Polski: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 78. · Εμφανίζονται 73–78
Καταγγελία μίσθωσης κατοικίας από τον μισθωτή (Πολωνία)
Γραπτή καταγγελία πολωνικής μίσθωσης κατοικίας από τον μισθωτή: ποια κατοικία, ποια σύμβαση, ποια προθεσμία καταγγελίας και με ποια βάση, και ποια ημέρα λύεται η σύμβαση. Η επιστολή ζητά επίσης να οριστεί ημερομηνία επιστροφής της κατοικίας με πρωτόκολλο και να επιστραφεί η εγγύηση. Η προθεσμία καταγγελίας μετρά από την παραλαβή, όχι από τη σύνταξη — γι’ αυτό αξίζει να σταλεί με τρόπο που αποδεικνύει την παραλαβή.
Όχληση για καθυστερούμενα μισθώματα με προειδοποίηση καταγγελίας (Πολωνία)
Η επιστολή χωρίς την οποία ο εκμισθωτής στην Πολωνία δεν μπορεί να καταγγείλει μίσθωση κατοικίας λόγω οφειλών: αναφέρει τις απλήρωτες περιόδους και το ποσό, προειδοποιεί για την πρόθεση καταγγελίας της σύμβασης και τάσσει πρόσθετη προθεσμία τουλάχιστον ενός μήνα για την εξόφληση των καθυστερούμενων και των τρεχουσών οφειλών, όπως απαιτεί το άρθρο 11 παρ. 2 σημείο 2 του πολωνικού νόμου για την προστασία των ενοικιαστών. Καταγγελία χωρίς τέτοια προειδοποίηση είναι πλημμελής.
Σύμβαση περιστασιακής μίσθωσης κατοικίας — «najem okazjonalny» (Πολωνία)
Η πολωνική περιστασιακή μίσθωση («najem okazjonalny») για ιδιοκτήτη φυσικό πρόσωπο που δεν ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα εκμίσθωσης κατοικιών: ορισμένου χρόνου, έως 10 έτη, με εγγύηση έως το εξαπλάσιο του μηνιαίου μισθώματος. Η σύμβαση απαριθμεί τα τρία υποχρεωτικά παραρτήματα, μεταξύ των οποίων τη δήλωση του μισθωτή ότι υπάγεται σε αναγκαστική εκτέλεση — αυτή πρέπει να έχει τη μορφή συμβολαιογραφικής πράξης, και χωρίς αυτήν δεν υπάρχει περιστασιακή μίσθωση. Ο εκμισθωτής δηλώνει τη σύμβαση στην πολωνική εφορία (urząd skarbowy) μέσα σε 14 ημέρες.
Σύμβαση μίσθωσης δωματίου (Πολωνία)
Πολωνική σύμβαση μίσθωσης ενός δωματίου σε διαμέρισμα του οποίου τους υπόλοιπους χώρους χρησιμοποιούν και άλλοι: ποιο δωμάτιο, ποιους κοινόχρηστους χώρους μπορεί να χρησιμοποιεί ο μισθωτής, το μίσθωμα και τι περιλαμβάνει, η εγγύηση, οι κανόνες συγκατοίκησης και η προθεσμία καταγγελίας. Στη μίσθωση δωματίου οι διαφορές αφορούν συνήθως τους λογαριασμούς κοινής ωφέλειας και τους κοινόχρηστους χώρους, γι’ αυτό η σύμβαση ζητά να καταγραφούν, αντί να μείνουν για αργότερα.
Σύμβαση μίσθωσης κατοικίας ορισμένου χρόνου (Πολωνία)
Πολωνική σύμβαση μίσθωσης κατοικίας μεταξύ ιδιωτών για προκαθορισμένο διάστημα: μίσθωμα, εγγύηση, λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, υποχρεώσεις των μερών και πρωτόκολλο παράδοσης-παραλαβής κατά την παράδοση και την επιστροφή της κατοικίας. Σύμβαση ορισμένου χρόνου δεν καταγγέλλεται πριν από τη λήξη της παρά μόνο στις περιπτώσεις που προβλέπει — γι’ αυτό αναγράφονται ρητά. Είναι συνήθης μίσθωση· η περιστασιακή μίσθωση («najem okazjonalny»), με δήλωση του μισθωτή ενώπιον συμβολαιογράφου, είναι χωριστό έγγραφο.
Σύμβαση μίσθωσης κατοικίας αορίστου χρόνου (Πολωνία)
Πολωνική σύμβαση μίσθωσης κατοικίας χωρίς ημερομηνία λήξης: μίσθωμα, εγγύηση, λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, υποχρεώσεις των μερών, πρωτόκολλα κατά την παράδοση και την επιστροφή της κατοικίας και προθεσμία καταγγελίας για τον μισθωτή. Ο εκμισθωτής δεν μπορεί να την καταγγείλει κατά βούληση — μόνο για τους λόγους του άρθρου 11 του πολωνικού νόμου για την προστασία των ενοικιαστών, εγγράφως και με αναφορά του λόγου — και η σύμβαση το λέει καθαρά, αντί να υπόσχεται μια ελευθερία που ο νόμος δεν δίνει.