Sfoglia l’archivio
919 modelli da compilare online o da scaricare. · Risultati da 313 a 336
Contratto d’opera tra imprese – Werkvertrag (Germania)
Un contratto tra due imprese in Germania per un risultato definito – software, un sito web, una perizia, un concept, una riparazione o un’installazione – di cui l’appaltatore risponde (Werkvertrag ai sensi dei §§ 631 e segg. del Codice civile tedesco, BGB). Comprende le specifiche e la qualità concordata, una data di completamento, una procedura di accettazione con il termine del § 640, comma 2 BGB, il compenso esigibile all’accettazione, i diritti per i vizi, il recesso, i diritti di utilizzo sull’opera, la riservatezza e un limite di responsabilità. Non adatto ai contratti edilizi né alla fabbricazione di beni mobili, regolata dal diritto della vendita. In tedesco.
Lettera d’invito per un visto di visita (Germania)
La lettera con cui invita un parente o un amico, cittadino di un Paese soggetto all’obbligo di visto, a farLe visita in Germania, indirizzata all’ambasciata o al consolato generale tedesco: dati della persona invitata e Suoi, scopo e date della visita, dove alloggerà e chi sostiene le spese. Non è prescritta alcuna forma. Non è una garanzia formale delle spese (Verpflichtungserklärung) ai sensi del § 68 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG): questa si rende a parte presso l’ufficio stranieri, sul suo modulo ufficiale, se la rappresentanza la richiede. In tedesco.
Fattura di piccolo importo fino a 250 € (Germania)
Un modello per fatture fino a 250 € IVA inclusa, con gli elementi semplificati del § 33 del regolamento tedesco di attuazione dell’IVA (UStDV): nome e indirizzo del fornitore, data di emissione, quantità e tipo di beni o servizi, totale comprensivo d’imposta e aliquota; cliente, numero di fattura e codice fiscale non sono richiesti. Le fatture di piccolo importo sono esentate in modo permanente dall’obbligo di fattura elettronica e possono ancora essere emesse su carta o in altra forma elettronica, come un PDF. In tedesco.
Accordo di convivenza per coppie non sposate (Germania)
Un accordo per una coppia non sposata che convive in Germania: chi è proprietario o conduttore della casa e chi la lascia dopo una separazione, come si dividono le spese domestiche, un elenco di chi possiede cosa, come si dividono acquisti e debiti comuni in caso di separazione, e rinvii a una procura sanitaria e a testamenti separati. La legge tedesca non prevede un regime patrimoniale per le coppie non sposate. L’accordo non richiede un notaio perché esclude di proposito immobili e promesse di donazione (§§ 311b e 518 del Codice civile tedesco, BGB). In tedesco.
Richiesta di riduzione degli acconti dell’imposta sul reddito (Germania)
La Sua richiesta all’ufficio delle imposte tedesco (Finanzamt) di adeguare gli acconti trimestrali dell’imposta sul reddito a un reddito più basso ai sensi del § 37, comma 3, della legge tedesca sull’imposta sul reddito (EStG), dopo un calo degli ordini, costi più alti, un congedo parentale, una malattia o la fine di un’attività. La lettera indica l’anno, l’acconto attuale e quello richiesto e il reddito atteso, spiega il cambiamento, considera il contributo di solidarietà e l’imposta ecclesiastica e chiede il rimborso di quanto pagato in eccesso. Per autonomi, liberi professionisti e locatori. In tedesco.
Richiesta di risarcimento all’assicuratore RC auto dell’altro conducente (Germania)
La prima richiesta dopo un incidente stradale causato da altri, inviata direttamente al suo assicuratore tedesco di responsabilità civile auto: data, ora e luogo, targa dell’altro veicolo, il Suo veicolo, la dinamica, i danni, polizia e testimoni, l’importo quantificato finora e il Suo IBAN, con la richiesta di confermare la responsabilità in linea di principio. Secondo il § 115 della legge tedesca sul contratto di assicurazione (VVG) Lei ha un’azione diretta contro l’assicuratore, e deve avvisarlo in forma testuale entro due settimane (§ 119 VVG): basta una lettera o un’e-mail. In tedesco.
Procura generale per gli affari patrimoniali (Germania)
Il Ministero federale tedesco della giustizia pubblica un modello gratuito solo per la procura preventiva, che copre anche salute e residenza; questa procura generale (Generalvollmacht) ha un testo nostro, solo per il patrimonio. Ha effetto con la firma, senza condizioni: il procuratore La rappresenta con banche, controparti, autorità e tribunali in tutte le questioni patrimoniali, e resta valida se in seguito perde la capacità. Sceglie Lei se sopravvive alla morte e se sono ammessi il contratto con sé stesso (§ 181 del Codice civile tedesco, BGB) e la subdelega. In tedesco, da firmare a mano.
Verbale di consegna di un veicolo venduto tra privati (Germania)
Un verbale di consegna per un’auto venduta tra privati in Germania, complementare al contratto di vendita. Registra data e ora della consegna, chilometraggio, livello di carburante o di carica, danni visibili, chiavi e documenti consegnati (carta di circolazione parti I e II, rapporto di revisione) e il prezzo pagato. È importante perché tassa, assicurazione e immatricolazione restano a carico del venditore finché la comunicazione di vendita non arriva all’ufficio immatricolazioni. In tedesco, da stampare e firmare per venditore e acquirente.
Procura preventiva per salute, assistenza e patrimonio (Germania)
Il Ministero federale tedesco della giustizia pubblica un modello gratuito di Vorsorgevollmacht; questo documento ha un testo nostro. Lei incarica una persona di fiducia di agire per Lei in materia di salute e assistenza, sul luogo in cui vive, con le autorità e in tutte le questioni patrimoniali quando non potrà più farlo da sé. Indica espressamente decisioni mediche, collocamento in struttura chiusa e misure coercitive, come richiede il § 1820, comma 2, del Codice civile tedesco (BGB), e vale verso i terzi senza condizioni. In tedesco, da stampare e firmare a mano.
Denuncia di sinistro al proprio assicuratore auto (Germania)
La denuncia di un sinistro al proprio assicuratore auto tedesco: alla garanzia di responsabilità civile quando qualcuno può avanzare pretese nei Suoi confronti, oppure alla garanzia parziale o casco (Teilkasko, Vollkasko) per i danni al Suo veicolo. Con numero di polizza e targa, data, ora e luogo, chi guidava, gli altri coinvolti, la dinamica, i danni, polizia e testimoni, e la domanda se l’assicuratore vuole ispezionare il veicolo prima della riparazione. Le condizioni tipo per l’assicurazione auto (AKB) chiedono la denuncia entro una settimana; valgono le condizioni della Sua polizza. In tedesco.
Delega dei genitori per la custodia e le cure mediche di un minore (Germania)
La delega con cui i genitori in Germania autorizzano nonni, babysitter, una tagesmutter o il responsabile di una gita scolastica a occuparsi del figlio per un periodo stabilito, ad accompagnarlo dal medico e a consentire alle cure, oppure con cui un genitore autorizza in anticipo l’altro. A scelta: cure di routine ed emergenze, solo emergenze o un trattamento specifico. Con cassa malattia, note sulla salute e liberatoria dal segreto medico. La responsabilità genitoriale resta ai genitori. In tedesco, secondo il Codice civile tedesco (BGB); da compilare, stampare e far firmare a entrambi i titolari della responsabilità genitoriale.
Consenso dei genitori al viaggio all’estero di un minore (Germania)
Un consenso per un figlio minore che dalla Germania viaggia all’estero senza i genitori, con un solo genitore, con i nonni o da solo. La legge tedesca non lo impone, ma il Ministero degli Esteri tedesco (Auswärtiges Amt) e la polizia federale lo raccomandano. Contiene ciò che raccomandano: i dati del minore, quelli di ogni titolare della responsabilità genitoriale e come raggiungerli, il viaggio e l’adulto accompagnatore. In tedesco, con traduzione inglese sulla pagina. Se le firme vadano autenticate o tradotte dipende dalla destinazione. Da compilare, stampare, firmare a mano e consegnare con le copie dei documenti d’identità.
Lettera di richiesta di restituzione del deposito cauzionale (Germania)
La lettera che l’inquilino in Germania invia dopo il trasloco per riavere il deposito cauzionale. Indica la fine della locazione, la riconsegna e il deposito, chiede entro un termine il rimborso con gli interessi ai sensi del § 551, comma 3, del Codice civile tedesco (BGB), oppure lo svincolo del libretto di risparmio dato in pegno o della garanzia, chiede un rendiconto dettagliato con ricevute e limita ogni trattenuta a una quota congrua per il conguaglio delle spese accessorie ancora aperto. La legge tedesca non fissa una data di rimborso, quindi la lettera non ne promette. In tedesco, da stampare, firmare e inviare.
Contratto di locazione abitativa a tempo indeterminato, con rinuncia facoltativa alla disdetta (Germania)
La locazione abituale di un appartamento in Germania a tempo indeterminato, e la scelta giusta per una durata minima: la rinuncia reciproca facoltativa alla disdetta ordinaria vincola le parti fino a quattro anni, nei limiti ammessi dalla Corte federale di giustizia (BGH), senza il motivo richiesto per il termine dal § 575 del Codice civile tedesco (BGB). Altrimenti l’inquilino dà tre mesi di preavviso e il locatore serve un motivo di legge. Con deposito cauzionale secondo il § 551 BGB, spese accessorie secondo la BetrKV, canone a scaglioni o indicizzato, informativa sul freno agli affitti e clausole sulle tinteggiature che reggono in giudizio. In tedesco, da stampare e firmare.
Richiesta al locatore del permesso di sublocare (Germania)
La lettera con cui l’inquilino in Germania chiede al locatore il permesso di sublocare una stanza o l’intero appartamento: senza permesso non può lasciarne l’uso ad altri (§ 540 del Codice civile tedesco, BGB). Indica le stanze, il periodo e il subconduttore con data di nascita e indirizzo, spiega l’interesse sorto dopo la firma del contratto, per una parte dell’appartamento si basa sul diritto al permesso del § 553 BGB e richiama il diritto speciale di disdetta in caso di rifiuto. La locazione a turisti è una scelta a parte, perché il permesso ordinario non la copre. In tedesco, da stampare, firmare e inviare.
Sublocazione di una stanza in un appartamento condiviso (Germania)
L’accordo con cui l’inquilino principale di un appartamento in Germania subloca una stanza nell’appartamento condiviso (WG): la stanza e l’uso comune di cucina e bagno, il canone con un forfait per le utenze, il deposito cauzionale ai sensi del § 551 del Codice civile tedesco (BGB), il regolamento della casa e la disdetta. Riporta il permesso del locatore a sublocare (§ 540 BGB) e fissa il preavviso a seconda che la stanza sia arredata e che l’inquilino principale viva nell’appartamento: in tal caso la disdetta entro il 15 ha effetto alla fine dello stesso mese. A tempo indeterminato o con una data di fine, per esempio per un semestre. In tedesco, da stampare e firmare.
Richiesta di rimborso dopo una riparazione non riuscita (Cipro)
La richiesta scritta di un consumatore a Cipro quando la riparazione o la sostituzione di un prodotto difettoso non è stata fatta, non è riuscita o è stata rifiutata: chiede una riduzione del prezzo, oppure risolve la vendita e chiede la restituzione dell’intero prezzo, secondo la legge 154(I)/2021. Ripercorre la storia del reclamo, sceglie il motivo previsto dalla legge, indica l’importo e il conto e dà 14 giorni per pagare prima di rivolgersi al Servizio per la tutela dei consumatori e al tribunale.
Revoca di un ordine permanente o di un addebito diretto (Cipro)
La revoca scritta, inviata a una banca a Cipro, di un ordine permanente o di un addebito diretto sul Suo conto. Indica il conto, il beneficiario e il numero del mandato o di riferimento, chiede che nulla sia addebitato dalla data indicata e che la revoca sia confermata per iscritto, e si invia in copia al beneficiario, perché il mandato di addebito diretto si revoca anche presso di lui. Un addebito diretto autorizzato può essere rimborsato se chiesto entro 8 settimane, uno non autorizzato entro 13 mesi.
Ultima richiesta di pagamento prima di agire in giudizio (Cipro)
L’ultima richiesta scritta di un creditore a Cipro a un debitore che non ha pagato, prima di una domanda al Tribunale distrettuale. Indica la somma in cifre e in lettere, il titolo, il documento su cui si basa e la scadenza, con i documenti allegati, dà un numero di giorni per pagare su un conto, chiede una risposta scritta entro 14 giorni, come richiedono le norme cipriote di procedura civile, lascia spazio a un accordo scritto di rateizzazione e preannuncia l’azione con interessi e spese. A Cipro la richiesta è una lettera: si invia con raccomandata o a mano contro firma.
Accordo di riservatezza reciproca tra imprese (Cipro)
L’accordo con cui due imprese a Cipro, prima di una possibile collaborazione, si impegnano a mantenere riservate le informazioni che si scambiano: lo scopo, che cosa è riservato e che cosa no, l’uso solo per lo scopo, chi può vederle, la durata, la restituzione o distruzione e che cosa accade in caso di violazione, compresi risarcimento e provvedimento inibitorio. La legge 164(I)/2020 tutela come segreto commerciale solo le informazioni per cui il titolare ha adottato misure ragionevoli di segretezza, e questo accordo è una di esse. Non contiene un patto di non concorrenza (art. 27 del Cap. 149).
Ricevuta di pagamento tra privati (Cipro)
La ricevuta con cui un privato a Cipro conferma di aver ricevuto denaro da un altro: la somma in cifre e in lettere, il titolo, la data e il modo di pagamento, e se salda l’intero debito o è un acconto, con il saldo residuo. Utile per rimborsare un prestito, restituire un deposito, vendere un oggetto o per qualsiasi pagamento in contanti, che altrimenti non lascia traccia. La firma chi riceve il denaro, e dal 2026 non richiede imposta di bollo.
Consenso del genitore alle cure mediche di un minore affidato a terzi (Cipro)
Il consenso scritto con cui un genitore permette a chi si occupa del figlio in sua assenza – un nonno, il responsabile di una gita scolastica o di un campo estivo – di portarlo dal medico a Cipro o all’estero, ricevere informazioni e acconsentire alle cure ordinarie per un periodo stabilito. Indica al medico allergie, farmaci e medico di base GESY del figlio, lascia al genitore gli interventi seri e segue la legge cipriota sui diritti dei pazienti, per cui il genitore acconsente per il minore e l’opinione del figlio conta di più con l’età.
Richiesta di congedo parentale (Grecia)
La richiesta con cui un genitore in Grecia chiede il congedo parentale secondo l’art. 28 della legge greca 4808/2021: il figlio, le date e le dichiarazioni sui requisiti. Ogni genitore ha diritto a quattro mesi fino agli otto anni del figlio, dopo un anno presso lo stesso datore di lavoro, e la DYPA, il servizio pubblico per l’impiego, paga i primi due mesi nella misura del salario minimo. Si presenta almeno un mese prima, chiede che un rifiuto o un rinvio siano motivati per iscritto e chiede al datore di presentare il modulo E.14 in ERGANI II.
Accordo di aspettativa non retribuita (Grecia)
L’accordo con cui datore di lavoro e lavoratore in Grecia stabiliscono un’aspettativa non retribuita: periodo, data di rientro, sospensione del lavoro e della retribuzione mentre il contratto prosegue, e rientro nello stesso posto. In Grecia questa aspettativa si concede solo con un accordo scritto individuale, fino a un anno (art. 62 della legge greca 4808/2021), il datore non è obbligato a concederla e l’accordo va depositato in ERGANI II prima dell’inizio. Per questo è un documento che firmano entrambi, non una semplice richiesta.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento