Explorar el archivo
1035 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 313 al 336
Solicitud de autorización de traslado a otro centro escolar (Italia)
Una carta en italiano de un progenitor o tutor a la dirección del centro al que asiste el alumno para pedir el nulla osta (autorización) de traslado a otro centro, también durante el curso, y el envío del expediente escolar. Indica el alumno, la clase, el nuevo centro y el motivo, con la firma del otro progenitor cuando la responsabilidad parental es compartida. Muchos centros tienen su propio formulario gratuito en secretaría o en su web. En la enseñanza obligatoria no se paga timbre (d.P.R. 642/1972 italiano, tabla B, art. 11). Se entrega en la secretaría del centro o se envía por PEC.
Declaración de hechos conocidos en sustitución del acta de notoriedad (Italia)
Una declaración en italiano (art. 47 del d.P.R. 445/2000 italiano), la dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà, que acredita hechos, estados y cualidades que se conocen directamente y que no figuran en la lista de la declaración responsable, también sobre otras personas: por ejemplo, la pérdida de un documento, para pedir un duplicado, o una situación de hecho que pide una convocatoria o un organismo. Con la advertencia sobre las sanciones y la nota sobre la firma. Muchos organismos públicos publican modelos gratuitos. No se paga timbre (art. 37).
Recibo por trabajo ocasional sin número de IVA (Italia)
Para quien realiza un trabajo autónomo ocasional en Italia sin partita IVA (número de IVA italiano): el recibo, en italiano, que el trabajador entrega al cliente al cobrar, con los datos y el codice fiscale de ambas partes, el trabajo, los honorarios brutos, la retención a cuenta del 20 % si el cliente es retenedor, el importe neto, la mención de operación no sujeta a IVA y el espacio para el timbre fiscal (marca da bollo) de 2 € por encima de 77,47 €. No es una factura: quien tiene partita IVA solo factura electrónicamente a través del Sistema di Interscambio (SdI).
Reclamación a la oficina de relaciones con el público de un organismo público italiano (Italia)
Una reclamación escrita en italiano a la oficina de relaciones con el público (URP) de un municipio, una región, el INPS, la Agenzia delle Entrate u otro organismo público, por un mal servicio, un retraso, una conducta incorrecta o un expediente parado: expone los hechos y pide comprobaciones y una respuesta escrita en el plazo de la carta de servicios. Muchos organismos tienen un formulario o un servicio en línea gratuito para reclamar. Se envía por PEC, por correo electrónico o por carta certificada con acuse de recibo. La reclamación no detiene los plazos para impugnar una decisión.
Autorización para acompañar a un menor a citas médicas (Italia)
Para los padres que no pueden llevar a su hijo al pediatra, a una consulta del especialista, a una prueba o a las vacunas y piden a un abuelo, a una niñera o a un campamento de verano que lo haga. Muchas consultas, autoridades sanitarias locales (ASL) y hospitales tienen su propio formulario de autorización gratuito: si el centro lo pide, use el suyo. Este documento en italiano permite a la persona autorizada acompañar al menor y recibir las indicaciones del médico; el consentimiento a los tratamientos sigue siendo de los padres. Lo firman ambos progenitores.
Solicitud de nóminas por parte del personal del hogar (Italia)
Para la persona que en Italia trabaja en el hogar, cuida a una persona mayor o cuida de los niños y pide a la familia empleadora las nóminas de ciertos meses y la declaración de los salarios pagados en el año, que el convenio colectivo del trabajo doméstico prevé en lugar de la Certificazione Unica, porque la familia no practica retenciones. Hacen falta para la declaración de la renta, la renovación del permiso de residencia, alquilar una vivienda, la prestación por desempleo NASpI o comprobar las cotizaciones. Se entrega en mano con la copia firmada, o por carta certificada. En italiano.
Solicitud de anticipo de la indemnización de fin de relación (TFR) (Italia)
Para quien trabaja por cuenta ajena en Italia con al menos ocho años de antigüedad con el mismo empleador y pide un anticipo de la indemnización de fin de relación laboral (TFR). El art. 2120 del Codice civile italiano lo permite una sola vez durante la relación laboral, hasta el 70 % del TFR acumulado, por gastos médicos extraordinarios o para comprar la primera vivienda propia o de un hijo; el art. 7 de la ley italiana 53/2000 añade los gastos durante un permiso parental o de formación. La carta indica el motivo y adjunta los documentos. Si el TFR va a un fondo de pensiones, el anticipo se pide al fondo. Se envía por carta certificada, por PEC o en mano. En italiano.
Nombramiento y aceptación de la persona de confianza para las disposiciones anticipadas (Italia)
Para quien ha hecho sus disposiciones anticipadas de tratamiento (DAT) sin nombrar a un fiduciario, o quiere sustituirlo, y para el fiduciario que acepta el encargo en un acto aparte (artículo 4 de la ley italiana 219/2017, de 22 de diciembre). El fiduciario representa a la persona ante los médicos y los centros sanitarios y recibe una copia de las DAT. El acto se entrega gratis, junto con las DAT o más tarde, en la oficina del registro civil del Comune que las recibió. Muchos Comuni tienen un modelo gratuito.
Acta de entrega de una vivienda alquilada (Italia)
Para el arrendador y el inquilino en Italia al comienzo de un alquiler: el acta que firman ambos y que describe la vivienda en el momento de la entrega (lecturas de los contadores, llaves entregadas, estado de cada estancia, muebles y electrodomésticos, fotos adjuntas y observaciones). Es la descripción acordada a la que remite el art. 1590 del Codice civile italiano: al final del arrendamiento, la vivienda se devuelve en el estado descrito, salvo el desgaste normal. Se hace en dos ejemplares, uno para cada parte, y se adjunta al contrato. En italiano.
Aviso de desistimiento anticipado del inquilino de un contrato de alquiler (Italia)
Para el inquilino que en Italia quiere dejar una vivienda alquilada antes de que termine el contrato: la carta de desistimiento al arrendador, por motivos graves según el art. 3, apartado 6, de la ley italiana 431/1998, de 9 de diciembre, o según la cláusula de desistimiento del propio contrato, con seis meses de preaviso, la fecha de salida, la petición de acordar la entrega de las llaves y la devolución de la fianza con intereses. Se envía por carta certificada con acuse de recibo, por correo electrónico certificado italiano (PEC) si el arrendador tiene dirección PEC, o en mano contra firma. En italiano.
Autorización para recoger documentos, certificados y cartas certificadas (Italia)
Para quien no puede ir en persona y encarga un recado a otra persona: recoger un certificado de antecedentes penales (casellario giudiziale) u otro certificado, una carta certificada retenida en la oficina de correos, un informe médico ya listo o un documento, o entregar un expediente. Poste Italiane y muchas oficinas tienen su propio formulario de autorización gratuito: si la oficina lo pide, use el suyo. Esta autorización en italiano indica el encargo, la oficina y la fecha de vencimiento; la persona autorizada lleva su propio documento de identidad y una copia del de quien la autoriza.
Autorización de los padres para el viaje de un menor con otro adulto (Italia)
Para los padres que confían a su hijo a un abuelo, un familiar, un profesor o un grupo deportivo para un viaje dentro de Italia o al extranjero. Un menor de 14 años que viaja al extranjero sin uno de sus progenitores necesita la declaración de acompañamiento (dichiarazione di accompagnamento) sellada por la Questura (la jefatura de policía), que es gratuita: esta carta en italiano no la sustituye. La carta indica la persona acompañante, las fechas, el destino y el teléfono de los padres; la firman ambos progenitores y adjuntan copia de su documento de identidad.
Comunicación de los datos del conductor por una multa con pérdida de puntos (Italia)
La multa suele llegar con un formulario gratuito del cuerpo de policía para identificar al conductor, que puede usarse en su lugar. Esta es la misma comunicación en forma de carta en italiano, para el propietario, el representante legal de una sociedad o el arrendatario en leasing: los datos de la multa, del conductor y de su permiso de conducir, con la confirmación firmada por el conductor. Debe enviarse en los 60 días siguientes a la notificación (art. 126 bis del Codice della strada italiano), por carta certificada, por PEC o en mano, aunque se recurra la multa o condujera el propio propietario.
Acta de la junta de una S.r.l. que aprueba las cuentas anuales (Italia)
Para los socios de una S.r.l. italiana que aprueban las cuentas anuales: el acta, en italiano, de la junta ordinaria, con presidente y secretario, la convocatoria o la junta universal, los socios presentes y sus participaciones, la votación, el resultado del ejercicio y la aplicación del beneficio o la cobertura de la pérdida. Las cuentas se someten a los socios en un plazo de 120 días desde el cierre del ejercicio, o de 180 si los estatutos lo permiten (art. 2478-bis del Codice civile italiano), y se depositan en el Registro delle imprese en los treinta días siguientes a su aprobación. Se adjuntan las cuentas, preparadas por los administradores.
Préstamo gratuito de un vehículo en comodato (Italia)
Para el propietario que presta gratis su coche o su moto a un familiar, un amigo o un colaborador en Italia: un contrato en italiano con el vehículo, la duración, el uso permitido, los gastos, el seguro, las multas y la devolución (arts. 1803 a 1812 del Codice civile italiano). Si el préstamo supera 30 días seguidos, el comodatario debe pedir a la Motorizzazione en 30 días que anote su nombre en el Documento Unico (art. 94, apartado 4 bis, del Codice della strada), salvo que sea un familiar que convive con el propietario; el contrato recuerda esta obligación, pero la anotación es un trámite aparte. Lo firman ambos; conviene llevar una copia en el vehículo.
Requerimiento de pago de rentas impagadas (Italia)
Para el arrendador en Italia cuyo inquilino no paga la renta: el requerimiento formal al inquilino que enumera los meses impagados y el total, recuerda que un retraso de más de veinte días es causa de resolución (art. 5 de la ley italiana 392/1978, de 27 de julio) y exige el pago en quince días (arts. 1219 y 1454 del Codice civile italiano), con la advertencia de que, si no, el contrato se considerará resuelto y se pedirá ante el tribunal el desahucio por impago. Por carta certificada con acuse de recibo a la vivienda alquilada, o en mano. En italiano.
Impugnación de la regularización anual de gastos del alquiler (Francia)
Para un inquilino en Francia que recibe un saldo de gastos elevado o mal explicado. La carta francesa pide ver los justificantes (facturas, contratos, el criterio de reparto), que el arrendador debe tener a disposición durante seis meses (art. 23 de la ley francesa de 6 de julio de 1989), impugna las partidas que no son gastos repercutibles y, si la regularización llega tarde, pide pagar el saldo en doce plazos. Por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Impugnación de un pago: tarjeta, transferencia o adeudo domiciliado (Francia)
Para quien encuentra en un extracto de su banco en Francia un pago con tarjeta, una transferencia o un adeudo que no autorizó o que se ejecutó mal, o un adeudo autorizado cuyo reembolso quiere pedir. La carta va a su propio banco, no al comercio: un pago no autorizado se reembolsa de inmediato (artículo L. 133-18 del Code monétaire et financier francés), en los 13 meses siguientes al cargo; ocho semanas para un adeudo autorizado. En francés, para enviar sin demora, tras bloquear la tarjeta si hace falta, por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée) o por la mensajería segura del banco.
Impugnación de una deuda de consumo prescrita (Francia)
Para quien recibe en Francia, de una empresa o de una empresa de recobro, la reclamación de una factura antigua: energía, una suscripción, obras, una compra. La acción de una empresa contra un consumidor prescribe a los dos años (artículo L. 218-2 del Code de la consommation francés). La carta, en francés y sujeta a la ley francesa, opone la prescripción, declara que no reconoce la deuda y pide que se detenga el cobro y se cierre el expediente. No pague nada antes de enviarla. Envíela por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Carta de baja de una suscripción: loi Chatel o motivo legítimo (Francia)
Para quien tiene una suscripción a un gimnasio, una revista, un servicio de streaming o un club en Francia y quiere dejarla. A elegir: la baja al vencimiento con el preaviso del contrato; la baja gratuita en cualquier momento si la empresa no le recordó, entre uno y tres meses antes del vencimiento, su derecho a no renovar (la loi Chatel, artículo L. 215-1 del Code de la consommation francés); o la baja por un motivo legítimo previsto en el contrato. Para una suscripción contratada en línea, el botón «résilier» suele ser más rápido. En francés, para enviar por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Solicitud de un plan de pagos para un impuesto (Francia)
Para quien no puede pagar de una vez su impuesto sobre la renta, sobre la propiedad o local y propone un calendario al contable público. La solicitud puede hacerse gratis por la mensajería segura de su espacio particular en impots.gouv.fr, o en la ventanilla de la oficina indicada en el aviso. Esta carta francesa sirve para enviarla por correo: la cantidad debida, las dificultades, los plazos propuestos y el compromiso de pagar los impuestos futuros. Pídalo antes de la fecha límite de pago.
Requerimiento formal por vicio oculto (Francia)
Para quien compró en Francia un bien nuevo o de segunda mano, a una empresa o a un particular, y descubre tras la venta un defecto grave que no era visible: un coche de segunda mano, un electrodoméstico, un mueble. Usted invoca la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Code civil francés) y elige entre la devolución del precio a cambio del bien y una reducción del precio. La acción judicial debe ejercitarse en los dos años siguientes al descubrimiento del vicio. En francés, para enviar por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Designación de la persona de confianza (personne de confiance) (Francia)
Para toda persona adulta que quiera nombrar a un familiar, a una persona cercana o a su médico de cabecera como su persona de confianza: esta la acompaña en sus gestiones y citas médicas si lo desea, y es consultada si ya no puede expresar su voluntad (art. L. 1111-6 del Code de la santé publique francés). La designación se hace por escrito y la firma también la persona designada; los hospitales ofrecen su propio formulario gratuito al ingresar. Este documento francés se vende en blanco, se rellena a mano y puede revocarse en cualquier momento.
Solicitud de precisión de los motivos del despido (Francia)
Una carta para la persona despedida en la Francia continental o en un departamento de ultramar distinto de Mayotte, que pide a la empresa que precise los motivos indicados en la carta de despido (arts. L. 1235-2 y R. 1232-13 o R. 1233-2-2 del Code du travail francés). Debe enviarse en los quince días siguientes a la notificación del despido, por carta certificada con acuse de recibo o en mano contra recibo; la empresa dispone entonces de quince días para responder. Un modelo estándar: no impugna el despido ni sustituye a una demanda ante el tribunal laboral. En francés.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento