Австрия: образци и бланки
152 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 121–144
Споразумение за поверителност и тайна на данните за служители (Австрия)
Споразумение за поверителност за служители в Австрия, на немски език, със задължението за тайна на данните по § 6 от австрийския закон за защита на данните (DSG), което всеки работодател трябва да получи от персонала си, включително указанията за предаване на данни и последиците от нарушение. Защитава търговските тайни по §§ 26a и сл. от закона за нелоялната конкуренция (UWG) чрез посочени категории и мерки, изключва собственото възнаграждение и сигналите за нарушения и предлага по избор клауза за неконкуренция по § 2c AVRAG и § 36 AngG.
Писмо за напускане на работа (Австрия)
Писмо за напускане по инициатива на служителя в Австрия (Selbstkündigung): прекратяване на трудовото правоотношение със срок на предизвестие или през пробния месец, към избрана дата, а ако тя не е допустима – към най-близката възможна, с искане за потвърждение, писмена характеристика (Dienstzeugnis), окончателно плащане и обезщетение за неизползван отпуск. Австрийското право не предписва форма, но много колективни трудови договори изискват писмена: отпечатайте, подпишете и предайте срещу разписка. За служители и работници; не за чираци. На немски език.
Определяне на допълнителен срок за задържано възнаграждение преди предсрочно напускане (Австрия)
Писмо, с което служител в Австрия определя на работодателя конкретен допълнителен срок (Nachfrist) за задържано възнаграждение и обявява предсрочно напускане, ако то не бъде платено (§ 26 Z 2 AngG; за работниците § 82a lit d GewO 1859). Напускане заради неплатена заплата без такъв срок е било прието за неоснователно, затова това писмо е първата стъпка. То спазва и преклузивните срокове на колективния трудов договор. С разписка за предаване на ръка. На немски език.
Специално пълномощно за една сделка или вид сделки (Австрия)
Пълномощно за една сделка или един вид сделки в Австрия: посещение в учреждение, получаване на документ, регистрация на автомобил, предаване на жилище, единична продажба. Според § 1008 на австрийския Граждански кодекс (ABGB) то трябва точно да посочва сделката – при дарение или приемане на наследство конкретната сделка. Пред властите то доказва писмено представителството (§ 10 AVG, § 83 BAO). Със срок на валидност, ограничения и място за заверка, ако се ползва пред имотния регистър. На немски език, за печат и подпис.
Пълномощно за грижа и възпитание и за медицинско лечение на дете (Австрия)
Пълномощното, с което родителите поверяват за определен период грижата и възпитанието на детето си на баба и дядо, роднини, приемно семейство или летен лагер и разрешават съгласие за медицинско лечение – рутинно, при спешност или за описано лечение. Съобразено е с австрийската възрастова граница: от 14 години се предполага, че детето решава само (§ 173 ABGB), затова при по-големите деца пълномощното дава само допълнителното съгласие при тежко лечение. Родителските права (Obsorge) остават у родителите. С номера от картата e-card на детето и здравни бележки. На немски език, за печат и подпис.
Споразумение за възстановяване на разходи за обучение (Австрия)
Споразумение за възстановяване на разходи за обучение по § 2d от австрийския закон AVRAG, на немски език: писмено, преди началото на обучението и с конкретната сума, както изискват законът и съдебната практика, за обучение, което дава специални знания, използваеми и при други работодатели. Със срок на обвързване най-много четири, по изключение осем години, месечно пропорционално намаляване, законовите случаи, в които възстановяване не се дължи (изпитателен срок, предизвестие от работодателя, основателно напускане, изтичане на срока), и правилото на § 11b AVRAG, че задължителното обучение се плаща от работодателя.
Писмо с претенция за неизплатени заплата, извънреден труд и специални плащания (Австрия)
Писмо, с което служител в Австрия предявява писмено неизплатени вземания от трудовото правоотношение: заплата, извънреден труд с добавката, специални плащания (13-а и 14-а заплата) и други вземания, със сума, срок и банкова сметка. То спазва преклузивните срокове на колективния трудов договор (Verfallsfristen), които често са много по-кратки от тригодишната давност (§ 1486 Z 5 ABGB), и се позовава на лихвите по § 49a ASGG. На немски език, за отпечатване, подпис и предаване срещу доказателство.
Уведомление за родителско непълно работно време (Австрия)
Писменото уведомление до работодател в Австрия за родителско непълно работно време (Elternteilzeit) по § 15j от австрийския Закон за закрила на майчинството (MSchG) или § 8b от Закона за отпуска на бащите (VKG): начало, продължителност, обем и разпределение на часовете, детето и от кога е трудовото правоотношение. Избирате дали упражнявате законовото право (повече от 20 служители, три години трудово правоотношение) или молите за споразумение. Уведомлението трябва да е писмено, т.е. подписано – обикновен имейл не стига – и да пристигне поне три месеца преди началото. На немски език.
Споразумение за прекратяване на трудово правоотношение по взаимно съгласие (Австрия)
Прекратяване на трудово правоотношение в Австрия по взаимно съгласие (einvernehmliche Auflösung) като споразумение между работодател и служител: дата, окончателно плащане и освобождаване от работа, отпуск и обезщетение за него, законово и доброволно обезщетение (Abfertigung), писмена характеристика и връщане на работните средства. Пита за закрилата по австрийския Закон за защита на майчинството (MSchG) и Закона за отпуска на бащите (VKG), която изисква писмена форма (§ 10 Abs 7 MSchG), и за работническия съвет (§ 104a ArbVG). Службата AMS не налага срок на изчакване. Не е за чиракуване. На немски език.
Искане за издаване на характеристика от работодателя (Австрия)
Писмо до работодателя в Австрия с искане за писмена характеристика (Dienstzeugnis) по § 1163 ABGB и § 39 AngG – окончателна при края на трудовото правоотношение или междинна по време на него, която се издава за сметка на служителя. Австрийското право дължи само обикновената характеристика с продължителността и вида на работата и тя не може да съдържа нищо, което затруднява намирането на нова работа; писмото учтиво моли и за благосклонно описание на задачите и постиженията. На немски език.
Уведомление до работодателя за отпуск за отглеждане на дете (Австрия)
Уведомлението, с което съобщавате на работодател в Австрия началото и продължителността на отпуска за отглеждане на дете (Karenz) по австрийския Закон за закрила на майчинството (§ 15 MSchG) или Закона за отпуска на бащите (§ 2 VKG): дете и дата на раждане, отпуск от–до, частите на другия родител. За деца, родени от 1 ноември 2023 г., отпускът е до края на 22-рия месец, а при поделяне – до края на 24-тия; документът отпечатва правилото за вашето дете. С потвърждение за получаване. Обезщетението за отглеждане на дете (Kinderbetreuungsgeld) се иска отделно от здравноосигурителната каса, обикновено ÖGK. На немски език.
Споразумение за време или непълно работно време за обучение (Австрия)
Споразумението между работодател и служител в Австрия за време за обучение (Weiterbildungszeit) или непълно работно време за обучение (Weiterbildungsteilzeit) – така AMS нарича преуредените от 2026 г. отпуск за образование (Bildungskarenz, § 11 AVRAG) и непълно работно време за образование (Bildungsteilzeit, § 11a AVRAG): начало и край, работно време, настоящо образователно равнище, обучението и целта му. То влиза в сила едва ако AMS отпусне помощта за обучение (Weiterbildungsbeihilfe), на която няма право по закон. Самата помощ се иска от AMS – онлайн или в регионалния офис. На немски език.
Пълномощно за пътуване на непълнолетно дете в чужбина (Австрия)
Пълномощно за пътуване на дете, което напуска Австрия без родителите си, само с единия родител, с баба и дядо, с училището или клуба или само – на немски и английски език. Австрийското право не го изисква, но граничните власти и авиокомпаниите често го искат, а някои държави изискват заверени подписи. Съдържа данните за детето, за родителите с родителски права (Obsorge) и как да бъдат открити, за пътуването и за придружителя. Безплатни образци предлага и австрийският автомобилен клуб ÖAMTC. Попълва се, разпечатва се и се подписва – при нужда от заверка пред нотариус или в районен съд.
Споразумение за дистанционна работа (Австрия)
Писменото споразумение за дистанционна работа (Telearbeit), задължително в Австрия от 1 януари 2025 г. по § 2h AVRAG, на немски език: места и обем на дистанционната работа, работно време и достъпност, кой осигурява цифровите средства и какво обезщетение за разходи се плаща, защита на данните, застраховка срещу злополука по § 175 ASVG и прекратяване по важна причина с един месец предизвестие към края на месеца. Допълва съществуващ трудов договор. Подписва се от двете страни на ръка или с квалифициран електронен подпис.
Искане за преглед на документите и възражения срещу сметката за разходите за поддръжка (Австрия)
Писмото до наемодателя или управителя на сградата в Австрия, когато годишната сметка за разходите за поддръжка (Betriebskosten) поражда въпроси: иска преглед на фактурите, договорите и разпределението, изброява оспорваните пера, иска коригирана сметка и плаща спорна доплата само с резерва. Ако австрийският Закон за наемите (MRG) се прилага изцяло, сметката се изготвя до 30 юни и документите трябва да са достъпни за преглед (§ 21 Abs 3 MRG). На немски език.
Молба на наемателя до помирителната служба или районния съд по § 37 MRG (Австрия)
Молбата на наемателя в австрийското охранително производство по наемни спорове: за проверка на основния наем, връщане на депозита, проверка на сметката за разходите за поддръжка или извършване на ремонти (§ 37 Abs 1 от австрийския Закон за наемите, MRG) – със страните, жилището, искането, обосновката и приложенията. Където общината има помирителна служба (Schlichtungsstelle), първо се сезира тя (§ 39 MRG), иначе районният съд по местонахождението на жилището. Виена не предписва формуляр; ако общината ви предлага собствен, можете безплатно да използвате и него. Подписва се от всички наематели. На немски език.
Предявяване на обезщетение за подобрения на наемателя по § 10 MRG (Австрия)
Писмото, с което наемателят в Австрия при напускане на наето жилище иска обезщетение за подобрения – нова баня, отопление, електрически, газови или водопроводни инсталации, – които остават полезни и след края на наема (§ 10 от австрийския Закон за наемите, MRG). Претенцията се предявява писмено, с фактурите, до 14 дни след като предизвестието на наемателя е получено от наемодателя, иначе се губи. Писмото изброява работите, разходите и исканото обезщетение след амортизация. На немски език.
Искане на наемодателя за индексиране на наема (Австрия)
Писменото искане на наемодателя за по-висок наем по клаузата за индексация в договор за наем в Австрия: с клаузата, индекса и стойностите му, процента, досегашния и новия основен наем (Hauptmietzins) и падежа, от който се прилага. От 2026 г. наемите по австрийския Закон за наемите (MRG), изцяло или частично, се коригират само веднъж годишно, на 1 април, в границите на закона за индексацията на наемите (MieWeG); при пълно прилагане искането трябва да пристигне поне 14 дни преди падежа и никога не действа с обратна сила (§ 16 Abs 9 MRG). И за договори извън закона. На немски език.
Прекратяване на наем от наемодателя при пълно изключение от закона MRG (Австрия)
Предизвестието, с което наемодателят прекратява наема на жилище, когато австрийският Закон за наемите (MRG) изобщо не се прилага (пълно изключение, § 1 Abs 2 MRG), например в къща с най-много две самостоятелни жилища: без съд и без причини, с уговорения, а иначе със законовия срок (§ 560 ZPO), при условията на евентуалност към най-близката възможна дата, с разписка за получаване. Важно: когато законът се прилага изцяло или частично, наемодателят прекратява само чрез съда – с формуляра „Gerichtliche Aufkündigung“ (ZPForm 102), който правосъдието предоставя безплатно на justizonline.gv.at. За този случай писмото не е подходящо. На немски език.
Искане за връщане на увеличения по недействителна клауза за индексация (Австрия)
Писмото на наемател в Австрия, с което той иска обратно увеличенията на наема по недействителна клауза за индексация: с клаузата, основанията, периода, сумата, срок и сметка; следващите увеличения се плащат само с резерва. Внимание: съдебната практика още се променя – Върховният съд (OGH) обяви клаузи за недействителни през 2023 г., прецени иначе през 2025 г. (10 Ob 15/25s) и се произнесе отново през 2026 г. (6 Ob 34/26g); за договори отпреди 2026 г. законът MieWeG ограничава връщането до пет години. Поискайте проверка на клаузата преди изпращане, например от сдружението на наемателите или Работническата камара; писмото само предявява вземането. На немски език.
Протокол за връщане на жилище при напускане (Австрия)
Протоколът за връщане на наетото жилище в Австрия при края на наема, попълнен и подписан заедно: дата на връщането, показания на уредите за окончателните сметки, върнати ключове, състояние на всяко помещение, щетите, които сочи наемодателят, до становището на наемателя, договорености, гаранцията и сметката за връщането ѝ. Датата задейства сроковете по австрийския Общ граждански кодекс: една година за претенциите на наемодателя (§ 1111 ABGB), шест месеца за разходите на наемателя (§ 1097 ABGB). На немски език.
Пренаемане на жилище: искане за съгласие или уведомление до наемодателя (Австрия)
Писмото до наемодателя, когато пренаемате част от наетото жилище в Австрия: искане за съгласие, ако договорът го изисква, или уведомление, ако договорът не забранява пренаемането. В него се посочват стаите, периодът, поднаемателят, наемът и броят на обитателите, с позоваване на § 11 от австрийския Закон за наемите (MRG) – където забраната важи само при важна причина – или на § 1098 от австрийския Общ граждански кодекс (ABGB). Не обхваща краткосрочно отдаване на гости чрез платформи. На немски език.
Напомняне от наемодателя за просрочен наем (Австрия)
Официалното напомняне на наемодателя до наемател в Австрия, който е просрочил наема: с дължимите суми за всеки месец, общата сума, срок за плащане и сметка. Според австрийския Закон за наемите (MRG) съдебното прекратяване поради просрочен наем (§ 30 Abs 2 Z 1 MRG), както и развалянето на договора по § 1118 от австрийския Общ граждански кодекс (ABGB), изискват напомняне след падежа, в което задължението е посочено конкретно. Вие избирате коя стъпка следва при неплащане. Самото съдебно прекратяване не е писмо, а се подава в районния съд – това е напомнянето, което трябва да го предшества. На немски език.
Договор за пренаемане на стая в споделено жилище (Австрия)
Договорът, с който основният наемател на жилище в Австрия пренаема стая в споделеното жилище: стаята и общото ползване на кухня и баня, наем с фиксирана сума за разходите, депозит по § 16b от австрийския Закон за наемите (MRG), правила на дома и прекратяване. Пита доколко се прилага MRG, защото от това зависи защитата на пренаемателя: при пълно или частично приложение и основният наемател прекратява само по съдебен ред, с основанието по § 30 Abs 2 Z 12 MRG, а при пълно приложение наемът при пренаемане е ограничен (§ 26 MRG). Безсрочно или до определена дата. На немски език, за печат и подпис.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ