Verbale: modelli e moduli
80 modelli da compilare online o da scaricare. · Risultati da 25 a 48
Delibera scritta dei soci e verbale di assemblea generale (Cipro)
Il documento con cui i soci di una società cipriota adottano delibere, in assemblea generale, quando funge da verbale, oppure con delibera scritta senza riunione, valida quando l’hanno firmata tutti i soci con diritto di voto, come consentono molti statuti. Contiene i dati della società con il numero HE, i soci e le loro quote, se le delibere sono ordinarie o speciali, il testo, il voto e il mandato a depositare quanto va presentato al Conservatore del registro delle società. Una delibera speciale richiede la maggioranza dei tre quarti e un preavviso di 21 giorni (art. 135 del Cap. 113).
Verbale di consegna del veicolo all’acquirente (Cipro)
Il verbale del momento esatto in cui l’acquirente ha preso il veicolo: data e ora, chilometraggio, carburante, chiavi, documenti, accessori e stato. A Cipro il passaggio di proprietà presso il Dipartimento dei trasporti stradali, con il modulo TOM 9Γ, può arrivare giorni dopo la consegna, e fino ad allora il proprietario registrato, a cui sono inviate le multe delle telecamere, resta il venditore. Il verbale prova chi aveva il veicolo e da quando ne risponde l’acquirente, e registra l’assicurazione dell’acquirente e il termine per il passaggio.
Dichiarazione patrimoniale dei coniugi (Cipro)
Una dichiarazione congiunta in cui due coniugi o partner uniti civilmente a Cipro registrano che cosa appartiene a ciascuno, quando e come è stato acquistato – prima del matrimonio, per donazione, per successione –, che cosa è comune e chi ha contribuito a cosa. Secondo la legge 232/1991, se il matrimonio finisce, il coniuge che ha contribuito all’incremento del patrimonio dell’altro può chiederne una quota, e il contributo si presume di un terzo salvo prova contraria. Una dichiarazione firmata in tempi sereni prova proprio questo. Non rinuncia a diritti e non trasferisce beni.
Verbale di consegna di un oggetto in riparazione (Grecia)
Il verbale che cliente e riparatore firmano in Grecia quando si lascia in riparazione un telefono, un computer, una bicicletta o un elettrodomestico: l’oggetto e il numero di serie, gli accessori, il guasto segnalato, lo stato visibile, il costo e i tempi stimati. Una riparazione è un contratto d’opera secondo il Codice civile greco (art. 681): il riparatore deve il risultato, e il verbale dice qual è quel risultato e che ogni lavoro oltre il preventivo richiede il consenso del cliente. In fondo ha lo spazio per il ritiro dopo la riparazione.
Verbale di consegna di un veicolo (protokół zdawczo-odbiorczy samochodu, Polonia)
Un verbale di consegna di un’auto a un acquirente, a chi la noleggia o a un altro utilizzatore in Polonia, da unire al contratto di vendita o di noleggio: data e ora della consegna, le parti, marca, targa e numero di telaio (VIN), chilometraggio e livello del carburante, numero di chiavi, documenti e dotazioni consegnati e danni visibili. L’ora della consegna stabilisce chi risponde di multe, pedaggi e danni, e la descrizione dello stato previene le liti sui difetti.
Verbale dell’assemblea generale dei condomini (Bulgaria)
Le decisioni dell’assemblea generale si provano solo con il verbale, e un verbale senza quorum, senza ordine del giorno annunciato o senza i voti registrati viene impugnato con successo. Per questo qui ciascuno di questi elementi è un campo separato. La legge bulgara sulla gestione dei condomini fissa requisiti sia per la convocazione dell’assemblea sia per il contenuto del verbale: li verifichi prima dell’assemblea, perché dopo non si possono più correggere.
Riconoscimento di debito — reconnaissance de dette (Francia)
Per chi in Francia deve denaro a un privato o a un’impresa e vuole riconoscerlo per iscritto: un prestito ricevuto, un anticipo, una fattura non pagata. Il documento, in francese e soggetto alla legge francese, indica l’origine del debito e come sarà rimborsato, e lascia uno spazio in cui il debitore scrive a mano la somma in lettere e in cifre, come richiede l’articolo 1376 del Codice civile francese. Lo firma solo il debitore e lo consegna al creditore, che conserva l’originale.
Verbale di consegna per la vendita di un’auto (Austria)
Il verbale che venditore e acquirente compilano insieme quando un’auto venduta passa di mano in Austria: data e ora esatta, chilometraggio, livello di carburante o di carica, danni visibili, idoneità alla circolazione, documenti consegnati (Typenschein o estratto dati, carta di circolazione, ultimo rapporto di revisione secondo il § 57a KFG, il «Pickerl») e chiavi, e se l’auto è consegnata cancellata o ancora immatricolata. L’ora conta: fino alla cancellazione il venditore resta l’intestatario e riceve ogni richiesta sul conducente. Accompagna il contratto di vendita. In tedesco, da stampare e firmare da entrambi.
Verbale di riconsegna dell’appartamento al trasloco (Austria)
Il verbale della restituzione di un appartamento in affitto in Austria alla fine della locazione, compilato e firmato insieme: data della riconsegna, letture dei contatori per i conguagli finali, chiavi restituite, stato di ogni stanza, i danni indicati dal locatore accanto all’opinione dell’inquilino, eventuali accordi, il deposito e il conto per la sua restituzione. La data fa decorrere i termini del Codice civile austriaco: un anno per le pretese di risarcimento del locatore (§ 1111 ABGB), sei mesi per le spese sostenute dall’inquilino (§ 1097 ABGB). In tedesco.
Delibera dei soci di approvazione del bilancio e destinazione dell’utile di una GmbH (Germania)
Una delibera o il verbale dell’assemblea dei soci di una GmbH o UG (haftungsbeschränkt) tedesca che approva il bilancio d’esercizio, decide la destinazione del risultato – distribuzione, riporto a nuovo, riserve, con la riserva legale di una UG – e il discarico degli amministratori, con il voto su ogni punto. Per un’assemblea, una riunione in video, una delibera in forma testuale senza riunione e il socio unico. Le risposte qui sotto spiegano il termine di otto o undici mesi (§ 42a, comma 2 della legge tedesca sulle GmbH, GmbHG) e la pubblicazione. In tedesco.
Verbale di consegna di un veicolo venduto tra privati (Germania)
Un verbale di consegna per un’auto venduta tra privati in Germania, complementare al contratto di vendita. Registra data e ora della consegna, chilometraggio, livello di carburante o di carica, danni visibili, chiavi e documenti consegnati (carta di circolazione parti I e II, rapporto di revisione) e il prezzo pagato. È importante perché tassa, assicurazione e immatricolazione restano a carico del venditore finché la comunicazione di vendita non arriva all’ufficio immatricolazioni. In tedesco, da stampare e firmare per venditore e acquirente.
Riconoscimento di debito (Grecia)
La dichiarazione scritta con cui un debitore in Grecia riconosce di dovere a un creditore una somma determinata: per che cosa, entro quando e come sarà pagata. Il Codice civile greco richiede la forma scritta (art. 873), e il riconoscimento interrompe la prescrizione (art. 260). Con una somma certa, una scadenza fissa e le firme di entrambi, è la scrittura privata su cui si chiede un decreto ingiuntivo. Indica anche chi paga l’imposta digitale sulle transazioni del 3,6%, se dovuta: il debitore.
Riconoscimento di debito (uznanie długu, Polonia)
Il riconoscimento scritto di un debito da parte del debitore secondo il diritto polacco: il creditore, la causa del debito e il suo importo a una data indicata, in lettere, e l’impegno a pagare entro una data o secondo un piano su un conto indicato. Il riconoscimento del debito interrompe la prescrizione, che ricomincia a decorrere (artt. 123 e 124 del Codice civile polacco), ed è una prova forte dell’esistenza del debito: per questo i creditori lo chiedono spesso prima di concedere una rateizzazione.
Verbale di riconsegna dell’appartamento all’uscita (Polonia)
Il verbale redatto quando un appartamento in affitto in Polonia viene restituito alla fine della locazione: stato dell’appartamento e degli arredi rispetto al verbale d’ingresso, letture dei contatori, chiavi restituite, danni riscontrati e conteggio del deposito cauzionale, cioè quanto si trattiene, per che cosa e su quale conto torna il resto. Chiudere il conto sul posto è il modo più semplice per tenere il deposito lontano dal tribunale.
Verbale di nomina o revoca del presidente di una SAS o dell’amministratore di una SARL (Francia)
Per registrare la nomina di un nuovo presidente di una SAS o SASU francese, o di un amministratore (gérant) di una SARL o EURL, la cessazione dell’incarico del precedente (revoca, dimissioni o scadenza) o entrambe, con decisione del socio unico, dell’assemblea o con atto firmato da tutti. Indica data di efficacia, durata e compenso, e la persona nominata firma per accettare. La modifica si dichiara poi online sullo sportello unico delle formalità d’impresa, con l’annuncio legale e la dichiarazione di assenza di condanne del nuovo dirigente. In francese.
Riconoscimento di debito (Austria)
Un riconoscimento di debito secondo il diritto austriaco: il debitore conferma di dovere al creditore una somma determinata, con la causa, il pagamento in un’unica soluzione o a rate, il conto e la decadenza dal beneficio del termine in caso di mora. Sceglie se è costitutivo (elimina un dubbio, e la somma è dovuta qualunque sia la causa) o dichiarativo (inverte l’onere della prova). Entrambi interrompono la prescrizione (§ 1497 del Codice civile austriaco, ABGB). L’ABGB non prescrive una forma particolare; entrambi firmano per prova. Tra coniugi o partner registrati è valido solo come atto notarile (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG). In tedesco.
Delibera dei soci di nomina o revoca dell’amministratore di una GmbH (Austria)
La delibera dei soci di una GmbH o FlexCo austriaca che nomina, revoca o sostituisce un amministratore (Geschäftsführer), adottata in assemblea o per iscritto in via circolare con la firma di tutti i soci (§ 34 della legge austriaca sulle società a responsabilità limitata, GmbHG), con l’accettazione del nuovo amministratore. Per il registro delle imprese austriaco (Firmenbuch) le firme vanno autenticate da un tribunale distrettuale o da un notaio (§ 17 GmbHG): si firma lì, non a casa; c’è spazio per l’autenticazione. In tedesco.
Verbale dell’assemblea o delibera circolare sul bilancio d’esercizio di una GmbH (Austria)
Verbale dell’assemblea dei soci di una GmbH o FlexCo austriaca, o delibera circolare firmata da tutti i soci, che approva il bilancio d’esercizio, decide sull’utile di bilancio e dà discarico agli amministratori, con l’esito del voto per ogni punto. Le delibere vanno prese nei primi otto mesi dell’esercizio (§ 35 Abs 1 Z 1 della legge austriaca sulle società a responsabilità limitata, GmbHG); il voto in forma testuale esiste solo nella FlexCo il cui statuto lo prevede. Con un’indicazione sul deposito al registro delle imprese (Firmenbuch) entro nove mesi. In tedesco.
Inventario dei beni portati nel matrimonio dai coniugi (Austria)
Un documento in cui i coniugi in Austria annotano ciò che ciascuno ha portato nel matrimonio, ereditato o ricevuto in dono da terzi: proprio ciò che non si divide in caso di divorzio (§ 82 Abs 1 EheG, legge austriaca sul matrimonio). Con un accordo preventivo facoltativo sugli altri beni d’uso coniugali, che richiede solo la forma scritta (§ 97 Abs 1 EheG). Abitazione coniugale, risparmi e convenzioni matrimoniali richiedono un atto notarile e non sono inclusi. A causa del § 4 Abs 2 Z 1 SVG il documento si stampa e i coniugi lo firmano a mano. In tedesco.
Conferma del locatore per l’ingresso o l’uscita dall’alloggio (Germania)
La conferma scritta di cui ha bisogno chi si trasferisce in un alloggio per registrare l’indirizzo in Germania. Ai sensi del § 19 della legge federale tedesca sulla registrazione anagrafica (BMG), chi mette a disposizione l’alloggio (Wohnungsgeber) – il locatore, un conduttore principale che subaffitta o l’amministratore che agisce per loro – deve rilasciarla entro le due settimane previste per la registrazione. Contiene ciò che la legge richiede: nome e indirizzo di chi mette a disposizione l’alloggio, nome del proprietario se diverso, ingresso o uscita con la data, indirizzo dell’alloggio e nomi di chi si registra. In tedesco, da stampare, firmare e consegnare.
Delibera dei soci di nomina o revoca dell’amministratore di una GmbH (Germania)
Una delibera dei soci di una GmbH o UG (haftungsbeschränkt) tedesca che nomina, revoca o sostituisce un amministratore (Geschäftsführer), con l’accettazione del nuovo amministratore. Per un’assemblea dei soci, una riunione in video o al telefono, una delibera in forma testuale senza riunione (§ 48, comma 2 della legge tedesca sulle GmbH, GmbHG, dal 2025) e per il socio unico. La delibera non richiede il notaio; è poi un notaio a depositare la modifica nel registro delle imprese: le risposte qui sotto spiegano cosa serve. In tedesco.
Verbale di consegna all’ingresso con inventario ed elenco delle chiavi (Germania)
Il verbale che locatore e inquilino in Germania firmano alla consegna di un appartamento in affitto all’ingresso: letture dei contatori di luce, gas, acqua e riscaldamento, ogni chiave consegnata, lo stato di ogni stanza e l’inventario di quanto è locato con l’appartamento. I difetti già presenti si accettano solo con riserva dei diritti dell’inquilino: ai sensi del § 536b del Codice civile tedesco (BGB), chi prende l’appartamento conoscendo un difetto perde altrimenti la riduzione del canone e il risarcimento. In tedesco, da stampare, compilare insieme e firmare da entrambe le parti.
Riconoscimento di debito e impegno di rimborso (Cipro)
La dichiarazione scritta con cui un debitore a Cipro riconosce di dovere a un creditore una somma determinata, e a che titolo, e si impegna a rimborsarla secondo un piano con una data finale. Il creditore la accetta firmandola e non agisce in giudizio finché il piano è rispettato; se due rate non sono pagate, l’intero saldo diventa subito esigibile. Un credito contrattuale si prescrive in sei anni, e il riconoscimento scritto del debitore interrompe la prescrizione, che ricomincia a decorrere. Non è dovuta imposta di bollo.
Delibera dei soci di una IKE sullo scioglimento e la messa in liquidazione (Grecia)
Il verbale con cui i soci di una società privata greca (IKE) la sciolgono, la mettono in liquidazione e nominano un liquidatore: dati del liquidatore con paternità e AFM, compenso, attività dal bilancio iniziale alla ripartizione, firma di accettazione dell’incarico e incarico per il deposito al GEMI. Lo scioglimento richiede i 2/3 di tutte le quote, in un’assemblea convocata con 8 giorni di preavviso o con un verbale firmato da tutti i soci, e ha effetto dalla pubblicazione al GEMI. La liquidazione si chiude con una seconda delibera, che approva il bilancio finale.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento