Republik Moldau: Vorlagen und Formulare

Die Aufforderung, mit der eine moldauische Gesellschaft oder ein Einzelunternehmer einen Geschäftskunden auffordert, überfällige Rechnungen innerhalb der gesetzten Frist zu bezahlen. Sie verlangt die Hauptforderung in Ziffern und in Worten, die Verzugszinsen nach Art. 942 des moldauischen Zivilgesetzbuchs — Basiszinssatz der Nationalbank plus 9 Prozentpunkte jährlich — und die Mindestpauschale für Beitreibungskosten (Art. 945) und kündigt dann einen gerichtlichen Zahlungsbefehl (ordonanță judecătorească, Art. 345 der Zivilprozessordnung) oder eine Klage beim örtlichen Gericht an. Sie wird per Einschreiben mit Rückschein versandt.

Die Beschwerde, mit der ein Bankkunde in der Republik Moldau eine Gebühr, eine Zahlung, eine gesperrte Karte oder ein gesperrtes Konto oder eine Kreditbedingung beanstandet und um eine Lösung bittet: das Produkt, der Sachverhalt und das angestrebte Ergebnis. Nach der seit dem 1. Oktober 2026 geltenden Verordnung der Nationalen Kommission für Finanzmärkte antwortet die Bank binnen 15 Arbeitstagen mit Begründung; danach kann sich der Kunde an die Kommission (CNPF) wenden. Sie wird in einer Filiale gegen Eingangsnummer abgegeben oder per Einschreiben versandt.

Ein Mietvertrag über eine Wohnung in der Republik Moldau ohne Enddatum, zwischen einem Vermieter und einem Mieter, die Privatpersonen sind. Jede Seite kann ihn mit einer Frist von drei Monaten kündigen (Art. 1281 des Zivilgesetzbuchs); er regelt außerdem Miete, Nebenkosten, die Kaution und ihre Rückzahlung binnen 30 Tagen, die Pflichten beider Seiten und das Übergabeprotokoll. Ein Wohnungsmietvertrag muss schriftlich geschlossen werden; er wird in zwei Exemplaren eigenhändig unterschrieben.

Der Einspruch, mit dem eine Privatperson in der Republik Moldau einen Bescheid des Staatlichen Steuerdienstes (SFS) anficht, der Steuern oder andere Steuerschulden festsetzt, binnen 30 Tagen nach seiner Bekanntgabe (Art. 267¹ des Steuergesetzbuchs). Er nennt den Bescheid, die Steuer, den streitigen Betrag und die Gründe und beantragt die vollständige oder teilweise Aufhebung des Bescheids. Er wird beim SFS zur Registrierung abgegeben, per Einschreiben verschickt oder per E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur eingereicht.

Das Protokoll, das Mieter und Vermieter unterschreiben, wenn eine Mietwohnung in der Republik Moldau am Ende des Mietverhältnisses zurückgegeben wird: der Zustand der Räume im Vergleich zum Einzugsprotokoll, Zählerstände, zurückgegebene Schlüssel, Schäden über die normale Abnutzung hinaus (Art. 1265 des Zivilgesetzbuchs), die Einwände des Mieters und was mit der Kaution geschieht – ganz oder teilweise zurückgezahlt oder noch streitig. Unterschrift in zwei Exemplaren.

Die Reklamation, mit der ein Verbraucher in der Republik Moldau vom Verkäufer die kostenlose Reparatur oder den Austausch einer vertragswidrigen Ware verlangt, nach dem Gesetz Nr. 105/2003 über den Verbraucherschutz: die Ware, Kaufdatum und Preis, der Mangel und die gewählte Abhilfe. Die Abhilfe ist binnen 14 Kalendertagen ab Mitteilung an den Verkäufer und Übergabe der Ware geschuldet; danach kann der Verbraucher eine Preisminderung oder die Erstattung verlangen. Sie wird im Geschäft gegen Eingangsnummer abgegeben oder per Einschreiben mit Rückschein versandt.

Der Vertrag zwischen einem Unternehmen und einem unabhängigen Unternehmer (Freiberufler), der bei der moldauischen Agentur für öffentliche Dienste mit einer IDNO registriert ist, nach der seit dem 1. Januar 2026 geltenden Regelung (Gesetz Nr. 228/2025). Er regelt die Leistungen, die Laufzeit, die Vergütung in Ziffern und in Worten, die Abnahme, die Verzugszinsen nach Art. 942 des moldauischen Zivilgesetzbuchs und in einem eigenen Abschnitt die Unabhängigkeit des Dienstleisters (Art. 1329): eigene Organisation, eigene Mittel, Freiheit, auch für andere Kunden zu arbeiten. Er wird in zwei Exemplaren unterschrieben, eigenhändig oder mit qualifizierter elektronischer Signatur.

Der Antrag, mit dem ein Arbeitnehmer in der Republik Moldau beim Arbeitgeber unbezahlten Urlaub für die angegebenen Tage und aus dem angegebenen Grund beantragt. Das moldauische Arbeitsgesetzbuch erlaubt unbezahlten Urlaub von bis zu 120 Kalendertagen aus familiären oder anderen triftigen Gründen, auf schriftlichen Antrag des Arbeitnehmers und mit Zustimmung des Arbeitgebers (Art. 120). Er wird dem Arbeitgeber zur Registrierung übergeben, und der Urlaub wird durch Verfügung gewährt.

Der Antrag, mit dem ein Patient, sein gesetzlicher Vertreter oder sein Bevollmächtigter von einer medizinischen Einrichtung in der Republik Moldau eine Kopie der Krankenakte, der Untersuchungsergebnisse oder des Entlassungsberichts verlangt. Das Gesetz Nr. 263/2005 gibt Patienten uneingeschränkten Zugang zu ihren eigenen medizinischen Daten und das Recht auf eine Kopie jedes Teils ihrer Akte (Art. 11). Er wird bei der Registratur der Einrichtung abgegeben, an deren Leitung gerichtet, mit einer Kopie eines Ausweisdokuments; bewahren Sie das Exemplar mit der Registriernummer auf.

Die Eingabe, mit der ein Arbeitnehmer oder früherer Arbeitnehmer Verstöße eines Arbeitgebers bei der Staatlichen Arbeitsinspektion der Republik Moldau meldet – unbezahlter Lohn, Arbeit ohne schriftlichen Vertrag, Überstunden, verweigerter Urlaub, Arbeitsschutz – und eine Kontrolle sowie eine schriftliche Antwort verlangt. Sie enthält, was das Verwaltungsgesetzbuch verlangt: Name und Anschrift des Petenten, Gegenstand und Gründe sowie eine Unterschrift; eine anonyme Eingabe wird nicht geprüft. Der kostenlose Weg ist die Plattform lucrezlegal.md; auf Papier wird sie abgegeben oder per Einschreiben verschickt, per E-Mail nur mit qualifizierter elektronischer Signatur.

Der schriftliche Vertrag, mit dem eine Privatperson einer anderen einen Pkw oder ein anderes in der Republik Moldau zugelassenes Fahrzeug verkauft: das Fahrzeug mit seiner Identifizierungsnummer, der Preis in Ziffern und in Worten, die Zahlung, die Übergabe mit Schlüsseln und Papieren, die Erklärungen des Verkäufers und die Umschreibung bei der Agentur für öffentliche Dienste (ASP). Eine gesonderte Quittung bestätigt den Erhalt des Kaufpreises. Er kann im Onlinedienst der ASP hochgeladen oder am Schalter vorgelegt werden; der Verkäufer informiert den Kfz-Haftpflichtversicherer (Gesetz Nr. 106/2022).

Das Schreiben, mit dem ein ehemaliger Mieter einer Wohnung in der Republik Moldau vom Vermieter die Kaution zurückverlangt, nachdem er Wohnung und Schlüssel zurückgegeben hat. Es nennt den Betrag, das Konto und eine Frist von 15 Tagen, bestreitet ungerechtfertigte Abzüge – für normale Abnutzung haftet der Mieter nicht (Art. 1265 des Zivilgesetzbuchs) – und kündigt einen gerichtlichen Zahlungsbefehl oder eine Klage an, mit Verzugszinsen. Versand per Einschreiben mit Rückschein.

Die Quittung, in der ein Darlehensnehmer in der Republik Moldau bestätigt, von einer Privatperson einen Geldbetrag als Darlehen erhalten zu haben, die Schuld anerkennt und sich zur Rückzahlung verpflichtet: beide Parteien mit ihrer IDNP, der Betrag in Ziffern und in Worten, das Empfangsdatum, der Rückzahlungstermin und gegebenenfalls Tilgungsplan und Zinsen. Die Gerichte erkennen eine solche Quittung als schriftlichen Nachweis des Darlehens an. Der Darlehensnehmer unterschreibt sie, der Darlehensgeber behält das Original.

Die schriftliche Aufforderung, mit der ein Arbeitnehmer oder früherer Arbeitnehmer von einem Arbeitgeber in der Republik Moldau nicht rechtzeitig gezahlten Lohn und andere Beträge, Monat für Monat, bis zu einem bestimmten Datum verlangt. Sie nennt die zusätzlichen 0,3 % pro Tag, die das moldauische Arbeitsgesetzbuch bei vom Arbeitgeber verschuldetem Verzug hinzurechnet (Art. 330), und die drei Jahre für eine Klage (Art. 355). Sie wird zur Registrierung abgegeben oder per Einschreiben mit Rückschein verschickt und beweist, dass die Zahlung vor einer Beschwerde bei der Staatlichen Arbeitsinspektion verlangt wurde.

Der Antrag, mit dem ein Arbeitnehmer in der Republik Moldau bezahlten Jahresurlaub für die gewählten Tage beantragt, nach dem Urlaubsplan oder außerhalb davon mit Zustimmung des Arbeitgebers. Der Urlaub beträgt mindestens 28 Kalendertage, gesetzliche Feiertage nicht mitgerechnet (Art. 113 des moldauischen Arbeitsgesetzbuchs); er kann auf schriftlichen Antrag geteilt werden, wenn ein Teil mindestens 14 Kalendertage umfasst, und das Urlaubsentgelt ist spätestens drei Kalendertage vor Urlaubsbeginn fällig (Art. 117). Er wird dem Arbeitgeber zur Registrierung übergeben.

Der Beschluss des Alleingesellschafters oder der Gesellschafterversammlung, mit dem eine moldauische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SRL) ihren Sitz verlegt (Gesetz Nr. 135/2007, Art. 183 des Zivilgesetzbuchs). Er genehmigt die neue Anschrift, nennt das Nutzungsrecht der Gesellschaft an den Räumen — Miete, Leihe oder Eigentum —, ändert den Gründungsakt, soweit er den Sitz nennt, und bevollmächtigt eine Person, die Änderung bei der Agentur für öffentliche Dienste (ASP) einzutragen und die Bekanntmachung im Amtsblatt zu veröffentlichen. Das Antragsformular der ASP ist kostenlos auf asp.gov.md erhältlich.