Acta de entrega de una vivienda alquilada (Italia)

Cuándo usar este documento

• ·Entra a vivir en un piso de alquiler en Italia y quiere dejar por escrito en qué estado está.
• ·El piso tiene manchas y grietas antiguas que no quiere que le cobren después.
• ·Entrega las llaves a un nuevo inquilino y quiere anotar las lecturas de los contadores.
• ·Quiere un acta de entrega que describa cada habitación de la vivienda.

Qué hay que rellenar

Los datos que pide el documento.

• ·Fecha de entrega
• ·Arrendador
• ·Arrendatario
• ·Dirección del inmueble
• ·Fecha de firma del contrato de arrendamiento
• ·Lectura del contador de electricidad
• ·Lectura del contador de gas
• ·Lectura del contador de agua fría
• ·Lectura del contador de agua caliente
• ·Lectura del contador de calefacción
• ·Llaves del portal y de la puerta del piso (número)
• ·Llaves del buzón (número)
• ·Llaves del trastero, desván o cuarto de bicicletas (número)
• ·Otras llaves, chips o tarjetas (tipo y número)
• ·Estado: pasillo, recibidor, despensa
• ·Estado: salón
• ·Estado: cocina
• ·Estado: dormitorio
• ·Estado: baño y aseo
• ·Estado: otras habitaciones
• ·Estado: balcón, trastero, desván
• ·Inventario de muebles y electrodomésticos (opcional)
• ·Número de fotos adjuntas
• ·Observaciones y reservas de las partes (opcional)
• ·Localidad
• ·Fecha

Documentos relacionados

• Contrato de alquiler de una habitación en un piso compartido (Italia)

  Para quien alquila una habitación en un piso compartido en Italia, y para la persona que la toma en alquiler: un arrendamiento parcial con renta libre en las condiciones 4+4 de la ley italiana 431/1998, de 9 de diciembre, que describe la habitación, las partes de la vivienda de uso común y el reparto de suministros y gastos comunes, con la renta, una fianza de hasta tres mensualidades con intereses, la salida por motivos graves con seis meses de preaviso y la elección sobre el impuesto cedolare secca. El arrendador lo registra en la Agenzia delle Entrate en treinta días con el formulario RLI gratuito. En italiano.

• Negativa del arrendador a renovar un alquiler 4+4 en el primer vencimiento (Italia)

  Para el arrendador que en Italia no quiere renovar un alquiler 4+4 tras sus primeros cuatro años: la comunicación al inquilino que niega la renovación por uno de los motivos del art. 3, apartado 1, de la ley italiana 431/1998, de 9 de diciembre (uso como vivienda o para la actividad profesional del propio arrendador o de familiares cercanos, otra vivienda libre del inquilino o una venta), con los hechos que lo concretan, porque un aviso sin motivo es nulo. Se envía por carta certificada con acuse de recibo a cada inquilino al menos seis meses antes del vencimiento. En italiano.

• Comunicación al arrendador de un subarriendo parcial (Italia)

  Para el inquilino que en Italia quiere subarrendar una habitación de la vivienda en la que vive: la comunicación al arrendador que exige el art. 2 de la ley italiana 392/1978, de 27 de julio, con la identidad del subarrendatario, la duración del subarriendo y las estancias subarrendadas. Salvo que el contrato lo prohíba, el subarriendo parcial no necesita el consentimiento del arrendador, solo esta comunicación por carta certificada; subarrendar la vivienda entera o ceder el contrato sí lo necesita. En italiano.

• Declaración del propietario para el cambio de residencia de una persona alojada (Italia)

  Una declaración responsable en italiano (art. 47 del d.P.R. 445/2000 italiano) del propietario, copropietario, usufructuario o inquilino que permite a otra persona fijar su residencia en la vivienda sin un contrato a nombre de esta: indica el título de ocupación (alojamiento, comodato, convivencia) y las personas. El registro de población del municipio (anagrafe) la necesita para el título de ocupación (art. 5 del Decreto-ley italiano 47/2014). Muchos municipios tienen su propio formulario, que se adjunta a la declaración de residencia, gratuita y posible también en línea en ANPR. No se paga timbre (art. 37). Se firma con copia de un documento de identidad.

• Aviso de desistimiento anticipado del inquilino de un contrato de alquiler (Italia)

  Para el inquilino que en Italia quiere dejar una vivienda alquilada antes de que termine el contrato: la carta de desistimiento al arrendador, por motivos graves según el art. 3, apartado 6, de la ley italiana 431/1998, de 9 de diciembre, o según la cláusula de desistimiento del propio contrato, con seis meses de preaviso, la fecha de salida, la petición de acordar la entrega de las llaves y la devolución de la fianza con intereses. Se envía por carta certificada con acuse de recibo, por correo electrónico certificado italiano (PEC) si el arrendador tiene dirección PEC, o en mano contra firma. En italiano.

• Requerimiento de pago de rentas impagadas (Italia)

  Para el arrendador en Italia cuyo inquilino no paga la renta: el requerimiento formal al inquilino que enumera los meses impagados y el total, recuerda que un retraso de más de veinte días es causa de resolución (art. 5 de la ley italiana 392/1978, de 27 de julio) y exige el pago en quince días (arts. 1219 y 1454 del Codice civile italiano), con la advertencia de que, si no, el contrato se considerará resuelto y se pedirá ante el tribunal el desahucio por impago. Por carta certificada con acuse de recibo a la vivienda alquilada, o en mano. En italiano.