Italiano: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 130. · Εμφανίζονται 25–48
Αίτηση προς τον περιφερειακό διαμεσολαβητή (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, προς τον περιφερειακό διαμεσολαβητή (difensore civico) ή τον τοπικό της επαρχίας, όπου υπάρχει, για δωρεάν παρέμβαση σε περιφερειακή ή τοπική διοίκηση που δεν απαντά, καθυστερεί ή ενεργεί αντικανονικά: συνοψίζει τα γεγονότα, τα βήματα που έγιναν (καταγγελία στο URP, υπενθυμίσεις) και το αίτημα. Χρησιμεύει και κατά άρνησης πρόσβασης σε έγγραφα, εντός 30 ημερών. Πολλοί διαμεσολαβητές έχουν δωρεάν έντυπο ή ηλεκτρονική υπηρεσία. Στέλνεται με PEC, e-mail ή συστημένη με απόδειξη παραλαβής.
Γραπτό παράπονο σε πάροχο ρεύματος, αερίου ή νερού (Ιταλία)
Για όποιον έχει στην Ιταλία σύμβαση ρεύματος, αερίου ή νερού και αμφισβητεί λογαριασμό, εκκαθάριση, λάθος μέτρηση ή κακή εξυπηρέτηση: το γραπτό παράπονο στον προμηθευτή ή στον φορέα ύδρευσης είναι το πρώτο, δωρεάν βήμα, χωρίς το οποίο δεν ανοίγει η διαδικασία συμβιβασμού. Για ρεύμα και αέριο ο προμηθευτής πρέπει να απαντήσει αιτιολογημένα μέσα σε 30 ημέρες· αν η απάντηση δεν σας ικανοποιεί, η υπηρεσία συμβιβασμού της ARERA είναι δωρεάν, online και υποχρεωτική πριν από το δικαστήριο. Ο προμηθευτής διαθέτει και δικό του έντυπο. Αποστολή στα ιταλικά μέσω PEC ή συστημένη με απόδειξη παραλαβής.
Σύμβαση ανεξάρτητης εργασίας για ελεύθερους επαγγελματίες (Ιταλία)
Για επιχείρηση ή ιδιώτη που αναθέτει έργο σε αυτοαπασχολούμενο στην Ιταλία, με ή χωρίς ΑΦΜ για ΦΠΑ: ιταλική σύμβαση για αντικείμενο, ελευθερία οργάνωσης χρόνου και τόπου, διάρκεια, αμοιβή, πληρωμή το αργότερο σε 60 ημέρες, καταγγελία με εύλογη προειδοποίηση και αλλαγές μόνο εγγράφως, όπως απαιτεί ο ιταλικός νόμος 81/2017 για την αυτοαπασχόληση. Για όποιον δεν έχει ΑΦΜ για ΦΠΑ αναφέρει την απόδειξη περιστασιακής εργασίας και την παρακράτηση φόρου. Η καταγγελία εγκρίνεται ειδικά (άρθρο 1341 του Αστικού Κώδικα). Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα ή ψηφιακά.
Αίτηση για βεβαίωση μετεγγραφής σε άλλο σχολείο (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, γονέα ή επιτρόπου προς τον διευθυντή του σχολείου που φοιτά ο μαθητής, για χορήγηση βεβαίωσης (nulla osta) μετεγγραφής σε άλλο σχολείο, ακόμη και μέσα στη σχολική χρονιά, και για αποστολή του σχολικού φακέλου. Αναφέρει μαθητή, τάξη, νέο σχολείο και λόγο, με υπογραφή του άλλου γονέα όταν η γονική μέριμνα είναι κοινή. Πολλά σχολεία έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο στη γραμματεία ή στον ιστότοπο. Στην υποχρεωτική εκπαίδευση δεν οφείλεται χαρτόσημο (ιταλικό προεδρικό διάταγμα 642/1972, πίνακας Β, άρθρο 11). Κατατίθεται στη γραμματεία ή στέλνεται με PEC.
Σημείωμα αμοιβής και αίτηση πληρωμής (όχι τιμολόγιο) (Ιταλία)
Για επαγγελματίες και αυτοαπασχολούμενους στην Ιταλία που ζητούν πληρωμή πριν τιμολογήσουν: το ιταλικό σημείωμα αμοιβής (avviso di parcella) αναφέρει την εργασία, την αμοιβή, τυχόν ασφαλιστική εισφορά, τον ΦΠΑ και την παρακράτηση, το σύνολο και το IBAN και ζητά πληρωμή έως μια ημερομηνία. Δεν έχει φορολογική αξία και δεν είναι τιμολόγιο: όποιος έχει ΑΦΜ για ΦΠΑ εκδίδει ηλεκτρονικό τιμολόγιο μέσω του Συστήματος Ανταλλαγής (SdI) με την πληρωμή· όποιος δεν έχει δίνει απόδειξη περιστασιακής εργασίας. Αποστέλλεται με e-mail, PEC ή συστημένη.
Επιστολή πρόσκλησης για τουριστική βίζα Σένγκεν (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, με την οποία όποιος ζει στην Ιταλία προσκαλεί αλλοδαπό συγγενή ή φίλο και ζητά από την ιταλική πρεσβεία ή το προξενείο θεώρηση σύντομης διαμονής: στοιχεία του προσκαλούντος και του προσκεκλημένου, σχέση, ημερομηνίες, διεύθυνση διαμονής, έξοδα που αναλαμβάνει ο οικοδεσπότης και δέσμευση να δηλωθεί η φιλοξενία εντός 48 ωρών. Πολλά προξενεία δημοσιεύουν δικό τους δωρεάν υπόδειγμα, προτιμητέο όπου ζητείται. Υπογράφεται και στέλνεται στον προσκεκλημένο, που την υποβάλλει με την αίτηση θεώρησης.
Συμφωνημένο σχέδιο αποπληρωμής μεταξύ πιστωτή και οφειλέτη (Ιταλία)
Για πιστωτή και οφειλέτη στην Ιταλία που συμφωνούν να εξοφληθεί ένα χρέος σε δόσεις: ιδιωτικό δάνειο, αμοιβή, καθυστερούμενα ενοίκια. Η σύμβαση, στα ιταλικά και κατά το ιταλικό δίκαιο, αναγνωρίζει το οφειλόμενο ποσό και την προέλευσή του (άρθρο 1988 του ιταλικού Αστικού Κώδικα), ορίζει τον αριθμό και το ύψος των δόσεων, τυχόν επιτόκιο, τη δέσμευση του πιστωτή να μην κινηθεί όσο τηρείται το σχέδιο και τις συνέπειες των απλήρωτων δόσεων. Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα. Δεν αφορά οφειλές προς την Agenzia delle Entrate-Riscossione.
Αίτηση στην ιταλική φορολογική διοίκηση για ακύρωση πράξης με αυτοέλεγχο (autotutela) (Ιταλία)
Για όποιον έλαβε από την Agenzia delle Entrate πράξη προσδιορισμού, ειδοποίηση παρατυπίας ή χρεωστικό σημείωμα με προφανές λάθος: λάθος πρόσωπο, λάθος υπολογισμού, πληρωμή που έγινε και δεν λήφθηκε υπόψη. Πριν από την επιστολή, ο δωρεάν δρόμος: η ηλεκτρονική υπηρεσία CIVIS της Υπηρεσίας για ειδοποιήσεις και χρεωστικά και το δικό της υπόδειγμα σε απλό χαρτί. Η αίτηση πηγαίνει στο γραφείο της Υπηρεσίας που εξέδωσε την πράξη ή, για χρεωστικό σημείωμα, σε εκείνο που βεβαίωσε τα ποσά προς είσπραξη, με PEC, συστημένη ή ιδιοχείρως, χωρίς χαρτόσημο· δεν αναστέλλει τις 60 ημέρες για προσφυγή.
Αίτηση στον δήμο για ακύρωση πράξης IMU, TARI και άλλων τοπικών φόρων (Ιταλία)
Για όποιον έλαβε από τον δήμο ή από τον παραχωρησιούχο που εισπράττει για λογαριασμό του πράξη ή ειδοποίηση πληρωμής για IMU, TARI ή άλλο τοπικό φόρο με προφανές λάθος: ακίνητο που δεν κατέχει, λάθος εμβαδόν ή κτηματολογική αξία, πληρωμή που έγινε ήδη, λάθος πρόσωπο. Πολλοί δήμοι έχουν δικό τους έντυπο ή δωρεάν ηλεκτρονική θυρίδα: αν υπάρχει, χρησιμοποιήστε τη. Η ιταλική αίτηση πηγαίνει στην υπηρεσία φόρων που εξέδωσε την πράξη, με PEC ή συστημένη, και δεν αναστέλλει τις 60 ημέρες για προσφυγή.
Εξουσιοδότηση για συνοδεία ανήλικου παιδιού σε ιατρικές επισκέψεις (Ιταλία)
Για γονείς που δεν μπορούν να πάνε το παιδί στον παιδίατρο, σε ειδικό ιατρό, σε εξέταση ή σε εμβολιασμό και αναθέτουν τη συνοδεία σε παππού, μπέιμπι σίτερ ή κατασκήνωση. Πολλά ιατρεία, τοπικές υγειονομικές υπηρεσίες (ASL) και νοσοκομεία έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο: αν η μονάδα το ζητά, χρησιμοποιήστε αυτό. Το ιταλικό έγγραφο επιτρέπει τη συνοδεία του παιδιού και την ενημέρωση από τον γιατρό· η συναίνεση στη θεραπεία μένει στους γονείς. Το υπογράφουν και οι δύο γονείς.
Σχέδιο σύμβασης συμβίωσης για επικύρωση από συμβολαιογράφο ή δικηγόρο (Ιταλία)
Κατά το ιταλικό δίκαιο η σύμβαση συμβίωσης είναι άκυρη αν δεν γίνει με δημόσιο έγγραφο ή με υπογραφές επικυρωμένες από συμβολαιογράφο ή δικηγόρο (άρθρο 1 παρ. 51 του νόμου αριθ. 76 της 20ής Μαΐου 2016): αυτό είναι σχέδιο που πηγαίνετε στον επαγγελματία, ο οποίος το ελέγχει, επικυρώνει τις υπογραφές και το στέλνει στον δήμο μέσα σε δέκα ημέρες. Για ζευγάρια που ζουν μαζί χωρίς γάμο και θέλουν να ρυθμίσουν την κοινή κατοικία, τη συμμετοχή στα έξοδα της κοινής ζωής και το περιουσιακό καθεστώς, με ή χωρίς κοινοκτημοσύνη.
Σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου (Ιταλία)
Για επιχείρηση ή επαγγελματία που προσλαμβάνει εργαζόμενο στην Ιταλία με σύμβαση αορίστου χρόνου, πλήρους ή μερικής απασχόλησης. Η σύμβαση ορίζει την εφαρμοστέα εθνική συλλογική σύμβαση (CCNL), τη βαθμίδα, τα καθήκοντα, τον τόπο εργασίας, τη δοκιμαστική περίοδο (έως έξι μήνες), το ωράριο, τις αποδοχές, την άδεια, την προειδοποίηση και την αποζημίωση λήξης (TFR) και περιέχει τις γραπτές πληροφορίες που απαιτεί το ιταλικό νομοθετικό διάταγμα 152/1997, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα διαφάνειας. Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα πριν από την έναρξη της εργασίας. Στα ιταλικά. Για το οικιακό προσωπικό υπάρχει χωριστή σύμβαση.
Όχληση για επιστροφή της εγγύησης μίσθωσης (Ιταλία)
Για τον μισθωτή στην Ιταλία που έφυγε και επέστρεψε τα κλειδιά αλλά δεν πήρε πίσω την εγγύηση: η όχληση προς τον εκμισθωτή να επιστρέψει την εγγύηση με τους νόμιμους τόκους κάθε έτους (άρθρο 11 του ιταλικού νόμου αριθ. 392 της 27ης Ιουλίου 1978) εντός δεκαπέντε ημερών, με αμφισβήτηση των αδικαιολόγητων παρακρατήσεων και ειδοποίηση ότι αλλιώς ακολουθεί διαμεσολάβηση ή δικαστική οδός. Στέλνεται με συστημένη με απόδειξη παραλαβής ή με PEC, αν ο εκμισθωτής διαθέτει. Στα ιταλικά.
Αίτηση οικιακής βοηθού για εκκαθαριστικά μισθοδοσίας (Ιταλία)
Για οικιακή βοηθό, φροντίστρια ή νταντά στην Ιταλία που ζητά από την οικογένεια εργοδότη τα εκκαθαριστικά ορισμένων μηνών και τη βεβαίωση των αποδοχών του έτους, την οποία η συλλογική σύμβαση για την οικιακή εργασία προβλέπει αντί της Certificazione Unica, επειδή η οικογένεια δεν παρακρατεί φόρο. Χρειάζονται για τη φορολογική δήλωση, την ανανέωση της άδειας διαμονής, τη μίσθωση κατοικίας, το επίδομα NASpI ή τον έλεγχο των εισφορών. Παραδίδεται ιδιοχείρως με υπογραφή στο αντίγραφο ή αποστέλλεται συστημένη. Στα ιταλικά.
Αίτηση προκαταβολής της αποζημίωσης λήξης (TFR) (Ιταλία)
Για μισθωτό στην Ιταλία με τουλάχιστον οκτώ χρόνια υπηρεσίας στον ίδιο εργοδότη, που ζητά προκαταβολή της αποζημίωσης λήξης της σχέσης εργασίας (TFR). Το άρθρο 2120 του ιταλικού Αστικού Κώδικα την επιτρέπει μία φορά κατά τη διάρκεια της σχέσης, έως το 70% του TFR που έχει σχηματιστεί, για έκτακτα ιατρικά έξοδα ή για αγορά πρώτης κατοικίας για τον ίδιο ή για παιδί· το άρθρο 7 του ιταλικού νόμου 53/2000 προσθέτει τα έξοδα κατά τη γονική άδεια ή την άδεια κατάρτισης. Η επιστολή αναφέρει τον λόγο και επισυνάπτει τα έγγραφα. Αν το TFR πηγαίνει σε ταμείο συντάξεων, η προκαταβολή ζητείται από το ταμείο. Αποστέλλεται συστημένη, με PEC ή παραδίδεται ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Χρησιδάνειο κατοικίας, comodato d'uso gratuito (Ιταλία)
Για τον ιδιοκτήτη που παραχωρεί δωρεάν κατοικία στην Ιταλία σε παιδί, γονέα ή άλλο πρόσωπο, και για τον χρησάμενο: το comodato των άρθρων 1803 επ. του ιταλικού Αστικού Κώδικα, με το ακίνητο, τη χρήση για κατοίκηση, ορισμένη ή αόριστη διάρκεια, τα συνήθη έξοδα σε βάρος του χρησάμενου και την πρόωρη επιστροφή για επείγουσα και απρόβλεπτη ανάγκη του χρησιδότη. Καταχωρίζεται στην Agenzia delle Entrate εντός τριάντα ημερών με το έντυπο RAP (φόρος 200 € και χαρτόσημο)· η καταχώριση χρειάζεται και για τη μείωση του φόρου IMU μεταξύ γονέων και παιδιών. Στα ιταλικά.
Σύμβαση οικιακής εργασίας για οικιακούς βοηθούς και φροντιστές (Ιταλία)
Για νοικοκυριό στην Ιταλία που προσλαμβάνει με σύμβαση αορίστου χρόνου οικιακή βοηθό, φροντίστρια ή νταντά. Η σύμβαση ακολουθεί την ιταλική εθνική συλλογική σύμβαση για την οικιακή εργασία (CCNL lavoro domestico) που ανανεώθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2025: βαθμίδα, καθήκοντα, διαμονή στο σπίτι ή όχι, ωράριο, αποδοχές, τροφή και στέγη, δοκιμή, άδεια, προειδοποίηση και αποζημίωση TFR, με τα στοιχεία της συλλογικής σύμβασης που συμπληρώνει ο εργοδότης. Η πρόσληψη δηλώνεται δωρεάν στο INPS έως την προηγούμενη ημέρα. Οι οικιακοί εργαζόμενοι δεν χρησιμοποιούν την ηλεκτρονική διαδικασία παραίτησης. Στα ιταλικά.
Αίτηση αντιγράφων εκκαθαριστικών μισθοδοσίας και της Certificazione Unica (Ιταλία)
Για όποιον εργάζεται ή εργάστηκε ως μισθωτός στην Ιταλία και ζητά από τον εργοδότη, και από προηγούμενο, αντίγραφα των εκκαθαριστικών ορισμένων μηνών και των ετήσιων φορολογικών βεβαιώσεων (Certificazione Unica) ορισμένων ετών: για στεγαστικό δάνειο, το επίδομα ανεργίας NASpI, τη φορολογική δήλωση ή για έλεγχο των πληρωμών. Το εκκαθαριστικό οφείλεται σε κάθε πληρωμή (ιταλικός νόμος 4/1953), και η αίτηση ισχύει και ως πρόσβαση στα δικά σας προσωπικά δεδομένα (άρθρο 15 ΓΚΠΔ), με απάντηση εντός ενός μηνός. Αποστέλλεται συστημένη, με PEC ή παραδίδεται ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Επιστολή του εργοδότη για λύση κατά τη δοκιμαστική περίοδο (Ιταλία)
Για εργοδότη στην Ιταλία που λύνει σχέση εργασίας κατά τη δοκιμαστική περίοδο. Αν ο όρος δοκιμής είναι έγκυρος, δηλαδή γραπτός πριν από την έναρξη και με τα καθήκοντα, η λύση είναι ελεύθερη, χωρίς προειδοποίηση ή αποζημίωση (άρθρο 2096 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Η επιστολή ανακοινώνει την ημερομηνία λήξης και τα τελικά ποσά. Δεν προορίζεται για απόλυση μετά τη δοκιμή, που ακολουθεί τους κανόνες της απόλυσης. Παραδίδεται με υπογραφή παραλαβής ή αποστέλλεται συστημένη με απόδειξη παραλαβής. Στα ιταλικά.
Πρόταση λύσης της σύμβασης εργασίας με κοινή συμφωνία (Ιταλία)
Για εργαζόμενο του ιδιωτικού τομέα στην Ιταλία που προτείνει στον εργοδότη να λυθεί η σχέση με κοινή συμφωνία, σε ημερομηνία και με όρους που ζητά. Η επιστολή είναι μόνο η πρόταση: η συμφωνία ισχύει αν έπειτα ολοκληρωθεί δωρεάν με την ηλεκτρονική διαδικασία του υπουργείου Εργασίας ή υπογραφεί σε προστατευμένο πλαίσιο, όπως η επιθεώρηση εργασίας ή γραφείο συνδικάτου. Μετά από λύση με συμφωνία το επίδομα NASpI οφείλεται μόνο σε ειδικές περιπτώσεις. Αποστέλλεται συστημένη, με PEC ή ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Μίσθωση δωματίου σε κοινόχρηστο διαμέρισμα (Ιταλία)
Για όποιον νοικιάζει δωμάτιο σε κοινόχρηστο διαμέρισμα στην Ιταλία και για όποιον το μισθώνει: μερική μίσθωση με ελεύθερο μίσθωμα, με τους όρους 4+4 του ιταλικού νόμου αριθ. 431 της 9ης Δεκεμβρίου 1998, που περιγράφει το δωμάτιο, τα μέρη της κατοικίας σε κοινή χρήση και πώς μοιράζονται λογαριασμοί και έξοδα, με μίσθωμα, εγγύηση έως τριών μισθωμάτων με τόκους, αποχώρηση για σοβαρούς λόγους με προειδοποίηση έξι μηνών και επιλογή για τον φόρο cedolare secca. Ο εκμισθωτής την καταχωρίζει στην Agenzia delle Entrate εντός τριάντα ημερών με το δωρεάν έντυπο RLI. Στα ιταλικά.
Εξουσιοδότηση για τη γενική συνέλευση πολυκατοικίας (Ιταλία)
Για τον συνιδιοκτήτη στην Ιταλία που δεν μπορεί να παραστεί στη συνέλευση της πολυκατοικίας: η γραπτή εξουσιοδότηση του άρθρου 67 των εκτελεστικών διατάξεων του ιταλικού Αστικού Κώδικα, με την πολυκατοικία, την ιδιοκτησία, την ημερομηνία της συνέλευσης και το πρόσωπο που εξουσιοδοτείται να συμμετέχει και να ψηφίζει, με τυχόν οδηγίες ψήφου. Ο εξουσιοδοτούμενος δεν μπορεί να είναι ο διαχειριστής και, σε πολυκατοικίες με πάνω από είκοσι συνιδιοκτήτες, δεν μπορεί να εκπροσωπεί πάνω από το ένα πέμπτο των συνιδιοκτητών και της αξίας. Την παραδίδει στην αρχή της συνέλευσης. Στα ιταλικά.
Πρακτικό συνέλευσης εταίρων S.r.l. για διορισμό ή ανάκληση διαχειριστή (Ιταλία)
Για τους εταίρους ιταλικής S.r.l. που διορίζουν ή ανακαλούν τον μοναδικό διαχειριστή ή μέλος του συμβουλίου: το πρακτικό της συνέλευσης στα ιταλικά, με πρόεδρο και γραμματέα, σύγκληση ή καθολική συνέλευση, παρόντες εταίρους και μερίδια, αποτέλεσμα ψηφοφορίας, στοιχεία του διαχειριστή, διάρκεια και αμοιβή, και την αποδοχή του αξιώματος υπογεγραμμένη από το πρόσωπο που διορίζεται. Δεν χρειάζεται συμβολαιογράφος· ο διορισμός εγγράφεται στο μητρώο επιχειρήσεων εντός τριάντα ημερών (άρθρο 2383 του ιταλικού Αστικού Κώδικα) μέσω Comunicazione unica. Οι πλειοψηφίες είναι του καταστατικού ή, ελλείψει, του άρθρου 2479-bis.
Ειδοποίηση ανάκλησης πληρεξουσίου προς τράπεζα, ταχυδρομείο και άλλους τρίτους (Ιταλία)
Για όποιον ανακάλεσε πληρεξούσιο και πρέπει να ειδοποιήσει την τράπεζα, την Poste Italiane, την πολυκατοικία, μια υπηρεσία ή όποιον συναλλάχθηκε με τον πληρεξούσιο. Όσο οι τρίτοι δεν γνωρίζουν την ανάκληση, οι πράξεις του πληρεξουσίου μπορεί ακόμη να σας δεσμεύουν απέναντι σε όσους είναι καλής πίστης (άρθρο 1396 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Η επιστολή προσδιορίζει τον πληρεξούσιο και το πληρεξούσιο, ζητά να μη γίνονται πλέον δεκτά τα αιτήματά του και να επιβεβαιωθεί η παραλαβή. Στέλνεται με PEC ή συστημένη, μία για κάθε τρίτο. Πολλές τράπεζες έχουν και δικό τους έντυπο.
Δεν βρίσκετε το έγγραφο που χρειάζεστε; Ζητήστε το δωρεάν — συντάσσουμε τα έντυπα και τις επιστολές που ζητούνται. Ζητήστε έγγραφο