Austria: modele și formulare
Formulare disponibile pentru completare sau descărcare: 152. · Se afișează 97–120
Acord al părinților privind autoritatea părintească, locuința principală și legăturile personale (Austria)
Acord pentru părinții separați sau necăsătoriți din Austria: cine exercită autoritatea părintească (Obsorge), în gospodăria cui sunt îngrijiți în principal copiii și legăturile personale ale celuilalt părinte – întâlniri regulate, vacanțe școlare, sărbători, predare, contact telefonic și video, călătorii. Potrivit § 179 ABGB, Codul civil austriac, părinții separați cu autoritate părintească comună încheie acordul privind locuința principală în fața instanței; acest document îl pregătește. Părinții necăsătoriți pot stabili autoritatea părintească comună și personal, în fața ofițerului de stare civilă (§ 177 Abs 2 ABGB). În limba germană.
Cerere de suspendare a încasării impozitului contestat (Austria)
Cererea către administrația fiscală austriacă (Finanzamt Österreich) de suspendare a încasării unui impozit contestat până la soluționarea plângerii, potrivit § 212a din Codul austriac de procedură fiscală (BAO) – pentru că plângerea singură nu oprește plata. Cu decizia, data plângerii, suma și modul în care a fost calculată (§ 212a Abs 3 BAO); poate fi depusă din nou după cererea de trimitere la Tribunalul Federal Financiar (§ 212a Abs 5 BAO). Cât timp cererea nu este soluționată, executarea este exclusă. Prin FinanzOnline, prin poștă sau fax – un e-mail nu este deloc o depunere (§§ 85, 86a BAO). În limba germană.
Notificare privind încetarea activității (Austria)
Scrisoarea prin care anunțați singura administrație fiscală austriacă (Finanzamt Österreich) că întreprinderea se închide, se vinde sau se predă – obligatoriu în termen de o lună potrivit Codului austriac de procedură fiscală (§§ 120, 121 BAO), fără formular prescris. Indică numărul fiscal, felul și adresa activității, ultima ei zi și eventualul cumpărător și cere ajustarea plăților anticipate de impozit pe venit. Se depune prin FinanzOnline, prin poștă sau prin fax – un e-mail nu este deloc o depunere (§§ 85, 86a BAO). În limba germană.
Plângere împotriva deciziei de impunere (Austria)
Plângerea (Bescheidbeschwerde) împotriva unei decizii a administrației fiscale austriece Finanzamt Österreich – de exemplu privind impozitul pe venit sau TVA – potrivit § 243 din Codul austriac de procedură fiscală (BAO), în termen de o lună de la comunicare (§ 245 BAO). Cuprinde ce cere § 250 BAO: decizia, punctele contestate, modificările cerute și motivarea. Opțional: suspendarea încasării (§ 212a BAO), pentru că plângerea nu oprește plata, trimiterea directă, ședința orală și completul la Tribunalul Federal Financiar. Se depune prin FinanzOnline, prin poștă sau fax – un e-mail nu este deloc o depunere (§§ 85, 86a BAO). În limba germană.
Revocarea renunțării la scutirea de TVA pentru întreprinderi mici (Austria)
Scrisoarea către administrația fiscală austriacă (Finanzamt Österreich) prin care revocați renunțarea la scutirea de TVA pentru întreprinderile mici, potrivit § 6 Abs 3 din Legea austriacă a TVA (UStG 1994) – de exemplu la închirieri sau activități independente, când cifra de afaceri a scăzut din nou sub 55.000 euro. Renunțarea obligă cel puțin cinci ani calendaristici; poate fi revocată doar de la începutul unui an calendaristic, cel târziu până la 31 ianuarie al acelui an. Cu numărul fiscal, anii și cifrele de afaceri. Se depune prin poștă, fax sau FinanzOnline – un e-mail nu este deloc o depunere (§§ 85, 86a BAO). În limba germană.
Revocarea unei procuri, cu notificare către terți (Austria)
Scrisoarea prin care revocați o procură – oricând și fără motivare (§ 1020 din Codul civil austriac, ABGB) – și cereți înapoierea documentului. Este totodată notificarea către bancă, autorități și parteneri: cine, fără vina sa, nu știe că procura a încetat este protejat (§ 1026 ABGB), de aceea fiecare primește o copie. Produce efecte la primire – predați-o contra semnăturii sau trimiteți-o recomandat. Nu încheie o procură de ocrotire înregistrată (Vorsorgevollmacht), care încetează abia prin înscrierea în registrul ÖZVV. În limba germană.
Împuternicire pentru preluarea copilului de la grădiniță sau de la centrul after-school (Austria)
Împuternicirea scrisă prin care părinții cu autoritate părintească comunică grădiniței, creșei sau centrului after-school (Hort) din Austria cine, în afară de ei, poate lua copilul – bunici, vecini, frați mai mari. Cu datele copilului, ale părinților și ale fiecărei persoane împuternicite, valabilă până la revocarea scrisă. Grădinițele țin în Austria de fiecare land: au prioritate regulile landului și ale instituției, de exemplu privind vârsta minimă, iar dacă instituția are propriul formular, se aplică acela. În germană, de tipărit, semnat și predat.
Directivă anticipată a pacientului, fără caracter obligatoriu (Austria)
Directivă anticipată fără caracter obligatoriu potrivit legii austriece privind directivele pacienților (PatVG): pentru cazul în care nu mai puteți decide, refuzați anumite tratamente – resuscitare, ventilație, hrănire artificială, dializă, antibiotice care prelungesc viața – și numiți o persoană de încredere. Medicii o iau ca bază la stabilirea voinței dumneavoastră (§§ 8, 9 PatVG). Directiva obligatorie se întocmește după consultație medicală în fața unui avocat, notar, a reprezentanței pacienților sau a unei asociații de protecție a adulților; reprezentanțele pacienților, de exemplu la Viena, în Tirol și în Stiria, o fac gratuit și oferă și formulare gratuite. În limba germană.
Acord privind efectele divorțului prin consimțământ (Austria)
Acordul scris fără de care judecătoria districtuală austriacă (Bezirksgericht) nu poate pronunța divorțul prin consimțământ potrivit § 55a EheG, legea austriacă a căsătoriei: autoritatea părintească și locuința principală a copiilor, legăturile personale, pensia de întreținere a copiilor, întreținerea între soți, locuința conjugală, bunurile casnice, economiile, datoriile, plata compensatorie. Nu este nevoie de act notarial (§ 97 Abs 5 EheG). Condiția este ca soții să nu mai locuiască împreună de cel puțin șase luni și, cu copii minori, consilierea părinților. Instanțele au un formular gratuit pentru cerere. Din cauza § 4 Abs 2 Z 1 SVG se tipărește și se semnează de mână. În limba germană.
Cerere de reducere a plăților anticipate de impozit pe venit (Austria)
Cererea către administrația fiscală austriacă (Finanzamt Österreich) de reducere a plăților anticipate de impozit pe venit pentru anul curent, potrivit § 45 Abs 4 din Legea austriacă a impozitului pe venit (EStG 1988) – când profitul sau venitul scade, de exemplu din cauza mai puținor comenzi, a concediului pentru creșterea copilului (Karenz) sau a încetării unei activități. Cu plata anticipată actuală și cea solicitată, prognoza și dovezile. Trebuie depusă până la 30 septembrie; după aceea administrația nu mai modifică plățile anticipate ale acelui an. Se poate și prin FinanzOnline; altfel prin poștă sau fax – un e-mail nu este deloc o depunere (§§ 85, 86a BAO). În limba germană.
Inventarul bunurilor soților (Austria)
Document în care soții din Austria consemnează ce a adus fiecare în căsătorie, ce a moștenit sau a primit în dar de la un terț – exact ceea ce nu se împarte la divorț (§ 82 Abs 1 EheG, legea austriacă a căsătoriei). Cu un acord prealabil opțional privind celelalte bunuri conjugale de uz comun, pentru care ajunge forma scrisă (§ 97 Abs 1 EheG). Locuința conjugală, economiile și convențiile matrimoniale cer act notarial și nu sunt incluse. Din cauza § 4 Abs 2 Z 1 SVG, documentul se tipărește și se semnează de mână de ambii soți. În limba germană.
Contract de conviețuire pentru parteneri necăsătoriți (Austria)
Contract pentru partenerii care locuiesc împreună în Austria fără căsătorie și fără parteneriat înregistrat: locuința și termenul de mutare după despărțire, împărțirea costurilor gospodăriei, inventarul bunurilor fiecărui partener și al celor comune, munca în întreprinderea celuilalt, împărțirea după despărțire și întreținerea. Nu este nevoie de act notarial; contractul nu conține în mod intenționat o promisiune de donație fără predare (§ 1 Abs 1 lit d NotAktsG, legea austriacă privind actele notariale) și nici transferul unui imobil. Cu note despre drepturile partenerului supraviețuitor potrivit Codului civil austriac (§§ 745, 748 ABGB). În limba germană, semnat de ambii parteneri.
Renunțarea la autorizația de meserie (Austria)
Notificarea scrisă prin care renunțați la autorizația de meserie (Gewerbeberechtigung) în fața autorității competente – Bezirkshauptmannschaft sau Magistrat de la sediul activității – potrivit § 86 din Legea austriacă privind meseriile (GewO 1994): cu numărul GISA, formularea autorizației, sediul și ziua de la care să producă efecte. Produce efecte la primirea de către autoritate, dacă nu indicați o zi ulterioară, și din acel moment este irevocabilă. Se poate și online, prin GISA cu ID Austria, iar unele autorități oferă un formular propriu; această scrisoare este calea informală, prin poștă, personal sau prin e-mail. În limba germană.
Cerere de prelungire a termenului de depunere a declarației fiscale (Austria)
Cererea către administrația fiscală austriacă (Finanzamt Österreich) de prelungire a termenului pentru declarația de impozit pe venit, de TVA sau pentru o altă declarație fiscală, potrivit § 134 Abs 2 din Codul austriac de procedură fiscală (BAO): cu declarația, anul, termenul actual și cel solicitat și motivarea. Se depune înainte de expirarea termenului; dacă este respinsă, administrația stabilește un termen suplimentar de cel puțin o săptămână. Depășirea nejustificată a termenului riscă o majorare pentru întârziere de până la 10% (§ 135 BAO). Prin poștă, fax sau FinanzOnline – un e-mail nu este deloc o depunere (§§ 85, 86a BAO). În limba germană.
Acordul reprezentantului legal pentru pașaportul sau cartea de identitate a unui copil (Austria)
Acordul scris pe care autoritatea austriacă de pașapoarte îl cere când reprezentantul legal al copilului nu este de față: când un copil de cel puțin 14 ani solicită singur pașaportul sau cartea de identitate ori când un copil sub 14 ani vine cu bunicii sau cu alt însoțitor. În Austria ajunge un singur părinte cu autoritate părintească (Obsorge), nu amândoi (§ 167 Abs 1 ABGB). Cu datele copilului, ale părintelui și temeiul autorității părintești. Se prezintă în original, cu actul de identitate al părintelui în original sau în copie legalizată. În limba germană.
Testament dactilografiat cu trei martori (Austria)
Testament pentru Austria care nu trebuie scris de mână (§ 579 ABGB, Codul civil austriac): moștenitori și cote, moștenitori substituți, legate, revocarea testamentelor anterioare și alte dispoziții. Îl semnați în prezența a trei martori prezenți în același timp și adăugați de mână că documentul conține ultima dumneavoastră voință; fiecare martor semnează pe același document, cu o mențiune olografă privind calitatea de martor. Cu incompatibilitățile martorilor din §§ 587, 588 ABGB. Un testament nu poate fi întocmit electronic (§ 4 Abs 2 SVG): tipăriți-l pe o singură foaie și semnați-l de mână. În limba germană.
Cerere pentru certificatul de restanțe fiscale (Austria)
Cererea către administrația fiscală austriacă (Finanzamt Österreich) pentru certificatul prevăzut de § 229a din Codul austriac de procedură fiscală (BAO), care arată datoriile fiscale executabile din contul dumneavoastră sau confirmă că nu există. Este cerut la licitații publice, pentru subvenții sau de partenerii de afaceri. Cel mai rapid se obține în FinanzOnline, la „Weitere Services”; această scrisoare este calea prin poștă sau fax. Un e-mail nu este deloc o depunere (§§ 85, 86a BAO). În limba germană.
Cerere de înlesnire la plata impozitelor: amânare sau rate (Austria)
Cererea către administrația fiscală austriacă (Finanzamt Österreich) de amânare a impozitelor scadente sau de plată a lor în rate, potrivit § 212 din Codul austriac de procedură fiscală (BAO): cu tipul impozitului, suma și scadența, data amânării sau planul de rate și motivele pentru care plata imediată ar fi o greutate considerabilă, iar încasarea nu este pusă în pericol. Depusă la timp, înainte de scadență, oprește executarea și majorarea de întârziere până la soluționare. Prin FinanzOnline, prin poștă sau fax – un e-mail nu este deloc o depunere (§§ 85, 86a BAO). În limba germană.
Cerere și acord privind concediul de odihnă (Austria)
Cerere către un angajator din Austria pentru stabilirea de comun acord a concediului de odihnă, potrivit § 4 alin. (1) din Legea austriacă a concediilor (UrlG): perioada, numărul zilelor – socotite ca zile de luni până sâmbătă sau ca zile lucrătoare, după practica firmei –, anul de concediu și colegul care vă înlocuiește. În Austria concediul se convine, nu se aprobă: sub scrisoare ambele părți semnează acordul sau notează alte date. Nu este prevăzută o formă anume; foaia semnată dovedește acordul. În limba germană, gata de tipărit și semnat.
Acord privind concediul sau timpul parțial pentru îngrijirea unei rude (Austria)
Acordul scris din Austria privind concediul de îngrijire (Pflegekarenz, § 14c AVRAG) sau timpul parțial pentru îngrijire (Pflegeteilzeit, § 14d AVRAG) al unei rude apropiate: ruda și gradul indemnizației sale de îngrijire, felul, începutul și sfârșitul – între una și trei luni –, programul în timpul parțial (nu sub zece ore) și revenirea. Legea cere forma scrisă: ambele părți semnează de mână sau cu semnătură electronică calificată. Indemnizația Pflegekarenzgeld se cere separat de la Sozialministeriumservice. În limba germană.
Declarație de plecare anticipată din raportul de muncă pentru motiv întemeiat (Austria)
Declarația prin care un salariat din Austria încetează raportul de muncă cu efect imediat pentru motiv întemeiat – plecarea anticipată (vorzeitiger Austritt) potrivit § 26 AngG și § 1162 ABGB: salariu reținut după expirarea fără rezultat a unui termen suplimentar, încălcarea unor clauze esențiale, pericol pentru sănătate, lipsa protecției ori violență și jigniri grave. Consemnează faptele și cere indemnizația pentru perioada de preaviz (Kündigungsentschädigung), indemnizația pentru concediu și decontul final. O plecare nejustificată costă drepturi; Camera Muncii își consiliază membrii dinainte. În limba germană.
Cerere de concediu fără plată cu acord (Austria)
Cerere către un angajator din Austria pentru concediu fără plată (Karenzierung), cu acordul pe care ambele părți îl semnează dedesubt: perioada, motivul, reluarea muncii, contractul colectiv și regulile pentru concediul de odihnă și plățile suplimentare. În Austria nu există un drept la concediu fără plată – acesta se convine. Scrisoarea consemnează că asigurarea socială obligatorie continuă doar pentru un concediu fără plată de cel mult o lună (§ 11 alin. (3) lit. a) din Legea austriacă generală a asigurărilor sociale, ASVG). Nu este prevăzută o formă anume. În limba germană.
Luna tatălui: anunțarea prealabilă și notificarea liberului (Austria)
Scrisoarea către un angajator din Austria pentru „luna tatălui” (Papamonat), potrivit § 1a din Legea austriacă a concediului taților (VKG), în trei variante: anunțarea prealabilă cu cel puțin trei luni înainte de data estimată a nașterii, notificarea începutului după naștere (cel târziu la o săptămână după) și notificarea după o naștere prematură fără anunțare prealabilă. Cu data nașterii, începutul și sfârșitul liberului și confirmare de primire. Luna tatălui este neplătită; bonusul pentru timpul în familie (Familienzeitbonus) se cere separat de la casa de asigurări de sănătate, de regulă ÖGK. În limba germană.
Procură generală cu categoriile de acte după § 1008 ABGB (Austria)
O procură generală pentru Austria care numește ce cere § 1008 din Codul civil austriac (ABGB): o procură generală acoperă vânzarea și cumpărarea, împrumuturile, încasarea banilor, procesele și tranzacțiile doar dacă aceste categorii de acte sunt numite expres. Le enumeră, împreună cu banca, autoritățile și fiscul, permite excepții și alte categorii și arată ce acte cer o procură specială separată. Pentru cartea funciară: semnătură legalizată și cel mult trei ani vechime. Nu este o procură de ocrotire (Vorsorgevollmacht), care se întocmește la notar, la avocat sau la o asociație pentru protecția adulților. În limba germană.
Nu găsiți documentul de care aveți nevoie? Cereți-l gratuit — scriem formularele și scrisorile cerute. Cereți un document