Γερμανία: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 126. · Εμφανίζονται 25–48
Αναγνώριση χρέους (Γερμανία)
Γραπτή αναγνώριση κατά το γερμανικό δίκαιο, με την οποία ο οφειλέτης επιβεβαιώνει ότι οφείλει στον πιστωτή ορισμένο ποσό – με την αιτία του χρέους, τη λήξη ή τις δόσεις, τον λογαριασμό του πιστωτή και ρήτρα άμεσης απαιτητότητας. Δημιουργεί αυτοτελώς την υποχρέωση πληρωμής και κάνει την παραγραφή να αρχίζει από την αρχή. Σημαντικό: ισχύει μόνο αν εκτυπωθεί σε χαρτί και υπογραφεί ιδιοχείρως από τον οφειλέτη – η § 781 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) αποκλείει τον ηλεκτρονικό τύπο, οπότε ηλεκτρονικό μήνυμα, σάρωση ή οποιαδήποτε ηλεκτρονική εκδοχή είναι άκυρα. Στα γερμανικά.
Αίτηση πρόσβασης σε επίσημες πληροφορίες (Γερμανία)
Η αίτηση πρόσβασης σε επίσημες πληροφορίες που κατέχει γερμανική αρχή – φακέλους, συμβάσεις, γνωμοδοτήσεις, ηλεκτρονικά μηνύματα ή απαντήσεις σε ερωτήματα: βάσει του γερμανικού ομοσπονδιακού νόμου για την ελευθερία της πληροφόρησης (IFG) για ομοσπονδιακές αρχές, του νόμου του κρατιδίου για την ελευθερία της πληροφόρησης ή τη διαφάνεια για αρχές του κρατιδίου και των δήμων, ή του νόμου για τις περιβαλλοντικές πληροφορίες (UIG) ή του νόμου για την πληροφόρηση των καταναλωτών (VIG). Επιλέγετε τον νόμο και τον τρόπο πρόσβασης· η επιστολή ζητά απάντηση εντός της νόμιμης προθεσμίας, προηγούμενη ενημέρωση για τυχόν τέλη και μερική πρόσβαση αντί για απόρριψη. Στα γερμανικά.
Αμοιβαία συμφωνία εμπιστευτικότητας (Γερμανία)
Αμοιβαία συμφωνία εμπιστευτικότητας (NDA) κατά το γερμανικό δίκαιο για δύο επιχειρήσεις ή ελεύθερους επαγγελματίες που ανταλλάσσουν εμπιστευτικές πληροφορίες πριν από μια συνεργασία: σκοπός, τι είναι εμπιστευτικό και τι όχι, γνωστοποίηση μόνο σε εργαζομένους και συμβούλους, ρητή απαγόρευση της αντίστροφης μηχανικής στα δείγματα και τα πρωτότυπα που παραδίδονται (§ 3 παρ. 1 αριθ. 2 του γερμανικού νόμου για τα επιχειρηματικά απόρρητα, GeschGehG), επιστροφή και διαγραφή, διάρκεια και ποινική ρήτρα κατ’ επιλογή – κατά εύλογη κρίση του θιγόμενου υπό δικαστικό έλεγχο, σταθερό ποσό ή καμία. Στα γερμανικά.
Προέγκριση κόστους και αίτηση καταβολής προς ιδιωτική ασφάλιση υγείας (Γερμανία)
Η επιστολή προς γερμανική ιδιωτική ασφαλιστική εταιρεία υγείας (PKV) σε δύο περιπτώσεις: πριν από δαπανηρή θεραπεία, ως αίτημα προέγκρισης κατά την § 192 παρ. 8 του γερμανικού νόμου για την ασφαλιστική σύμβαση (VVG) – αν το κόστος αναμένεται να ξεπεράσει τα 2.000 ευρώ, ο ασφαλιστής οφείλει να απαντήσει αιτιολογημένα μέσα σε δύο εβδομάδες για επείγουσα θεραπεία, αλλιώς σε τέσσερις, διαφορετικά τεκμαίρεται ότι η θεραπεία είναι αναγκαία – ή μετά τη θεραπεία, ως συνοδευτική επιστολή της αίτησης καταβολής με τα τιμολόγια. Με αριθμό συμβολαίου, θεραπεία, κόστος και IBAN· χωρίς διάγνωση. Στα γερμανικά.
Απόδειξη είσπραξης πληρωμής (Γερμανία)
Απόδειξη κατά την § 368 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), με την οποία όποιος εισπράττει βεβαιώνει ότι έλαβε χρήματα – σε μετρητά ή με μεταφορά, για παράδειγμα για την επιστροφή ιδιωτικού δανείου, μια δόση, μια εγγύηση ή μια ιδιωτική πώληση. Με το ποσό αριθμητικά και ολογράφως, την ημερομηνία, τον τρόπο και την αιτία της πληρωμής και την ένδειξη αν το χρέος εξοφλήθηκε ολόκληρο ή τι υπόλοιπο μένει. Όποιος πληρώνει μπορεί να ζητήσει απόδειξη κατά την πληρωμή· στα γερμανικά, εκτυπώνεται και υπογράφεται με το χέρι από αυτόν που εισπράττει.
Πρόσκληση προς τους πιστωτές μετά τη λύση GmbH – κείμενο για το Bundesanzeiger (Γερμανία)
Το κείμενο με το οποίο οι εκκαθαριστές λυθείσας γερμανικής GmbH ή UG (haftungsbeschränkt) δημοσιεύουν τη λύση και καλούν τους πιστωτές να αναγγελθούν στην εταιρεία (§ 65 παρ. 2 του γερμανικού νόμου για τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, GmbHG): η επωνυμία με την προσθήκη «in Liquidation», η έδρα, το δικαστήριο του μητρώου και ο αριθμός, η επαγγελματική διεύθυνση και η ημερομηνία της λύσης. Η δημοσίευση στην Ομοσπονδιακή Εφημερίδα (Bundesanzeiger) ξεκινά το έτος αναμονής, πριν από τη λήξη του οποίου δεν επιτρέπεται καμία διανομή στους εταίρους (§ 73 GmbHG). Στα γερμανικά.
Αίτηση για βεβαίωση φοίτησης σε σχολείο (Γερμανία)
Η επιστολή προς τη γραμματεία σχολείου στη Γερμανία με την οποία οι γονείς ή οι ενήλικοι μαθητές ζητούν βεβαίωση φοίτησης (Schulbescheinigung), όπως απαιτείται π.χ. για το επίδομα παιδιού άνω των 18 ετών, για ενίσχυση σπουδών ή για μαθητική κάρτα μετακίνησης. Αναφέρει όνομα, ημερομηνία γέννησης, τάξη και σχολικό έτος, την υπηρεσία στην οποία θα υποβληθεί, τον αριθμό αντιτύπων και την ημερομηνία έως την οποία χρειάζεται, και ζητεί από το σχολείο να συμπληρώσει το έντυπο της υπηρεσίας, αν επισυνάπτεται. Στα γερμανικά, έτοιμη για εκτύπωση, υπογραφή και κατάθεση.
Αίτηση χορήγησης επισημείωσης της Χάγης (Γερμανία)
Η επιστολή με την οποία ζητάτε από την αρμόδια γερμανική αρχή να θέσει την επισημείωση (Apostille) της Σύμβασης της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου 1961 σε γερμανικό δημόσιο έγγραφο – ληξιαρχική πράξη γέννησης ή γάμου, συμβολαιογραφική πράξη ή πιστοποιητικό ποινικού μητρώου – ώστε να αναγνωρίζεται στο εξωτερικό. Αναφέρει το έγγραφο, την αρχή που το εξέδωσε, το κράτος όπου θα χρησιμοποιηθεί και τον τρόπο επιστροφής. Η αρμόδια αρχή εξαρτάται από το έγγραφο· μέσα στην ΕΕ ο Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1191 καταργεί την επισημείωση για πολλά έγγραφα. Αν η αρχή διαθέτει δικό της έντυπο, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε δωρεάν. Στα γερμανικά.
Πρόσκληση για προσκόμιση διευρυμένου πιστοποιητικού ποινικού μητρώου (Γερμανία)
Η γραπτή πρόσκληση που δίνει ένας σύλλογος, παιδικός σταθμός, σχολείο, φορέας για παιδιά και νέους ή άλλος οργανισμός στη Γερμανία σε εργαζόμενο ή εθελοντή, ώστε να μπορεί να ζητηθεί διευρυμένο πιστοποιητικό ποινικού μητρώου (erweitertes Führungszeugnis): κατά την § 30a παρ. 2 του γερμανικού νόμου για το Ομοσπονδιακό Κεντρικό Μητρώο (BZRG), αυτό εκδίδεται μόνο σε όποιον προσκομίσει τέτοια πρόσκληση, με την οποία ο οργανισμός βεβαιώνει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις της § 30a παρ. 1. Αναφέρει τον οργανισμό, το πρόσωπο και τη δραστηριότητα, τον νόμιμο λόγο κατ’ επιλογή και αν η εργασία είναι εθελοντική – για απαλλαγή από το τέλος. Στα γερμανικά.
Σύμβαση παροχής υπηρεσιών μεταξύ επιχειρήσεων — Dienstvertrag (Γερμανία)
Σύμβαση μεταξύ δύο επιχειρήσεων στη Γερμανία για διαρκείς ή μεμονωμένες υπηρεσίες — συμβουλευτικές, υποστήριξη πληροφορικής, μάρκετινγκ, λογιστική — όπου ο πάροχος οφείλει επιμελή δραστηριότητα και όχι ορισμένο αποτέλεσμα (Dienstvertrag κατά τις §§ 611 επ. του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB). Ρυθμίζει το αντικείμενο και τι μένει εκτός, την αυτοτελή εκτέλεση, τη διάρκεια και την καταγγελία, την αμοιβή με προθεσμία πληρωμής και τις νόμιμες συνέπειες της καθυστέρησης, την επανάληψη της παροχής, την εμπιστευτικότητα, τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων κατά το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ, τα δικαιώματα στα αποτελέσματα της εργασίας και τον περιορισμό της ευθύνης. Στα γερμανικά.
Παράπονο για ελάττωμα αγαθού με αίτημα επισκευής ή αντικατάστασης εντός προθεσμίας (Γερμανία)
Παράπονο προς τον πωλητή για ελαττωματικό αγαθό που αγοράστηκε στη Γερμανία: δηλώνετε το ελάττωμα, επιλέγετε επισκευή ή αντικατάσταση (§ 437 και § 439 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB) και ορίζετε προθεσμία. Η επιστολή ακολουθεί το δίκαιο της πώλησης που ισχύει από το 2022: ελάττωμα που εμφανίζεται μέσα σε ένα έτος από την παράδοση τεκμαίρεται ότι υπήρχε από την αρχή (§ 477 BGB), ο πωλητής οφείλει να ενεργήσει σε εύλογο χρόνο από την ενημέρωση (§ 475 παρ. 5 BGB) και βαρύνεται με τα έξοδα, ενώ για αγορές από τις 31.07.2026 η παραγραφή παρατείνεται κατά 12 μήνες μετά από επισκευή (§ 475e παρ. 5 BGB). Στα γερμανικά.
Αίτημα πρόσβασης σε προσωπικά δεδομένα κατά το άρθρο 15 ΓΚΠΔ (Γερμανία)
Το αίτημά σας προς επιχείρηση, σύλλογο ή άλλον φορέα στη Γερμανία που επεξεργάζεται δεδομένα σας: κατά το άρθρο 15 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (στα γερμανικά DSGVO) ρωτάτε ποια δεδομένα τηρούνται, για ποιον σκοπό, σε ποιους διαβιβάζονται, για πόσο διατηρούνται και από πού προέρχονται, και ζητάτε αντίγραφό τους – το πρώτο δωρεάν. Η απάντηση οφείλεται εντός ενός μήνα (άρθρο 12 παρ. 3). Αν δεν έρθει, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων του ομόσπονδου κρατιδίου σας. Για λογαριασμούς πελατών, μελών και χρηστών. Στα γερμανικά.
Υπαναχώρηση από την πώληση ή μείωση τιμήματος μετά από αποτυχημένη επισκευή (Γερμανία)
Το δεύτερο βήμα του παραπόνου για ελαττωματικό αγαθό στη Γερμανία. Αν ο πωλητής δεν επισκεύασε ή δεν αντικατέστησε εγκαίρως το αγαθό μετά την ενημέρωση για το ελάττωμα, αν το ελάττωμα εμφανίστηκε ξανά μετά την επισκευή ή αν ο πωλητής αρνήθηκε, δηλώνετε υπαναχώρηση από την πώληση ή μείωση του τιμήματος (§ 437 και § 441 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB) – σε αγορά από έμπορο χωρίς νέα προθεσμία (§ 475d BGB). Με ημερομηνία αγοράς, ελάττωμα, λόγο, ποσό επιστροφής, προθεσμία πληρωμής και IBAN. Στα γερμανικά.
Καταγγελία σύμβασης κινητής τηλεφωνίας ή διαδικτύου (Γερμανία)
Καταγγελία σύμβασης κινητής, DSL, καλωδιακού ή οπτικού διαδικτύου στη Γερμανία σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο για τις τηλεπικοινωνίες (TKG): τακτική καταγγελία για την πρώτη δυνατή ημερομηνία, με προειδοποίηση ενός μήνα μετά την ελάχιστη διάρκεια (§ 56 TKG), λόγω μετακόμισης (§ 60 TKG), λόγω πολύ αργού διαδικτύου, αφού παρέλθει άπρακτη προθεσμία αποκατάστασης, με πρωτόκολλο μέτρησης (§ 57 παρ. 4 TKG) ή μετά από μονομερή αλλαγή της σύμβασης. Με αριθμό πελάτη και σύμβασης, αριθμό τηλεφώνου και αίτημα επιβεβαίωσης της ημερομηνίας λήξης. Στα γερμανικά.
Σύμβαση έργου μεταξύ επιχειρήσεων — Werkvertrag (Γερμανία)
Σύμβαση μεταξύ δύο επιχειρήσεων στη Γερμανία για ένα ορισμένο αποτέλεσμα — λογισμικό, ιστότοπο, γνωμάτευση, σχέδιο, επισκευή ή εγκατάσταση — για το οποίο ευθύνεται ο ανάδοχος (Werkvertrag κατά τις §§ 631 επ. του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB). Περιλαμβάνει την περιγραφή του έργου και τις συμφωνημένες ιδιότητες, προθεσμία ολοκλήρωσης, διαδικασία παραλαβής με την προθεσμία της § 640 παρ. 2 BGB, το απαιτητό της αμοιβής με την παραλαβή, δικαιώματα για ελαττώματα, καταγγελία, δικαιώματα χρήσης του έργου, εμπιστευτικότητα και περιορισμό της ευθύνης. Όχι για οικοδομικές συμβάσεις ούτε για την κατασκευή κινητών πραγμάτων, στα οποία εφαρμόζεται το δίκαιο της πώλησης. Στα γερμανικά.
Καταγγελία σύμβασης γυμναστηρίου ή συνδρομής (Γερμανία)
Επιστολή καταγγελίας της σύμβασης με γυμναστήριο ή άλλης διαρκούς συνδρομής στη Γερμανία – συμμετοχή μέλους, περιοδικό, υπηρεσία ροής βίντεο ή τακτικές παραδόσεις. Η καταγγελία γίνεται με προειδοποίηση για την πρώτη δυνατή ημερομηνία ή χωρίς προειδοποίηση για σπουδαίο λόγο κατά την § 314 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), για παράδειγμα σε μακροχρόνια ασθένεια με ιατρική βεβαίωση· η επιστολή ανακαλεί την εντολή άμεσης χρέωσης από τη λήξη και ζητά γραπτή επιβεβαίωση της ημερομηνίας αυτής. Για συμβάσεις από 1 Μαρτίου 2022, μετά την αρχική διάρκεια η προθεσμία καταγγελίας είναι το πολύ ένας μήνας (§ 309 αρ. 9 BGB). Στα γερμανικά.
Εξωδικαστικός συμβιβασμός για χρηματική απαίτηση (Γερμανία)
Συμφωνία συμβιβασμού κατά την § 779 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), με την οποία πιστωτής και οφειλέτης λύνουν χωρίς δικαστήριο μια διαφορά για χρηματική απαίτηση: το ιστορικό, το ποσό του συμβιβασμού, η πληρωμή εφάπαξ ή σε δόσεις, οι συνέπειες καθυστέρησης (το υπόλοιπο γίνεται αμέσως απαιτητό ή αναβιώνει η αρχική απαίτηση), η παραίτηση από το υπόλοιπο, ρήτρα οριστικής εξόφλησης και τα έξοδα. Για διαφορές για απλήρωτα τιμολόγια, δάνεια, εγγυήσεις ή ζημιές. Στα γερμανικά, χωρίς υποχρεωτικό τύπο – εκτυπώνεται και υπογράφεται από τους δύο.
Σύμβαση δανείου μεταξύ ιδιωτών (Γερμανία)
Σύμβαση δανείου κατά το γερμανικό δίκαιο για χρήματα που δανείζονται ιδιώτες μεταξύ τους – φίλοι, συγγενείς ή γνωστοί. Ορίζει το ποσό, την καταβολή με τραπεζική μεταφορά, τον τόκο ή το άτοκο δάνειο, την επιστροφή εφάπαξ ή σε δόσεις, την πρόωρη εξόφληση, τους τόκους υπερημερίας κατά την § 288 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) και την προθεσμία καταγγελίας τριών μηνών της § 488 BGB, όταν δεν ορίστηκε ημερομηνία. Μόνο για ιδιώτες δανειστές: επιχείρηση που δανείζει καταναλωτή υπάγεται στους κανόνες της καταναλωτικής πίστης. Στα γερμανικά, χωρίς υποχρεωτικό τύπο – εκτυπώνεται και υπογράφεται από τους δύο.
Επιστολή πρόσκλησης για θεώρηση επίσκεψης (Γερμανία)
Η επιστολή με την οποία προσκαλείτε συγγενή ή φίλο από χώρα της οποίας οι πολίτες χρειάζονται θεώρηση να σας επισκεφθεί στη Γερμανία, προς τη γερμανική πρεσβεία ή το γενικό προξενείο: στοιχεία του προσώπου που προσκαλείται και δικά σας, σκοπός και ημερομηνίες της επίσκεψης, διαμονή και ποιος αναλαμβάνει τα έξοδα. Δεν προβλέπεται έντυπο. Δεν είναι η επίσημη δέσμευση κάλυψης εξόδων (Verpflichtungserklärung) της § 68 του γερμανικού νόμου για τη διαμονή (AufenthG): αυτή δίνεται χωριστά στην υπηρεσία αλλοδαπών, στο επίσημο έντυπό της, αν τη ζητήσει η διπλωματική αρχή. Στα γερμανικά.
Υπενθύμιση πληρωμής και όχληση προς επιχειρηματικό πελάτη (Γερμανία)
Επιστολή προς άλλη επιχείρηση που δεν εξόφλησε τιμολόγιο – ως φιλική υπενθύμιση ή ως τελευταία όχληση πριν από διαταγή πληρωμής. Αναφέρει το τιμολόγιο, τη λήξη και την ημέρα από την οποία άρχισε η υπερημερία (το αργότερο 30 ημέρες μετά τη λήξη και την παραλαβή, § 286 παρ. 3 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB), υπολογίζει τόκους υπερημερίας εννέα μονάδων πάνω από το βασικό επιτόκιο, ζητά το κατ’ αποκοπή ποσό των 40 ευρώ (§ 288 παρ. 2 και 5 BGB) και θέτει προθεσμία πληρωμής. Διαμορφωμένη ως γερμανική επαγγελματική επιστολή (DIN 5008), στα γερμανικά. Για οφειλέτες καταναλωτές υπάρχει χωριστή όχληση.
Αίτηση μετατροπής λογαριασμού σε λογαριασμό προστατευμένο από κατάσχεση P-Konto (Γερμανία)
Επιστολή με την οποία ζητάτε από την τράπεζα ή το ταμιευτήριό σας στη Γερμανία να τηρεί τον τρεχούμενο λογαριασμό σας ως λογαριασμό προστατευμένο από κατάσχεση (P-Konto) – δυνατό οποτεδήποτε, ακόμη και με αρνητικό υπόλοιπο ή μετά από κατάσχεση (§ 850k του γερμανικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, ZPO). Η τράπεζα κάνει τη μετατροπή το αργότερο από την τέταρτη εργάσιμη ημέρα μετά την αίτηση· αν η αίτηση υποβληθεί μέσα σε έναν μήνα από την κατάσχεση, η προστασία ισχύει αναδρομικά. Με τη διαβεβαίωση ότι δεν υπάρχει άλλος τέτοιος λογαριασμός και τη βεβαίωση υψηλότερων ποσών (§ 903 ZPO). Από 1 Ιουλίου 2026 προστατεύονται 1.590 ευρώ τον μήνα· το ποσό αλλάζει κάθε 1η Ιουλίου. Στα γερμανικά.
Τιμολόγιο μικρού ποσού έως 250 ευρώ (Γερμανία)
Υπόδειγμα για τιμολόγια έως 250 ευρώ με τον ΦΠΑ, με τα απλοποιημένα στοιχεία της § 33 του γερμανικού εκτελεστικού κανονισμού για τον ΦΠΑ (UStDV): όνομα και διεύθυνση του προμηθευτή, ημερομηνία έκδοσης, ποσότητα και είδος αγαθών ή υπηρεσιών, σύνολο μαζί με τον φόρο και συντελεστής φόρου – ο πελάτης, ο αριθμός τιμολογίου και ο φορολογικός αριθμός δεν απαιτούνται. Τα τιμολόγια μικρού ποσού εξαιρούνται μόνιμα από την υποχρέωση ηλεκτρονικής τιμολόγησης και μπορούν να εκδίδονται σε χαρτί ή σε άλλη ηλεκτρονική μορφή, π.χ. PDF. Στα γερμανικά.
Αντίρρηση στη διαβίβαση στοιχείων από το μητρώο κατοίκων (Γερμανία)
Η άτυπη επιστολή προς τη γερμανική υπηρεσία μητρώου κατοίκων (Meldebehörde) με την οποία καταχωρίζονται στο μητρώο απαγορεύσεις διαβίβασης στοιχείων: προβάλλετε αντίρρηση, σημείο προς σημείο, στη διαβίβαση των στοιχείων σας σε πολιτικά κόμματα πριν από εκλογές, σε αιρετούς και στον Τύπο για επετείους γενεθλίων και γάμου, σε εκδότες καταλόγων διευθύνσεων (§ 50 παρ. 5 του γερμανικού ομοσπονδιακού νόμου για τη δήλωση κατοικίας, BMG) και στη θρησκευτική κοινότητα μέλους της οικογένειας (§ 42 παρ. 3 BMG). Δεν περιέχει την αντίρρηση στη διαβίβαση στη Bundeswehr, που καταργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 2026. Πολλές υπηρεσίες διαθέτουν και δικό τους δωρεάν έντυπο. Στα γερμανικά.
Τιμολόγιο με ΦΠΑ κατά την § 14 UStG (Γερμανία)
Υπόδειγμα τιμολογίου με όλα τα στοιχεία που απαιτεί η § 14 παρ. 4 του γερμανικού νόμου για τον ΦΠΑ (UStG): ονόματα και διευθύνσεις των δύο μερών, φορολογικός αριθμός ή αριθμός ΦΠΑ, αριθμός και ημερομηνία τιμολογίου, χρόνος παράδοσης, ποσότητα και είδος, καθαρό ποσό, συντελεστής, φόρος και μικτό ποσό, καθώς και προθεσμία πληρωμής. Για την ηλεκτρονική τιμολόγηση: μεταξύ επιχειρήσεων στη Γερμανία το PDF αρκεί μόνο έως το τέλος του 2026 (με συναίνεση του παραλήπτη) και, με κύκλο εργασιών έως 800.000 ευρώ το προηγούμενο έτος, έως το τέλος του 2027· μετά είναι υποχρεωτικό το ηλεκτρονικό τιμολόγιο. Προς καταναλωτές το PDF παραμένει επιτρεπτό. Στα γερμανικά.