Sfoglia l’archivio
919 modelli da compilare online o da scaricare. · Risultati da 409 a 432
Verbale di trasferimento della sede di una SAS o SARL (Francia)
Per registrare il trasferimento della sede di una SAS, SASU, SARL o EURL francese, con decisione del socio unico, dell’assemblea dei soci o con atto firmato da tutti, oppure per ratificare un trasferimento deciso dall’amministratore. Il verbale indica vecchio e nuovo indirizzo, data di efficacia e nuovo testo dell’articolo dello statuto. La modifica si dichiara poi online sullo sportello unico delle formalità d’impresa, con l’annuncio legale e la prova dei nuovi locali. Non riguarda il trasferimento all’estero né la decisione del presidente di una SAS autorizzato dallo statuto. In francese.
Lettera di disdetta di un abbonamento: loi Chatel o giusto motivo (Francia)
Per chi in Francia è abbonato a una palestra, una rivista, un servizio di streaming o un circolo e vuole smettere. A scelta: disdetta alla scadenza con il preavviso del contratto; disdetta gratuita in qualsiasi momento se l’impresa non Le ha ricordato, da uno a tre mesi prima della scadenza, il diritto di non rinnovare (loi Chatel, articolo L. 215-1 del Codice del consumo francese); o disdetta per un giusto motivo previsto dal contratto. Per un abbonamento sottoscritto online, il pulsante di disdetta è spesso più rapido. In francese, da inviare per raccomandata con avviso di ricevimento.
Lettera di dimissioni (Francia)
Il sito del ministero del lavoro francese code.travail.gouv.fr offre un modello gratuito di lettera di dimissioni. Questo documento è una lettera di dimissioni per il dipendente con contratto a tempo indeterminato (CDI) nella Francia continentale o in un dipartimento d’oltremare diverso da Mayotte: comunica le dimissioni, richiama il preavviso fissato dal contratto collettivo, dal contratto o dagli usi, può chiedere la dispensa dal preavviso e chiede i documenti di fine rapporto. La legge francese non impone una forma; la invii con raccomandata con avviso di ricevimento o la consegni contro ricevuta firmata, per provare il giorno da cui decorre il preavviso. In francese.
Verbale di scioglimento anticipato e nomina del liquidatore (Francia)
Per decidere lo scioglimento anticipato di una SAS, SASU, SARL o EURL francese e la sua liquidazione volontaria: data dello scioglimento, nomina del liquidatore, suoi poteri e compenso, indirizzo della liquidazione. La decisione è presa dal socio unico, dall’assemblea o con atto firmato da tutti, e si dichiara poi online sullo sportello unico delle formalità d’impresa, con l’annuncio legale. La liquidazione si chiude con un secondo verbale, venduto a parte. Non riguarda la trasmissione universale del patrimonio di una società posseduta da un’altra società, né le procedure concorsuali. In francese.
Contratto di vendita di un veicolo usato tra privati (Francia)
Per vendere o comprare un’auto o una moto usata tra privati in Francia. Le pratiche ufficiali restano gratuite e obbligatorie: il certificato di cessione (Cerfa n. 15776*02), la dichiarazione online del venditore sul sito France Titres (ANTS) entro quindici giorni, la carta di circolazione barrata. Il contratto si aggiunge a esse: veicolo, chilometraggio, prezzo e pagamento, data e ora della consegna, difetti noti, garanzia per vizi occulti mantenuta o limitata (articoli 1641 e 1643 del Codice civile francese), le pratiche di ciascuna parte. Firmato in due originali. In francese.
Verbale di chiusura della liquidazione volontaria (Francia)
Per chiudere la liquidazione volontaria di una SAS, SASU, SARL o EURL francese una volta realizzati i beni e pagati i debiti: approvazione del rendiconto finale di liquidazione, discarico del liquidatore e fine del suo mandato, ripartizione del saldo tra i soci, custodia dei documenti, constatazione della chiusura. La decisione è presa dal socio unico, dall’assemblea o con atto firmato da tutti. Il liquidatore deposita poi i conti e chiede la cancellazione online sullo sportello unico delle formalità d’impresa, dopo l’annuncio legale. In francese.
Comunicazione del congedo di paternità (Francia)
Lettera con cui il padre lavoratore dipendente, o il coniuge, partner di PACS o convivente della madre, comunica al datore di lavoro la data presunta del parto e le date del congedo di paternità e di accoglienza del figlio (congé de paternité et d’accueil de l’enfant, articolo L. 1225-35 del Code du travail francese) nella Francia continentale o in un dipartimento d’oltremare diverso da Mayotte: quattro giorni obbligatori dopo il congedo di nascita, poi ventuno giorni (ventotto per parti plurimi) in uno o due periodi entro sei mesi. Da inviare almeno un mese prima, con raccomandata con avviso di ricevimento o contro ricevuta. In francese.
Domanda di deroga al settore scolastico (Francia)
Per un genitore che vuole il figlio in una scuola pubblica dell’infanzia o primaria francese diversa da quella di competenza, nello stesso comune o in un altro. Se il municipio ha un proprio modulo, gratuito, lo usi. Altrimenti questa lettera in francese al sindaco identifica il bambino, la scuola di competenza e quella richiesta e indica il motivo: un fratello o una sorella nella scuola, vincoli di lavoro, motivi medici attestati in busta separata o un altro motivo. Nessuna deroga è un diritto. Per collège e lycée, la domanda va al direttore accademico.
Ricorso alla commissione di ricorso amichevole della CAF, CPAM o MSA (Francia)
Per un beneficiario o un assicurato che contesta una decisione della cassa francese per gli assegni familiari (CAF), della CPAM, della cassa agricola (MSA) o, oltremare, della cassa generale (CGSS) — prestazione rifiutata, indebito, importo — in Francia metropolitana o nei dipartimenti d’oltremare tranne Mayotte. Il ricorso è obbligatorio prima di qualsiasi giudice: va presentato entro due mesi dalla notifica (articolo R. 142-1-A del Codice della sicurezza sociale francese), e due mesi di silenzio valgono rigetto. In francese, indica la decisione, i Suoi motivi e la richiesta. Venduto in bianco, da compilare a mano, perché la decisione tocca spesso la salute. Inviato per raccomandata.
Quietanza del canone di locazione (Francia)
Per il locatore in Francia che attesta il pagamento del canone: il periodo, il canone al netto degli oneri e gli oneri indicati separatamente, la somma ricevuta e la data del pagamento, come richiede l’art. 21 della legge francese del 6 luglio 1989. In caso di pagamento parziale il documento diventa una ricevuta di acconto, non una quittance. È gratuita e rilasciata su richiesta del conduttore; in formato elettronico solo con il suo consenso espresso. In francese, firmata dal locatore.
Reclamo per un pacco non consegnato o consegnato in ritardo (Francia)
Per un consumatore in Francia il cui ordine non è mai arrivato, è arrivato in ritardo o risulta «consegnato» senza essere stato ricevuto. La lettera va al venditore, non al vettore: il venditore risponde dei beni finché Lei non li riceve. Sceglie se diffidare il venditore a consegnare entro un termine supplementare o, scaduto quel termine, comunicare la risoluzione del contratto; il venditore deve allora rimborsare tutto quanto pagato entro 14 giorni (articoli L. 216-6 e L. 216-7 del Codice del consumo francese). In francese, da inviare per raccomandata con avviso di ricevimento.
Ricorso alla commissione di conciliazione per le locazioni (Francia)
Per il conduttore o il locatore in Francia in lite su canone, integrazione del canone, verbale di stato dell’immobile, deposito cauzionale, oneri accessori, riparazioni, decoro dell’alloggio o disdetta. La lettera francese chiede alla commission départementale de conciliation, gratuita e composta da rappresentanti di locatori e conduttori, di riunire le parti (art. 20 della legge francese del 6 luglio 1989), espone la lite e la richiesta ed elenca i documenti. Con raccomandata con avviso di ricevimento all’indirizzo pubblicato dalla préfecture.
Convenzione di PACS — patto civile di solidarietà (Francia)
Per due adulti che stanno per concludere un PACS in municipio (davanti a un notaio, è il notaio a redigere la convenzione). Il PACS si dichiara con il modulo Cerfa 15725 ed esiste un modello gratuito di convenzione (Cerfa 15726), su service-public.gouv.fr: per concludere un PACS DocMuse non serve. La nostra convenzione francese rinvia alla legge e agli articoli da 515-1 a 515-7 del Codice civile francese e permette di scegliere l’aiuto materiale e il regime dei beni: separazione o comproprietà (indivision). Firmata a mano su carta: l’articolo 1175 del Codice civile francese esclude la forma elettronica.
Reclamo scritto alla propria banca (Francia)
Per un cliente di una banca francese che contesta spese, un’operazione, un rifiuto o un servizio: la lettera al servizio reclami, in francese e soggetta alla legge francese, descrive il problema, indica che cosa chiede e ricorda i tempi di risposta — conferma entro dieci giorni lavorativi e risposta entro due mesi, o quindici giorni lavorativi per un servizio di pagamento (articolo L. 133-45 del Codice monetario e finanziario francese). È il passo richiesto prima del mediatore bancario gratuito. La invii per raccomandata o con la messaggistica della banca.
Richiesta di congedo non retribuito, sabbatico o per avvio d’impresa (Francia)
Richiesta del dipendente nella Francia continentale o in un dipartimento d’oltremare diverso da Mayotte di sospendere il contratto senza retribuzione: congedo non retribuito (congé sans solde), lasciato alla discrezione del datore di lavoro, congedo sabbatico (articoli L. 3142-28 e seguenti del Code du travail francese) o congedo per avviare o rilevare un’impresa (articoli L. 3142-105 e seguenti). Indica le date e, se serve, il motivo o l’attività dell’impresa. Per i congedi di legge va inviata almeno tre mesi (sabbatico) o due mesi (impresa) prima, con data certa (raccomandata con avviso di ricevimento o consegna a mano contro ricevuta), salvo diverso accordo collettivo. In francese.
Recesso da un contratto di credito al consumo (Francia)
Per chi in Francia ha accettato un’offerta di credito al consumo (prestito personale, prestito auto, credito revolving, credito collegato a un acquisto) e ha cambiato idea. Il recesso si esercita entro quattordici giorni di calendario interi dall’accettazione, senza motivazione (articolo L. 312-19 del Codice del consumo francese); il termine è più breve, almeno tre giorni, se ha chiesto la consegna immediata del bene acquistato a credito. Il modulo staccabile allegato all’offerta basta ed è gratuito; questa lettera fa lo stesso con i Suoi riferimenti e regola il rimborso delle somme già erogate. In francese, per raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine.
Contratto di prestazione con un lavoratore autonomo (Francia)
Per affidare un incarico a un lavoratore autonomo registrato in Francia (micro-entrepreneur, impresa individuale o società unipersonale) senza che il rapporto sembri lavoro subordinato: incarico e risultati, libertà di organizzazione, orari, luogo e altri clienti, nessun vincolo di subordinazione, prezzo e fatturazione, termine di pagamento e penali di mora, documenti di iscrizione e attestato di regolarità dell’URSSAF, diritto d’uso dei risultati, recesso. Firmato in due originali. In francese.
Richiesta di certificato di residenza fiscale francese (Francia)
Per chi è fiscalmente residente in Francia e deve presentare a uno Stato, a una banca o a un datore di lavoro esteri un certificato di residenza fiscale, per applicare una convenzione fiscale ed evitare la doppia imposizione. La richiesta si può fare gratuitamente tramite la messaggistica sicura dello spazio personale su impots.gouv.fr. Questa lettera francese all’ufficio delle imposte per i privati (SIP) serve per inviarla per posta o per riprenderne il testo: anno, Stato estero, modulo 731 o modulo estero da certificare.
Richiesta di frequenza di una scuola fuori dal bacino di utenza (Austria)
La richiesta dei genitori perché il figlio frequenti una scuola dell’obbligo pubblica, ad esempio una Volksschule o una Mittelschule, fuori dal bacino di utenza (Schulsprengel) a cui appartiene. Il quadro federale è il § 13 della legge quadro austriaca sul mantenimento delle scuole dell’obbligo; le regole le fa ogni Land: in alcuni Länder decide il comune di residenza, serve il consenso dell’ente che mantiene la scuola scelta e il termine cade all’inizio dell’anno. Con Land, figlio, residenza principale, scuola scelta, motivi e consenso. In tedesco, pronta da stampare e firmare.
Richiesta di apostille (Austria)
La richiesta scritta di un’apostille su un atto pubblico austriaco, o della sua legalizzazione per un paese che non aderisce alla Convenzione dell’Aia. Chi appone l’apostille dipende da chi ha emesso l’atto: il Land (per esempio atti di nascita e di matrimonio, certificati di residenza e del casellario giudiziale), il presidente del tribunale regionale (atti giudiziari e notarili) o il ministero degli Esteri. Con l’atto, il paese di destinazione e il modo di restituzione. Dove un Land ha un proprio modulo, come Salisburgo, usi quello. In tedesco, da stampare e firmare.
Richiesta di un posto in un servizio per l’infanzia in Tirolo (Austria)
La richiesta scritta al comune di residenza di trovare un posto in un servizio per l’infanzia per un bambino iscritto in Tirolo, dal secondo compleanno. Dall’anno educativo 2026/27 la legge tirolese sui servizi per l’infanzia e l’educazione obbliga il comune a collocare ogni bambino iscritto in tempo con residenza principale nel comune, nel comune stesso o a una distanza ragionevole. L’iscrizione vera e propria è gratuita sulla piattaforma FRIDA del Land; questa lettera non la sostituisce, ma documenta con una data che Lei rivendica il posto. Solo il Tirolo prevede questo diritto. In tedesco.
Richiesta di certificato di residenza (Austria)
La richiesta scritta all’ufficio anagrafico (Meldebehörde) di un certificato di iscrizione anagrafica secondo la legge austriaca sulla registrazione della residenza (§ 19 MeldeG), per le iscrizioni attuali o, come certificato storico, anche per tutte le precedenti. La via abituale è online con ID Austria o EU Login dal registro centrale; questa lettera è per chi non può usarla, chiede dall’estero o ha bisogno della conferma di iscrizioni anteriori al 1° marzo 2002. Con i Suoi dati, nomi e indirizzi precedenti. In tedesco, da stampare e firmare.
Comunicazione di malattia al datore di lavoro (Austria)
La comunicazione scritta con cui un lavoratore in Austria informa il datore di lavoro dell’assenza per malattia (Krankenstand): quando è iniziata l’incapacità, quanto dovrebbe durare e la causa (malattia, infortunio, infortunio sul lavoro o malattia professionale), ma mai una diagnosi. Secondo la legge austriaca sugli impiegati (§ 8 Abs 8 AngG) e la legge sulla continuità della retribuzione (§ 4 Abs 1 EFZG) l’assenza va comunicata senza indugio, e il certificato di incapacità (Arbeitsunfähigkeitsbestätigung) va presentato su richiesta del datore di lavoro. Nessuna forma è prescritta: la lettera è la Sua prova. In tedesco, pronta da stampare e firmare.
Comunicazione di malattia durante le ferie (Austria)
Un lavoratore in Austria che si ammala in ferie non perde i giorni: se la malattia dura più di tre giorni di calendario, i giorni di incapacità non si contano nelle ferie (§ 5 UrlG, la legge austriaca sulle ferie). Il datore di lavoro va informato senza indugio dopo tre giorni, e al rientro va presentato un certificato medico. Questa lettera documenta entrambe le cose, con le date delle ferie, l’inizio e la durata prevista dell’incapacità, senza diagnosi, e un’opzione per la malattia all’estero, dove serve una conferma ufficiale o una conferma dell’ospedale. In tedesco.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento