Sfoglia l’archivio
919 modelli da compilare online o da scaricare. · Risultati da 241 a 264
Richiesta di congedo per la crescita del figlio (Romania)
La richiesta al datore di lavoro rumeno di un congedo per la crescita del figlio fino ai 2 anni del bambino, o fino ai 3 per un figlio con disabilità (Ordinanza d’urgenza n. 111/2010), con il contratto di lavoro sospeso per quel periodo. Chiede anche l’attestato dei redditi necessario per la domanda dell’indennità mensile, che si presenta a parte, al municipio.
Richiesta del consenso del proprietario alla sublocazione (Romania)
La richiesta con cui un inquilino in Romania chiede al proprietario il consenso scritto a sublocare l’abitazione o una sua parte: a chi, che cosa esattamente e per quanto tempo. Il documento termina con una sezione in cui il proprietario dà il consenso firmando, così che richiesta e risposta restano sullo stesso foglio.
Contratto di locazione di un’abitazione a tempo determinato (Romania)
Un contratto di locazione abitativa rumeno tra privati per un periodo stabilito: canone e giorno di pagamento, deposito cauzionale, utenze, obblighi di ciascuna parte e verbale di consegna all’ingresso e alla riconsegna dell’abitazione. Prevede la registrazione presso l’amministrazione finanziaria rumena (ANAF) entro 30 giorni (modulo C168), dopo la quale vale come titolo esecutivo per il canone ai sensi dell’art. 1798 del Codice civile rumeno, e il recesso anticipato con il preavviso di 60 giorni previsto dalla legge.
Verbale di consegna di un veicolo (protokół zdawczo-odbiorczy samochodu, Polonia)
Un verbale di consegna di un’auto a un acquirente, a chi la noleggia o a un altro utilizzatore in Polonia, da unire al contratto di vendita o di noleggio: data e ora della consegna, le parti, marca, targa e numero di telaio (VIN), chilometraggio e livello del carburante, numero di chiavi, documenti e dotazioni consegnati e danni visibili. L’ora della consegna stabilisce chi risponde di multe, pedaggi e danni, e la descrizione dello stato previene le liti sui difetti.
Contratto di prestito (umowa pożyczki, Polonia)
Un contratto polacco di prestito di denaro tra privati, anche tra familiari: le parti con i numeri PESEL, l’importo in lettere, come e quando viene erogato, gli interessi, la data o il piano di rimborso, gli interessi di mora e il conto per la restituzione. Spiega l’imposta sugli atti di diritto civile: 0,5% e dichiarazione entro 14 giorni, con esenzione per i familiari stretti fino a 36.120 zł senza formalità, e oltre solo con la dichiarazione e un bonifico bancario.
Disdetta di un contratto di telecomunicazioni (Polonia)
La disdetta di un contratto con un operatore polacco di telefonia, internet o TV: numeri di cliente e di contratto, il servizio e il numero, la base della disdetta da sottolineare (contratto rinnovato dopo il periodo promozionale, contratto a tempo indeterminato, scioglimento anticipato o modifica delle condizioni da parte dell’operatore), la data voluta e la restituzione delle apparecchiature e di eventuali eccedenze. Indica il preavviso di un mese per un contratto rinnovato secondo la legge polacca sulle comunicazioni elettroniche.
Diffida di pagamento tra imprese prima dell’azione (Polonia)
La diffida di un’impresa creditrice a un partner commerciale per fatture scadute: il capitale, l’elenco delle fatture, gli interessi legali di mora per le transazioni commerciali e il risarcimento forfettario per le spese di recupero, pari a 40, 70 o 100 euro per pagamento, il termine e il conto. È il tentativo di soluzione amichevole su cui il tribunale fa domande quando si propone l’azione (art. 187 § 1, punto 3, del Codice di procedura civile polacco).
Autorizzazione a guidare il veicolo di un’altra persona (Polonia)
L’autorizzazione con cui il proprietario di un’auto permette a un’altra persona di guidarla per un periodo e in un territorio stabiliti, per un viaggio all’estero o quando presta l’auto a un familiare o a un dipendente. Riporta i dati delle due persone, il veicolo, la polizza RC auto (OC), che cosa è autorizzato e dice chiaramente che vendere o cedere l’auto non lo è. Sotto la firma c’è spazio per l’autenticazione notarile, richiesta da alcuni paesi extra UE.
Richiesta di risarcimento all’assicuratore RC auto del responsabile (Polonia)
La richiesta del danneggiato all’assicuratore del responsabile: data e luogo, il responsabile, il suo veicolo e il numero di polizza, il veicolo del danneggiato, la dinamica, i danni, le prove, l’importo richiesto e il conto per il pagamento, con riserva del rimborso del noleggio di un’auto sostitutiva. Ricorda all’assicuratore che il risarcimento si paga entro 30 giorni dalla richiesta, e la richiesta interrompe la prescrizione.
Richiesta di rettifica del certificato di lavoro (świadectwo pracy, Polonia)
La richiesta al datore di lavoro di correggere gli errori del certificato di lavoro polacco: periodo di impiego sbagliato, modo di cessazione del contratto sbagliato, giorni di ferie goduti sbagliati. Si presenta entro 14 giorni dal ricevimento del certificato; se il datore di lavoro rifiuta, si può ricorrere al tribunale del lavoro entro 14 giorni dalla comunicazione. La lettera dice che cosa è sbagliato, che cosa dovrebbe esserci scritto e perché.
Contratto di locazione di una stanza (Polonia)
Contratto polacco per affittare una sola stanza in un appartamento con le altre stanze in comune: quale stanza, quali spazi comuni l’inquilino può usare, il canone e che cosa comprende, il deposito cauzionale, le regole di convivenza e il preavviso. Con una stanza le liti riguardano di solito utenze e spazi condivisi, perciò il contratto le mette per iscritto invece di rimandarle a dopo.
Verbale dell’assemblea generale dei condomini (Bulgaria)
Le decisioni dell’assemblea generale si provano solo con il verbale, e un verbale senza quorum, senza ordine del giorno annunciato o senza i voti registrati viene impugnato con successo. Per questo qui ciascuno di questi elementi è un campo separato. La legge bulgara sulla gestione dei condomini fissa requisiti sia per la convocazione dell’assemblea sia per il contenuto del verbale: li verifichi prima dell’assemblea, perché dopo non si possono più correggere.
Domanda di attività pomeridiane a scuola (Bulgaria)
Il posto nelle attività pomeridiane della scuola si ottiene su richiesta del genitore e si chiede per iscritto, di solito prima dell’inizio dell’anno scolastico, perché la formazione stessa di un gruppo dipende dal numero di domande. La domanda indica da quale data, fino a che ora e chi verrà a prendere il bambino: quest’ultimo punto conta, perché l’insegnante non affida il bambino a nessuno che non sia nell’elenco.
Cessione dei diritti d’autore (Bulgaria)
Pagare per la creazione di un’opera non trasferisce di per sé i diritti su di essa. Il contratto stabilisce quali diritti si cedono, per quale territorio, per quanto tempo, in esclusiva o no, e se il cessionario può cederli a sua volta. Senza queste condizioni il committente paga un logo o un testo che poi non può usare liberamente, e l’autore perde il controllo senza volerlo.
Contratto di prestazione di servizi (Bulgaria)
Per un lavoro continuativo senza un prodotto finale definito: consulenza, manutenzione, contabilità, formazione, assistenza a canone. Si distingue dal contratto d’opera perché è dovuta un’attività e non un risultato: qui quindi si concordano l’oggetto, la frequenza e i tempi di risposta, non l’accettazione di un’opera finita. Concordi anche che cosa resta espressamente escluso.
Quietanza di un debito estinto (Bulgaria)
Il documento che il debitore dovrebbe chiedere al momento dell’ultimo pagamento, e poi conservare. La quietanza indica quale obbligazione è stata estinta, con quale somma, e che il creditore non ha altre pretese in base a essa. Senza quietanza, un debito pagato continua a esistere sulla carta, anche se il creditore lo cede a qualcun altro.
Richiesta di accesso ai dati personali (Bulgaria)
Il diritto previsto dall’art. 15 del Regolamento generale sulla protezione dei dati: sapere quali dati un’organizzazione detiene su di Lei, da dove li ha ottenuti, a chi li comunica e per quanto tempo li conserva. La richiesta è gratuita e va direttamente al titolare del trattamento, non all’autorità di controllo. La formuli in modo specifico: una richiesta generica di tutto riceve di solito il minimo indispensabile.
Contratto di noleggio di un’auto tra privati (Bulgaria)
Il contratto per dare in uso a pagamento un’autovettura tra privati. Le condizioni che di solito mancano, e che poi causano la lite, qui sono clausole separate: chi può guidare l’auto, fin dove può essere portata, a carico di chi è il carburante e chi paga le multe per le infrazioni commesse durante il periodo, comprese quelle che arrivano mesi dopo.
Contestazione di una bolletta di luce, acqua o riscaldamento (Bulgaria)
Una bolletta di luce, acqua o riscaldamento che non corrisponde al consumo effettivo si contesta per iscritto presso il fornitore, prima di pagarla con riserva o di arrivare al distacco. La contestazione identifica la fattura, la lettura del contatore e il motivo. Conservi la prova della presentazione: è ciò che blocca ulteriori azioni sull’utenza.
Richiesta di lettera di referenze al datore di lavoro (Bulgaria)
Una lettera di referenze non è un certificato: è una valutazione del Suo lavoro, e il datore di lavoro non è tenuto a rilasciarla. Per questo la richiesta indica per quale periodo, a quale scopo e in quale lingua Le serve: a una richiesta specifica si risponde molto più spesso che a una generica.
Decisione del socio unico (Bulgaria)
La decisione con cui il proprietario costituisce la società, adotta l’atto costitutivo, fissa la sede legale e il capitale e nomina l’amministratore. Si deposita insieme all’atto costitutivo e ne ripete gli stessi dati: compili entrambi in una sola volta, così che non possano divergere.
Domanda di risoluzione consensuale del rapporto di lavoro (art. 325, comma 1, punto 1, del Codice del lavoro bulgaro) (Bulgaria)
Il modo per andarsene subito, senza lavorare il periodo di preavviso, ma solo se il datore di lavoro è d’accordo. La domanda propone la data in cui il contratto deve cessare. La parte che quasi nessuno conosce: il datore di lavoro deve rispondere entro sette giorni, e il silenzio vale come rifiuto. Senza consenso scritto non c’è risoluzione.
Domanda di ferie o di congedo (Bulgaria)
Una domanda standard al datore di lavoro per ferie retribuite, congedo non retribuito o qualsiasi altro tipo di congedo, con l’indicazione del periodo e del numero di giorni lavorativi che comprende.
Ricevuta per una somma ricevuta (Bulgaria)
La prova scritta che una somma è stata pagata e ricevuta: in una vendita tra privati, per una caparra, un canone o un prestito. La compila chi riceve il denaro e la firma nel momento in cui il denaro passa di mano.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento