Diritto: modelli e moduli
116 modelli da compilare online o da scaricare. · Risultati da 49 a 72
Accordo di convivenza per coppie non sposate (Germania)
Un accordo per una coppia non sposata che convive in Germania: chi è proprietario o conduttore della casa e chi la lascia dopo una separazione, come si dividono le spese domestiche, un elenco di chi possiede cosa, come si dividono acquisti e debiti comuni in caso di separazione, e rinvii a una procura sanitaria e a testamenti separati. La legge tedesca non prevede un regime patrimoniale per le coppie non sposate. L’accordo non richiede un notaio perché esclude di proposito immobili e promesse di donazione (§§ 311b e 518 del Codice civile tedesco, BGB). In tedesco.
Procura generale per gli affari patrimoniali (Germania)
Il Ministero federale tedesco della giustizia pubblica un modello gratuito solo per la procura preventiva, che copre anche salute e residenza; questa procura generale (Generalvollmacht) ha un testo nostro, solo per il patrimonio. Ha effetto con la firma, senza condizioni: il procuratore La rappresenta con banche, controparti, autorità e tribunali in tutte le questioni patrimoniali, e resta valida se in seguito perde la capacità. Sceglie Lei se sopravvive alla morte e se sono ammessi il contratto con sé stesso (§ 181 del Codice civile tedesco, BGB) e la subdelega. In tedesco, da firmare a mano.
Procura preventiva per salute, assistenza e patrimonio (Germania)
Il Ministero federale tedesco della giustizia pubblica un modello gratuito di Vorsorgevollmacht; questo documento ha un testo nostro. Lei incarica una persona di fiducia di agire per Lei in materia di salute e assistenza, sul luogo in cui vive, con le autorità e in tutte le questioni patrimoniali quando non potrà più farlo da sé. Indica espressamente decisioni mediche, collocamento in struttura chiusa e misure coercitive, come richiede il § 1820, comma 2, del Codice civile tedesco (BGB), e vale verso i terzi senza condizioni. In tedesco, da stampare e firmare a mano.
Consenso dei genitori al viaggio all’estero di un minore (Germania)
Un consenso per un figlio minore che dalla Germania viaggia all’estero senza i genitori, con un solo genitore, con i nonni o da solo. La legge tedesca non lo impone, ma il Ministero degli Esteri tedesco (Auswärtiges Amt) e la polizia federale lo raccomandano. Contiene ciò che raccomandano: i dati del minore, quelli di ogni titolare della responsabilità genitoriale e come raggiungerli, il viaggio e l’adulto accompagnatore. In tedesco, con traduzione inglese sulla pagina. Se le firme vadano autenticate o tradotte dipende dalla destinazione. Da compilare, stampare, firmare a mano e consegnare con le copie dei documenti d’identità.
Procura generale (Romania)
La procura con cui una persona in Romania autorizza un’altra a gestire i propri beni e affari: pagamenti, contratti di tutti i giorni, rapporti con fornitori e uffici. Secondo il Codice civile rumeno, una procura generale copre solo gli atti di conservazione e di amministrazione; vendite, ipoteche e cause richiedono una procura speciale. Firmata con scrittura privata è valida, ma banche e notai spesso ne chiedono una notarile.
Consenso del genitore al rilascio del passaporto del figlio (Polonia)
Il consenso scritto di un genitore al rilascio di un passaporto polacco a un figlio minore, con i dati richiesti dall’art. 14 della legge polacca sui documenti di passaporto: nome, numero PESEL e documento d’identità del genitore, nome e PESEL del figlio. Su carta vale solo con la firma autenticata da un notaio o da un’autorità passaporti, cioè l’ufficio del voivoda o un console; il documento lascia lo spazio per farlo.
Segnalazione di un problema al comune (Bulgaria)
Per l’illuminazione stradale guasta, le buche, un veicolo abbandonato, discariche abusive, rumore, un albero pericoloso, un tombino senza coperchio. Una segnalazione va più lontano di una telefonata, perché viene protocollata e richiede una risposta. Descriva il luogo nel modo più preciso possibile e dica se qualcuno è in pericolo: è questo che determina la rapidità dell’intervento.
Ricorso alla CADA dopo il rifiuto di una richiesta di documenti (Francia)
Per chi si è visto rifiutare un documento da un’amministrazione francese, o non ha ricevuto risposta entro un mese. Alla Commission d’accès aux documents administratifs (CADA) ci si rivolge gratuitamente, preferibilmente con il modulo online del suo sito. Questa lettera, in francese e secondo il diritto francese, presenta il ricorso per posta: indica l’amministrazione, la data della richiesta, i documenti e la risposta ricevuta, e chiede alla CADA di pronunciarsi a favore della comunicazione. Il ricorso entro due mesi dal rifiuto è obbligatorio prima del tribunale amministrativo.
Lettera di accompagnamento alla domanda di cambio del nome di battesimo (Francia)
Per chi chiede di cambiare il proprio nome di battesimo, o quello di un minore su cui esercita la responsabilità genitoriale. La domanda vera e propria si presenta con il modulo Cerfa 16233 (maggiorenne) o 16234 (minore), gratuito su service-public.gouv.fr: per quella DocMuse non serve. Questa lettera francese accompagna il modulo: espone l’interesse legittimo valutato dall’ufficiale di stato civile (articolo 60 del Codice civile francese) ed elenca le prove allegate. Si deposita al municipio di residenza o del luogo di nascita, spesso su appuntamento.
Richiesta di apostille (Austria)
La richiesta scritta di un’apostille su un atto pubblico austriaco, o della sua legalizzazione per un paese che non aderisce alla Convenzione dell’Aia. Chi appone l’apostille dipende da chi ha emesso l’atto: il Land (per esempio atti di nascita e di matrimonio, certificati di residenza e del casellario giudiziale), il presidente del tribunale regionale (atti giudiziari e notarili) o il ministero degli Esteri. Con l’atto, il paese di destinazione e il modo di restituzione. Dove un Land ha un proprio modulo, come Salisburgo, usi quello. In tedesco, da stampare e firmare.
Richiesta di certificato di residenza (Austria)
La richiesta scritta all’ufficio anagrafico (Meldebehörde) di un certificato di iscrizione anagrafica secondo la legge austriaca sulla registrazione della residenza (§ 19 MeldeG), per le iscrizioni attuali o, come certificato storico, anche per tutte le precedenti. La via abituale è online con ID Austria o EU Login dal registro centrale; questa lettera è per chi non può usarla, chiede dall’estero o ha bisogno della conferma di iscrizioni anteriori al 1° marzo 2002. Con i Suoi dati, nomi e indirizzi precedenti. In tedesco, da stampare e firmare.
Accordo dei genitori su responsabilità genitoriale, residenza principale e frequentazione (Austria)
Un accordo per genitori separati o non sposati in Austria: chi ha la responsabilità genitoriale (Obsorge), in quale nucleo domestico i figli sono principalmente accuditi e la frequentazione dell’altro genitore (contatti regolari, vacanze scolastiche, festività, passaggi del figlio, contatti telefonici e video, viaggi). Secondo il § 179 del Codice civile austriaco (ABGB) i genitori separati con Obsorge congiunta concludono davanti al tribunale l’accordo sulla residenza principale; questo documento lo prepara. I genitori non sposati possono anche stabilire la Obsorge congiunta di persona davanti all’ufficiale di stato civile (§ 177 Abs 2 ABGB). In tedesco.
Inventario dei beni portati nel matrimonio dai coniugi (Austria)
Un documento in cui i coniugi in Austria annotano ciò che ciascuno ha portato nel matrimonio, ereditato o ricevuto in dono da terzi: proprio ciò che non si divide in caso di divorzio (§ 82 Abs 1 EheG, legge austriaca sul matrimonio). Con un accordo preventivo facoltativo sugli altri beni d’uso coniugali, che richiede solo la forma scritta (§ 97 Abs 1 EheG). Abitazione coniugale, risparmi e convenzioni matrimoniali richiedono un atto notarile e non sono inclusi. A causa del § 4 Abs 2 Z 1 SVG il documento si stampa e i coniugi lo firmano a mano. In tedesco.
Accordo sul diritto di visita per genitori separati (Germania)
Un accordo scritto tra genitori separati in Germania sui rapporti dei figli con il genitore con cui non vivono: tempi regolari, vacanze scolastiche, festività e compleanni, ritiro e riconsegna, recuperi, contatti telefonici e video, informazioni e viaggi all’estero. Prima dell’acquisto: in Germania un accordo privato sulle visite non è esecutivo. Lo diventa solo se il tribunale della famiglia lo approva come accordo conciliativo (§ 156, comma 2, della legge tedesca sui procedimenti in materia di famiglia, FamFG); questo accordo può servire da base per quello o per un’intesa raggiunta con l’aiuto dell’ufficio per i minori (Jugendamt). In tedesco.
Consenso dell’altro genitore alla carta d’identità o al passaporto di un minore (Germania)
Il consenso scritto del genitore che non può essere presente quando in Germania si chiede la carta d’identità o il passaporto di un minore. Con responsabilità genitoriale congiunta la domanda la fanno entrambi i genitori; chi non può presentarsi invia il consenso scritto con la propria carta d’identità o una copia. Il consenso conferma anche la residenza abituale del minore, che alcuni uffici chiedono. Molti comuni tedeschi offrono gratis un proprio modulo di consenso: questo documento è un’alternativa redatta in modo indipendente. In tedesco; da compilare, stampare e firmare a mano.
Revoca di una procura (Romania)
La comunicazione con cui chi ha conferito una procura in Romania la revoca. Il mandante può revocare il mandato in qualsiasi momento (art. 2031 del Codice civile rumeno), ma la revoca vincola il procuratore dal ricevimento e i terzi solo quando è stata portata a loro conoscenza o quando ne erano o potevano esserne a conoscenza. Per questo la lettera chiede la restituzione della procura ed elenca gli uffici e le persone che ne sono stati informati.
Richiesta di accesso all’informazione pubblica (wniosek o udostępnienie informacji publicznej, Polonia)
Una richiesta basata sulla legge polacca del 6 settembre 2001 sull’accesso all’informazione pubblica, a un ufficio, un comune, una scuola, una società comunale o un altro ente che svolge compiti pubblici: l’informazione richiesta, la forma e il modo in cui fornirla e il richiamo al termine di 14 giorni e al fatto che non serve dimostrare alcun interesse giuridico o di fatto. La mancata risposta nei termini apre la strada al ricorso per inerzia al tribunale amministrativo voivodale polacco.
Procura generale (pełnomocnictwo ogólne, Polonia)
Una procura polacca per gli atti di ordinaria amministrazione, cioè la gestione degli affari quotidiani e del patrimonio del rappresentato: pagare bollette, ritirare la posta, gestire un appartamento in affitto, sbrigare pratiche presso gli uffici. Va fatta per iscritto a pena di nullità (art. 99 § 2 del Codice civile polacco). Il documento indica anche che cosa non copre (vendita di immobili, prestiti, donazioni), perché per questi serve una procura che indichi il tipo di atto o l’atto stesso.
Dichiarazione di risoluzione per inadempimento (Bulgaria)
Quando l’altra parte non adempie, il contratto non viene meno da solo. La risoluzione richiede una dichiarazione scritta, e prima di essa di norma si concede un ulteriore termine per adempiere: per questo il documento descrive prima l’inadempimento e il termine concesso, e solo dopo dichiara la risoluzione. Indica anche che cosa si chiede indietro: somme pagate, beni consegnati, documenti.
Procura generale (Bulgaria)
Il documento con cui autorizza un’altra persona a fare qualcosa al posto Suo: presentare una domanda, ritirare un documento, rappresentarLa davanti a un’istituzione. I poteri si elencano uno per uno e si fissa una scadenza. Attenzione: per gli atti su immobili e veicoli, e in diversi procedimenti davanti ad autorità statali, la firma deve essere autenticata da un notaio. Noi prepariamo il documento; l’autenticazione si fa dal notaio.
Richiesta di documenti amministrativi (Francia)
Per ottenere da un’amministrazione francese (municipio, préfecture, ospedale pubblico, scuola, ente pubblico) la copia di un documento in suo possesso: una decisione, una relazione, un fascicolo, un verbale. La lettera, in francese e secondo il diritto francese, richiama il diritto di accesso (articoli L. 311-1 e seguenti del Codice delle relazioni tra il pubblico e l’amministrazione francese), elenca i documenti, la forma di accesso scelta e la comunicazione parziale, e ricorda che un mese di silenzio vale come rifiuto e apre il ricorso alla CADA. La invii per raccomandata con avviso di ricevimento.
Designazione della persona di fiducia — personne de confiance (Francia)
Per ogni adulto che vuole nominare un familiare, una persona vicina o il medico curante come persona di fiducia: questa lo accompagna, se lo desidera, nelle pratiche e nelle visite mediche ed è consultata se non può più esprimere la propria volontà (articolo L. 1111-6 del Code de la santé publique francese). La designazione è scritta e controfirmata dalla persona nominata; gli ospedali offrono un proprio modulo gratuito al ricovero. Questo documento francese è venduto in bianco, si compila a mano ed è revocabile in qualsiasi momento.
Dichiarazione di ospitalità sull’onore — attestation d’hébergement (Francia)
Per chi in Francia ospita un parente, un amico o un coinquilino che non ha bollette a proprio nome: l’attestation d’hébergement serve alla persona ospitata come prova di residenza presso la préfecture, il municipio, la CAF o una banca. In francese e secondo il diritto francese, identifica chi ospita e la persona ospitata, la data di arrivo e se chi ospita è proprietario o affittuario, e richiama le sanzioni per una falsa dichiarazione (articolo 441-7 del Codice penale francese). Firmata da chi ospita, con copia del suo documento d’identità e di una prova di residenza.
Convenzione di PACS — patto civile di solidarietà (Francia)
Per due adulti che stanno per concludere un PACS in municipio (davanti a un notaio, è il notaio a redigere la convenzione). Il PACS si dichiara con il modulo Cerfa 15725 ed esiste un modello gratuito di convenzione (Cerfa 15726), su service-public.gouv.fr: per concludere un PACS DocMuse non serve. La nostra convenzione francese rinvia alla legge e agli articoli da 515-1 a 515-7 del Codice civile francese e permette di scegliere l’aiuto materiale e il regime dei beni: separazione o comproprietà (indivision). Firmata a mano su carta: l’articolo 1175 del Codice civile francese esclude la forma elettronica.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento