DocMuse

DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.

Avis d’arrêt maladie à l’employeur (Italie)

Notification et mise en demeure
Italiano
Italie
Travail et emploi
Imprimer et signer
1 page · Ventes : 0

Publié parDocMuse

Ce document est en italien

Le PDF que vous téléchargez est en italien – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.

Lettre italienne, en italien, par laquelle le salarié informe l’employeur de son absence pour maladie : date de début, fin du pronostic fixé par le médecin, numéro de protocole (PUC) du certificat électronique que le médecin a transmis à l’INPS et adresse où il peut être joint pour la visite de contrôle. Elle sert lorsque la convention collective ou l’entreprise demandent un avis écrit sans offrir de portail propre. Elle s’envoie par PEC à l’adresse certifiée de l’entreprise, en recommandé avec avis de réception ou en main propre. Elle contient des données de santé : elle est vendue vierge et se remplit à la main.

  • Pays d’utilisation : Italie
  • Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

Remplir le formulaire

Ce document est vendu vierge, à imprimer et à remplir à la main.

Quand utiliser ce document

  • Vous êtes malade et devez prévenir par écrit votre employeur en Italie de votre absence.
  • Le médecin a transmis l’arrêt à l’INPS et l’entreprise vous demande le numéro de protocole.
  • Vous passez votre arrêt maladie à une autre adresse et l’employeur doit savoir où vous joindre pour le contrôle.
  • Vous voulez une lettre pour signaler votre arrêt maladie à votre employeur en Italie.

Ce que vous remplissez

Les informations demandées par le document.

  • Expéditeur
  • Adresse de l’expéditeur
  • Codice fiscale de l’expéditeur (code fiscal italien)
  • Mode d’envoi (imprimé au-dessus du destinataire)
  • Employeur
  • Adresse postale de l’employeur (service le cas échéant, rue, code postal et ville)
  • Ville
  • Date
  • Premier jour d’absence pour maladie
  • Dernier jour du pronostic du médecin
  • Numéro de protocole du certificat de maladie (PUC)
  • Adresse pendant l’arrêt maladie (même s’il s’agit du domicile)

Questions fréquentes

En Italie, faut-il envoyer l’arrêt maladie à l’employeur ?
Non. Le médecin transmet le certificat à l’INPS par voie électronique et l’employeur consulte l’attestation, qui ne mentionne pas le diagnostic. Le salarié doit toutefois prévenir l’employeur de son absence dans le délai et selon les modalités de la convention collective, indiquer l’adresse où il peut être joint et donner le numéro de protocole (PUC) si l’employeur le demande. Si l’entreprise dispose d’un portail ou d’une adresse pour ces avis, utilisez-les.
À quelles heures le salarié en arrêt maladie en Italie doit-il être joignable pour le contrôle ?
De 10 h à 12 h et de 17 h à 19 h, tous les jours, samedis, dimanches et jours fériés compris. Depuis le message INPS n° 4640 du 22 décembre 2023, pris après un jugement du tribunal administratif régional du Latium (n° 16305/2023), les plages sont les mêmes pour les salariés du public et du privé. En dehors de ces heures, vous pouvez sortir. Le médecin indique sur le certificat les cas qui dispensent de cette obligation. Si vous passez l’arrêt à une autre adresse que celle du certificat, signalez-le à l’avance à l’INPS (service en ligne des visites médicales de contrôle, avec SPID, CIE ou CNS, ou centre de contact) et à l’employeur.
Comment envoyer l’avis d’arrêt maladie, et pourquoi se remplit-il à la main ?
Par PEC à l’adresse certifiée de l’entreprise, en recommandé avec avis de réception ou en main propre contre une copie signée ; la convention collective peut aussi admettre l’e-mail ou le portail du personnel. La lettre donne les dates d’une maladie, donc des données de santé : c’est pourquoi DocMuse la vend vierge, à télécharger et remplir au stylo, et ne collecte pas ces données en ligne.

Comment signer ce document

  • Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
  • Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat

DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.

Documents similaires

  • Demande à l’employeur de verser les cotisations manquantes (Italie)

    Lettre italienne, en italien, du salarié en poste ou ancien salarié à l’employeur qui ne semble pas avoir versé les cotisations INPS pour certaines périodes : elle indique les périodes manquantes du relevé de cotisations, demande la régularisation dans un délai avec la preuve des versements et annonce un signalement à l’INPS et à l’inspection du travail. Le relevé se consulte gratuitement en ligne sur le site de l’INPS ou auprès d’un patronato (bureau d’aide gratuit). Envoi par PEC à l’adresse certifiée de l’entreprise ou en recommandé avec avis de réception.

  • Contrat de travail à durée indéterminée (Italie)

    Pour l’entreprise ou le professionnel qui engage un salarié en Italie à durée indéterminée, à temps plein ou partiel. Le contrat indique la convention collective nationale (CCNL) appliquée, le niveau, les fonctions, le lieu de travail, la période d’essai (six mois au plus), l’horaire, la rémunération, les congés, le préavis et l’indemnité de fin de contrat (TFR), et contient les informations écrites qu’exige le décret législatif italien 152/1997 modifié par le décret transparence. Il se signe en deux exemplaires avant le début du travail. En italien. Pour le personnel de maison, il existe un contrat distinct.

  • Demande de bulletins de paie par un employé de maison (Italie)

    Pour l’aide ménagère, l’auxiliaire de vie ou la nounou en Italie qui demande à la famille employeur les bulletins de paie de certains mois et le relevé des salaires versés dans l’année, que la convention collective du travail domestique prévoit à la place de la Certificazione Unica, la famille ne prélevant pas l’impôt. Ils servent pour la déclaration de revenus, le renouvellement du titre de séjour, une location, l’allocation chômage NASpI ou le contrôle des cotisations. Remise en main propre avec signature de la copie, ou envoi en recommandé. En italien.

  • Demande d’avance sur l’indemnité de fin de contrat (TFR) (Italie)

    Pour le salarié en Italie ayant au moins huit ans d’ancienneté chez le même employeur qui demande une avance sur l’indemnité de fin de contrat (TFR). L’art. 2120 du code civil italien la permet une seule fois pendant le contrat, jusqu’à 70 % du TFR accumulé, pour des frais médicaux exceptionnels ou l’achat d’une première résidence pour soi ou pour un enfant ; l’art. 7 de la loi italienne 53/2000 y ajoute les dépenses pendant un congé parental ou de formation. La lettre indique le motif et joint les justificatifs. Si le TFR va à un fonds de pension, l’avance se demande au fonds. Envoi en recommandé, par PEC ou remise en main propre. En italien.

  • Contrat de travail domestique pour aides ménagères et auxiliaires de vie (Italie)

    Pour la famille qui engage en Italie, à durée indéterminée, une aide ménagère, une auxiliaire de vie ou une nounou. Le contrat suit la convention collective nationale italienne du travail domestique (CCNL lavoro domestico) renouvelée le 28 octobre 2025 : niveau, fonctions, logement chez l’employeur, horaire, salaire, nourriture et logement, essai, congés, préavis et indemnité de fin de contrat (TFR), avec les valeurs de la convention que l’employeur complète. L’embauche se déclare gratuitement à l’INPS au plus tard la veille. Le travail domestique n’utilise pas la démission en ligne. En italien.

  • Demande de copie des bulletins de paie et de la Certificazione Unica (Italie)

    Pour toute personne qui travaille ou a travaillé comme salarié en Italie et demande à l’employeur, même ancien, la copie des bulletins de paie de certains mois et des certificats fiscaux annuels (Certificazione Unica) de certaines années : pour un prêt immobilier, l’allocation chômage NASpI, la déclaration de revenus ou pour vérifier les paiements. Le bulletin est dû à chaque paiement (loi italienne 4/1953), et la demande vaut aussi accès à ses données personnelles (art. 15 RGPD), avec réponse sous un mois. Envoi en recommandé, par PEC ou remise en main propre. En italien.