Francia: modelli e moduli
118 modelli da compilare online o da scaricare. · Risultati da 97 a 118
Contratto di prestito tra privati (Francia)
Per prestare denaro a un parente o a un amico in Francia e conservarne una prova solida. Il contratto, in francese e soggetto alla legge francese, fissa l’importo, il versamento con bonifico, un tasso di interesse scritto o un prestito senza interessi, il rimborso in un’unica soluzione o a rate mensili, il rimborso anticipato e le conseguenze di un ritardo. Lascia lo spazio in cui il mutuatario scrive a mano la somma in lettere e in cifre (articolo 1376 del Codice civile francese) e ricorda la dichiarazione fiscale sul modulo 2062 oltre 5.000 €. Stampi due copie, firmate entrambe dalle due parti.
Accordo tra genitori su residenza, visite e mantenimento dei figli (Francia)
Modello standard per genitori separati, sposati o no, che si accordano sull’organizzazione della vita dei figli: residenza alternata o presso un genitore, diritto di visita e di soggiorno, vacanze, assegno di mantenimento e spese di istruzione, spese straordinarie. Per far omologare l’accordo, i genitori si rivolgono al giudice della famiglia con il modulo Cerfa 16139, gratuito su service-public.gouv.fr, che offre anche due modelli di accordo: per questo passaggio DocMuse non serve. Il nostro modulo fa scegliere ai genitori ogni clausola e non esamina la loro situazione. I genitori non sposati possono anche rendere esecutivo l’accordo sul mantenimento tramite la CAF o la MSA.
Lettera di recesso durante il periodo di prova (Francia)
Il sito del ministero del lavoro francese code.travail.gouv.fr offre modelli gratuiti di lettere di recesso durante la prova, per il dipendente e per il datore di lavoro. Questo documento è una lettera con cui il datore di lavoro o il dipendente pone fine al contratto durante il periodo di prova (période d’essai) nella Francia continentale o in un dipartimento d’oltremare diverso da Mayotte: indica chi recede, richiama il preavviso dell’articolo L. 1221-25 (datore di lavoro) o L. 1221-26 (dipendente) del Code du travail e la data di fine. Non serve motivare. Da consegnare contro ricevuta firmata o inviare con raccomandata con avviso di ricevimento, prima della fine della prova. In francese.
Lettera di recesso per un acquisto a distanza o fuori dai locali commerciali (Francia)
Per un consumatore in Francia che ha acquistato online, per telefono, da catalogo o da un venditore porta a porta e ha cambiato idea: recede entro 14 giorni senza motivazione ai sensi dell’articolo L. 221-18 del Codice del consumo francese, e chiede la restituzione di tutto ciò che ha pagato entro 14 giorni. Va bene anche il modulo tipo di recesso, che il venditore deve fornire gratuitamente, e dal 19 giugno 2026 i negozi online devono offrire una funzione di recesso. Una lettera in francese, da inviare per raccomandata con avviso di ricevimento o per e-mail per conservarne la prova.
Verbale di approvazione del bilancio e destinazione del risultato (Francia)
Per l’assemblea generale ordinaria annuale di una SAS o SARL francese, o per la decisione del socio unico di una SASU o EURL: approvazione del bilancio dell’esercizio, destinazione dell’utile o della perdita con la riserva legale, indicazione dei dividendi dei tre esercizi precedenti, eventuali convenzioni con parti correlate, poteri per il deposito. Va tenuta entro sei mesi dalla chiusura dell’esercizio. Il bilancio si deposita poi online sullo sportello unico delle formalità d’impresa entro un mese dall’approvazione. In francese.
Ricorso al mediatore del consumo (Francia)
Per un consumatore in Francia il cui reclamo scritto a un’impresa è rimasto senza risposta o senza soluzione. Esistono due vie gratuite: la segnalazione su SignalConso, il servizio della DGCCRF, che non risolve la controversia, e il modulo di ricorso online offerto da molti mediatori. Il mediatore del consumo propone una soluzione, gratuitamente (articolo L. 612-1 del Codice del consumo francese). Questa lettera presenta il ricorso per posta: espone la controversia, il reclamo precedente e la Sua richiesta. La invii entro un anno da quel reclamo (articolo L. 612-2). In francese.
Autorizzazione dei genitori alle cure e agli interventi medici su un minore (Francia)
Per i genitori che affidano il figlio ai nonni, a una babysitter, a un centro vacanze o a una gita scolastica. Il documento francese autorizza la persona o l’ente indicati, per un periodo determinato, a far curare il minore e, in caso di urgenza, a consentire qualsiasi intervento che il medico ritenga necessario se i genitori non sono raggiungibili in tempo (articolo R. 1112-35 del Code de la santé publique francese). Non contiene dati sanitari. Firmato da un genitore, o da entrambi per un intervento programmato.
Statuto tipo di una società civile immobiliare (SCI) (Francia)
Statuto tipo di una société civile immobilière (SCI) francese per due-quattro soci che conferiscono denaro per acquistare e gestire uno o più immobili, spesso in famiglia. La società si costituisce poi sullo sportello unico delle formalità d’impresa (formalites.entreprises.gouv.fr), con l’annuncio legale. Lo statuto regola oggetto, conferimenti e capitale, responsabilità dei soci, cessione delle quote con il consenso di tutti, amministrazione, decisioni e conti. Non regola il conferimento di un immobile, che richiede un notaio, lo smembramento delle quote né l’opzione fiscale. In francese.
Contratto di locazione «mobilità» di un alloggio arredato (Francia)
Per locare in Francia un alloggio arredato da uno a dieci mesi a chi è in formazione, istruzione superiore, apprendistato, tirocinio, servizio civile, trasferimento di lavoro o missione temporanea (art. 25-12 della legge francese del 6 luglio 1989). Il bail mobilité francese riporta le sue menzioni obbligatorie: il nome del contratto e il motivo, senza i quali diventa un’ordinaria locazione arredata, la durata e il divieto di deposito cauzionale. Non rinnovabile, un mese di preavviso per il conduttore, oneri forfettari. Firmato da ciascuna parte.
Richiesta di compensazione per volo in ritardo, cancellato o negato imbarco (Francia)
Per un passeggero il cui volo in partenza dall’UE, o in arrivo nell’UE con una compagnia UE, è arrivato con tre ore o più di ritardo, è stato cancellato meno di quattordici giorni prima della partenza, o a cui è stato negato l’imbarco. Chiede alla compagnia la compensazione forfettaria di 250, 400 o 600 € a passeggero prevista dal regolamento (CE) n. 261/2004, e il rimborso delle spese. Senza risposta soddisfacente, dal 7 febbraio 2026 la mediazione è obbligatoria prima di adire un giudice francese. Va bene anche il modulo online della compagnia. In francese.
Contratto di lavoro a tempo determinato (CDD) per sostituzione o aumento temporaneo di attività (Francia)
Contratto di lavoro a tempo determinato (CDD) standard a tempo pieno per la Francia continentale e i dipartimenti d’oltremare diversi da Mayotte, limitato ai due motivi più comuni: sostituzione di un dipendente assente o aumento temporaneo di attività (articolo L. 1242-2 del Code du travail francese). Contiene le indicazioni dell’articolo L. 1242-12 (motivo preciso, data di fine, mansione, prova, retribuzione, contratto collettivo, enti di previdenza complementare) e l’indennità di fine contratto del 10%. Un CDD senza motivo preciso e reale si considera a tempo indeterminato. Da consegnare entro due giorni lavorativi dall’assunzione. In francese.
Diffida per la restituzione del deposito cauzionale (Francia)
Per l’ex conduttore il cui locatore in Francia non ha restituito in tempo il deposito cauzionale: un mese dopo la riconsegna delle chiavi se il verbale d’uscita corrisponde a quello d’ingresso, due mesi negli altri casi. La lettera francese riepiloga le date, chiede il saldo e il 10% del canone mensile per ogni mese di ritardo iniziato (art. 22 della legge francese del 6 luglio 1989), contesta le trattenute ingiustificate e preannuncia la commissione di conciliazione, poi il tribunale. Con raccomandata con avviso di ricevimento.
Richiesta al municipio di iscrizione di un figlio a scuola (Francia)
Per un genitore che iscrive un figlio a una scuola pubblica dell’infanzia o primaria francese, per la prima volta o dopo un trasloco. Molti municipi hanno un proprio modulo o un portale online gratuito: lo usi se esiste. Altrimenti questa lettera in francese all’ufficio scuola del municipio chiede l’iscrizione e il certificat d’inscription da mostrare al direttore della scuola (articolo L. 131-5 del Codice dell’istruzione francese) ed elenca i documenti: libretto di famiglia o atto di nascita, prova di residenza, vaccinazioni.
Verbale di stato dell’immobile all’uscita (Francia)
Per locatore e conduttore in Francia, il giorno del trasloco e della riconsegna delle chiavi. Il verbale francese segue il décret n° 2016-382: nuovo indirizzo del conduttore, data del verbale d’ingresso, letture dei contatori, chiavi restituite, stato di ogni stanza rispetto all’ingresso e, per un alloggio arredato, i mobili. Distingue la normale usura, che resta a carico del locatore, dai danni e ricorda il termine per restituire il deposito cauzionale. Firmato da ciascuna parte, una copia a testa.
Contratto di locazione di un alloggio non arredato (Francia)
Per locatore e conduttore di un alloggio non arredato locato come abitazione principale del conduttore in Francia. Il contratto tipo, obbligatorio dal 1° ottobre 2026 (décret n° 2026-596), è pubblicato gratuitamente su Légifrance; questo contratto francese ne segue le rubriche, pronto da compilare: durata di tre o sei anni secondo il locatore, canone, revisione annuale con l’indice IRL, oneri accessori, deposito di un mese, clausola risolutiva che opera sei settimane dopo una diffida di pagamento rimasta senza esito e una sezione facoltativa sul controllo dei canoni. In francese, stampato in un originale per parte e firmato da ciascuna.
Lettera di invito per una domanda di visto (Francia)
Per chi in Francia invita un parente o un amico straniero che ha bisogno di un visto, per una visita privata di meno di tre mesi. Il documento ufficiale è l’attestation d’accueil (Cerfa 10798), che chi ospita chiede di persona in municipio, con una marca da bollo di 30 €. Questa lettera, in francese e secondo il diritto francese, la accompagna nella pratica del visto senza sostituirla: presenta l’ospite, le date e lo scopo del soggiorno, l’alloggio e le spese a carico di chi ospita. L’ospite la allega alla domanda di visto.
Verbale di stato dell’immobile all’ingresso (Francia)
Per locatore e conduttore in Francia, il giorno della consegna delle chiavi, per un alloggio vuoto o arredato. Il verbale francese segue il contenuto del décret n° 2016-382: letture dei contatori, chiavi e badge, stato di pavimenti, pareti, soffitti e dotazioni stanza per stanza e, per un alloggio arredato, l’inventario e lo stato dei mobili. Ricorda che il conduttore può chiederne l’integrazione entro dieci giorni. Si compila insieme sul posto, firmato da ciascuna parte, una copia a testa.
Ricorso al mediatore bancario (Francia)
Per un cliente di una banca francese il cui reclamo scritto è stato respinto o è rimasto senza risposta per due mesi. Il mediatore designato dalla banca è gratuito, spesso con un modulo online sul suo sito. Questa lettera, in francese e soggetta alla legge francese, presenta il ricorso per posta: richiama il reclamo, la controversia e ciò che chiede, e mostra che il ricorso è ricevibile — reclamo scritto preventivo, ricorso entro un anno, nessun altro mediatore o giudice coinvolto (articolo L. 612-2 del Codice del consumo francese).
Ricorso amministrativo contro una decisione — recours gracieux o hiérarchique (Francia)
Per contestare una decisione di un’amministrazione francese (un rifiuto, una sanzione, una decisione di un municipio o di una préfecture) chiedendo al suo autore (recours gracieux) o al suo superiore (recours hiérarchique) di revocarla o modificarla. Presentato entro due mesi, il ricorso interrompe il termine per il tribunale amministrativo (articolo L. 411-2 del Codice delle relazioni tra il pubblico e l’amministrazione francese), salvo in materia urbanistica; due mesi di silenzio valgono come rigetto. La lettera, in francese, espone la decisione, i Suoi motivi e la Sua richiesta. La invii per raccomandata.
Disdetta del locatore per uso proprio, vendita o motivo legittimo (Francia)
Per il locatore in Francia che pone fine alla locazione alla scadenza: con almeno sei mesi di anticipo per un alloggio non arredato, tre mesi per uno arredato. La lettera francese indica il motivo (ripresa dell’alloggio per abitarvi, con il beneficiario e il legame di parentela; vendita, con prezzo e condizioni, che valgono come offerta al conduttore; oppure un motivo legittimo e serio) ed elenca gli allegati, tra cui la nota informativa dell’arrêté del 13 dicembre 2017. Con raccomandata con avviso di ricevimento, tramite commissaire de justice o a mano contro ricevuta.
Autorizzazione dei genitori al viaggio di un minore accompagnato da un altro adulto (Francia)
Per affidare un figlio a un nonno, a un parente o a un organizzatore di vacanze per un viaggio. Se il minore lascia la Francia senza un titolare della responsabilità genitoriale, l’unica autorizzazione richiesta è l’autorizzazione all’uscita dal territorio (AST, modulo Cerfa 15646*01), gratuita su service-public.gouv.fr: per quella DocMuse non serve. Questa lettera francese la accompagna, o vale per un viaggio in Francia: indica l’accompagnatore, le date e la destinazione e fornisce un recapito. Un minore che viaggia con uno dei genitori non ha bisogno di alcuna autorizzazione.
Richiesta di accesso ai propri dati secondo il GDPR (Francia)
Per sapere che cosa sa di Lei un’impresa, un’amministrazione o un’associazione con sede in Francia. La CNIL pubblica un modello di lettera gratuito; questa lettera, in francese, si fonda sullo stesso diritto e va oltre: conferma del trattamento, copia dei dati, finalità, destinatari, periodo di conservazione, origine e decisioni automatizzate (articolo 15 del GDPR), risposta entro un mese (articolo 12), prima copia gratuita. Annuncia un reclamo alla CNIL in caso di mancata risposta. La invii per posta o tramite il canale indicato nell’informativa sulla privacy.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento