2, la data di effetto, l’audizione preventiva e la liquidazione finale. Solo per il lavoro domestico. Si consegna a mano contro ricevuta o si invia per burofax. In spagnolo.
Contratto di lavoro domestico (Spagna)
Per la famiglia o la persona che assume in Spagna un collaboratore domestico a tempo indeterminato: pulizie, cucina, cura dei bambini o di una persona anziana, convivente o no. Il contratto indica mansioni, periodo di prova, orario e riposi del regio decreto spagnolo 1620/2011, retribuzione mensile o oraria, vitto e alloggio, mensilità aggiuntive, ferie e cessazione come regolate dal regio decreto-legge 16/2022. Lo firmano entrambe le parti prima dell’inizio del lavoro. In spagnolo.
Comunicazione di restituzione delle chiavi senza il locatore (Spagna)
Per l’inquilino di un’abitazione in Spagna che lascia l’alloggio quando il locatore non viene a ritirare le chiavi, non risponde o rifiuta di prenderle: la lettera che gli comunica da quale giorno l’abitazione è libera, perché le chiavi non sono state consegnate di persona e dove può ritirarle, descrive lo stato dell’abitazione con le letture dei contatori e foto datate e ricorda gli interessi sulla cauzione non restituita (articolo 36.4 della legge spagnola sulle locazioni urbane). Si invia via burofax con certificazione del contenuto e avviso di ricevimento. In spagnolo.
Ricorso contro un atto dell’Agenzia tributaria spagnola (Spagna)
Questa pratica è gratuita sulla sede elettronica dell’Agenzia tributaria spagnola; non Le serve DocMuse per farla. Per chi ha ricevuto dall’Agenzia tributaria spagnola (AEAT) un accertamento, una sanzione o un altro atto e non è d’accordo: il ricorso scritto (recurso de reposición) all’ufficio che lo ha emesso, entro un mese dalla notifica (art. 223 della legge generale tributaria spagnola). Si presenta online, in qualsiasi ufficio di registro pubblico o alle poste spagnole come posta amministrativa; le società solo per via elettronica. La Navarra e i Paesi Baschi hanno amministrazioni e tribunali tributari propri, e le Canarie applicano l’IGIC. In spagnolo.
Ricorso contro una multa per sosta, strisce blu o zona a basse emissioni (Spagna)
Questa pratica è gratuita sulla sede elettronica del Comune spagnolo; non Le serve DocMuse per farla. Per chi ha ricevuto in Spagna una multa comunale per sosta, per la zona a pagamento (ORA, strisce blu) o per l’ingresso in una zona a basse emissioni e non è d’accordo: osservazioni contro il verbale entro 20 giorni di calendario, o recurso de reposición contro la sanzione entro un mese, con il motivo e le prove (artt. 95 e 96 della legge spagnola sul traffico). Pagare con lo sconto del 50 % chiude la pratica. Si presenta in un ufficio di registro, alla posta o online presso il Comune; le società per via elettronica. In spagnolo.
Delega per ritirare un documento, un pacco o un certificato (Spagna)
Per chi non può ritirare di persona un pacco, una raccomandata, un documento o un certificato e incarica un’altra persona. Correos, i corrieri e molti enti spagnoli hanno un proprio modulo di delega gratuito: se lo chiedono, usi il loro. Questa delega indica che cosa si ritira, dove e fino a quando, e il delegato la presenta con il proprio documento d’identità e la copia di quello del delegante. Firmano entrambe le persone. In spagnolo.
Richiesta di pagamento di retribuzioni e straordinari non pagati (Spagna)
Per il lavoratore in Spagna a cui il datore di lavoro non ha pagato stipendi, mensilità aggiuntive o straordinari. La lettera dettaglia il dovuto per mese e voce, chiede il pagamento entro una data con l’interesse di mora del dieci per cento dell’art. 29.3 dello Statuto dei lavoratori spagnolo, interrompe il termine di un anno per agire e annuncia la richiesta di conciliazione (papeleta). Si invia per burofax con certificazione del contenuto. In spagnolo.
Patto di convivenza della coppia di fatto (Spagna)
Per le coppie che convivono senza essere sposate e vogliono stabilire per iscritto come pagano le spese comuni, di chi sono i beni e che cosa succede se si lasciano. Il patto indica la loro comunità autonoma e rinvia alle sue norme sulle coppie di fatto; in Aragona, nelle Baleari, in Catalogna, Galizia, Navarra e nei Paesi Baschi si applica anche il loro diritto civile proprio, secondo l’appartenenza civile (vecindad civil). Non iscrive la coppia: l’iscrizione si chiede con il modulo del registro della comunità, scaricabile gratis. Lo firmano entrambi in due copie. In spagnolo.
Contratto di lavoro a tempo indeterminato (Spagna)
Per l’impresa o il lavoratore autonomo che assume in Spagna un dipendente a tempo indeterminato, a tempo pieno o parziale. Il contratto indica posto e gruppo professionale, contratto collettivo, periodo di prova nei limiti dell’art. 14 dello Statuto dei lavoratori spagnolo, orario, salario e le due mensilità aggiuntive, ferie, formazione e preavviso, con le informazioni scritte richieste dal regio decreto spagnolo 723/2026. Si firma in due copie prima dell’inizio del lavoro. In spagnolo.
Accordo di riservatezza con il dipendente (Spagna)
Per il datore di lavoro che in Spagna vuole stabilire per iscritto quali informazioni un dipendente deve tenere riservate, durante il contratto e dopo. Definisce le informazioni riservate, le esclusioni, l’uso consentito, la restituzione di documenti e attrezzature alla fine e la durata dopo la cessazione, in linea con il dovere di buona fede dello Statuto dei lavoratori spagnolo e con la legge spagnola 1/2019 sui segreti commerciali. Non è un patto di non concorrenza: non impedisce di lavorare poi per un’altra impresa. Lo firmano entrambe le parti. In spagnolo.
Comunicazione dei dati del conducente di un veicolo multato (Spagna)
Questa pratica è gratuita sulla sede elettronica della DGT spagnola e di molti Comuni; non Le serve DocMuse per farla. Per l’intestatario di un veicolo che riceve una multa per l’infrazione di un’altra persona e la richiesta di identificare il conducente: lo scritto con i dati e la patente del conducente, entro 20 giorni di calendario (art. 11.1.a della legge spagnola sul traffico). Non identificarlo è un’infrazione molto grave. Si presenta all’organo che lo chiede, in un ufficio di registro o alla posta; le società per via elettronica. In spagnolo.
Documento di direttive anticipate di trattamento (Spagna)
Per chi vuole mettere per iscritto i propri valori e le decisioni sui trattamenti che accetta o rifiuta, nel caso in cui un giorno non possa esprimerli, e nominare un rappresentante presso l’équipe sanitaria. Ogni comunità autonoma spagnola disciplina questo documento, ha un proprio registro e spesso un modello gratuito: se c’è, può usarlo. Si vende in bianco e si compila a mano, perché contiene dati sanitari. Si formalizza davanti al notaio, davanti a testimoni o presso il registro, secondo la comunità, e si iscrive nel registro regionale. In spagnolo.
Certificazione delle delibere dell’assemblea o del consiglio di amministrazione (Spagna)
Per l’amministratore o il segretario del consiglio di una S.L. o S.A. spagnola che deve provare delibere già adottate davanti a una banca, a un notaio, al Registro Mercantil o a un cliente: una certificazione in spagnolo che riporta le delibere dal verbale approvato, firmata da chi ha il potere di certificare (art. 109 del regolamento spagnolo del registro delle imprese) e, se serve, vistata da una seconda firma. Per l’iscrizione nel Registro Mercantil, di regola la delibera si formalizza in atto pubblico notarile; alcune, come la nomina degli amministratori, si iscrivono sulla base di questa certificazione con firme autenticate dal notaio. In spagnolo.
Verbale dell’assemblea di una S.L. per la revoca e la nomina dell’amministratore (Spagna)
Per i soci di una società spagnola a responsabilità limitata che cambiano amministratore: il verbale in spagnolo dell’assemblea (totalitaria o convocata) con l’eventuale revoca e la nomina, la certificazione del verbale da parte di chi può certificare e l’accettazione della carica firmata dalla persona nominata. La nomina si presenta al Registro Mercantil entro dieci giorni dall’accettazione (art. 215 della legge spagnola sulle società di capitali), con le firme autenticate dal notaio. In spagnolo.
Inventario e verbale di consegna dell’abitazione locata (Spagna)
Per il locatore e l’inquilino di un’abitazione in Spagna all’inizio della locazione: il verbale che entrambi firmano il giorno della consegna delle chiavi, con le letture dei contatori, le chiavi consegnate, lo stato di ogni locale, l’inventario di mobili ed elettrodomestici, i documenti consegnati, le riparazioni in sospeso e il numero di foto allegate. Fissa lo stato in cui l’inquilino riceve l’abitazione (articoli 1561 e 1562 del Codice civile spagnolo). Si firma in due copie, di persona, e si allega al contratto. In spagnolo.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento